Inštalačné Pokyny - Steinbach 060935 Bedienungsanleitung

Predslov
Ďakujeme za zakúpenie tohto výrobku Steinbach. Naše výrobky neustá-
le vyvíjame ďalej. Ak tento výrobok napriek tomu vykazuje chybu, chceli
by sme sa ospravedlniť a úctivo váš žiadame o kontaktovanie nášho
servisného centra.
Prečítať a uschovať návod na použitie
Návod na použitie pre Bezdrôtové podvodné LED refl ektory pre
fóliové bazény
Tento návod na použitie patrí k vyššie uvedenému výrobku. Obsahuje
dôležité informácie k uvedeniu do prevádzky a manipulácii. Skôr ako
začnete výrobok používať, dôkladne si prečítajte návod na použitie,
obzvlášť bezpečnostné upozornenia. Nedodržanie tohto návodu na
použitie môže viesť k vážnym poraneniam alebo škodám na vašom
výrobku. Návod na použitie vychádza z noriem a predpisov platných v
Európskej únii. Dodržiavajte smernice a zákony špecifi cké pre krajinu
platné v zahraničí. Tento návod na použitie uschovajte pre ďalšie použi-
tie a v prípade potreby ho odovzdajte aj tretím osobám.
Primerané použitie
Výrobok je určený výhradne na súkromné použitie a nie je vhodný pre
komerčnú oblasť.
Toto podvodné osvetlenie bolo skonštruované pre bazény na úplné
použitie pod vodou. Ide o elektrický prístroj triedy III s veľmi nízkym
napätím pre bezpečnosť (12 V so striedavý m prúdom). Žiarovka kom-
piluje s istením IPX8 (odpor proti preniknutiu prachu, vlhkosti a cudzích
telies) pri hĺbke ponorenia 2 m. Ďalej zahŕňa medzinárodné bezpečnost-
né normy pre osvetlenie, obzvlášť normu EN 60598-2-18. Vý robca za
žiadnych okolností nezodpovedá za montáž, inštaláciu alebo uvedenie
všetký ch elektrický ch komponentov do prevádzky, s ktorý mi sa mani-
pulovalo a boli doplnené na miestach, s vý nimkou vlastný ch priestorov.
Svoj výrobok používajte len podľa pokynov v tomto návode na použitie.
Každé iné použitie je v rozpore s určením a môže viesť k vecným
škodám alebo dokonca k ublíženiu na zdraví osôb. Tento výrobok nie je
hračkou pre deti. Výrobca alebo predajca nepreberá žiadnu záruku za
škody, ktoré vznikli neprimeraným alebo nesprávnym použitím.
Výstražné a bezpečnostné upozornenia
Prečítajte si všetky pokyny a dodržiavajte ich. Pri nedodržaní tých-
to výstražných upozornení musíte počítať so škodami na majetku,
inými vážnymi poraneniami alebo so smrťou. Tieto produktové
výstrahy, pokyny a bezpečnostné pravidlá zahrňujú veľa, ale zďa-
leka nie všetky možné riziká a nebezpečenstvá. Dávajte, prosím,
pozor a vyhodnoťte možné nebezpečenstvá správne. Chybné
zaobchádzanie s výrobkom môže spôsobiť životunebezpečné
situácie.
Pozor! Aby sa zabránilo ohrozeniam, prenechajte opravu na od-
borníkov. Kvôli tomu sa obráťte na špecializovaný servis. Pri svo-
jvoľne vykonaných opravách, neodbornej montáži alebo nespráv-
nej obsluhe sú vylúčené nároky zo záruky a ručenia. Pri opravách
smú byť použité len náhradné diely, ktoré zodpovedajú pôvodným
výrobným údajom.
VÝSTRAHA! Nebezpečenstvá pre deti a osoby so zníženými fy-
zickými senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami (napríklad
čiastočne postihnutí, staršie osoby s obmedzenými fyzickými a
mentálnymi schopnosťami) alebo z dôvodu nedostatku skúseností
a znalostí. Deti sa nesmú hrať s týmto výrobkom. Čistenie nesmú
vykonávať deti alebo osoby so zníženými fyzickými, senzorickými
alebo mentálnymi schopnosťami.
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poškodenia! Tento výrobok sa
môže poškodiť neodbornou manipuláciou.
Osoby, ktoré sú zodpovedné za montáž, by mali mať potrebné
kvalifi kácie pre tento druh prác. Zabráňte kontaktu s elektrický m
napätím. Dodržiavajte náležité normy ohľadom predchádzania
úrazom. V tejto súvislosti sa musia dodržiavať normy IEC 364-7-
702 inštalácia v budovách, špeciálne rozvody v bazénoch. Každé
použitie v súvislosti s údržbou alebo vý menou dielov by sa malo
vykonávať s odpojenou sieťovou zástrčkou. Vý robca za žiadnych
okolností nezodpovedá za montáž, inštaláciu alebo uvedenie
všetký ch elektrický ch komponentov do prevádzky, s ktorý mi sa
22
manipulovalo a boli doplnené na miestach, s vý nimkou vlastný ch
priestorov.
Skontrolovať obsah dodávky
UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poškodenia! Keď obal neopatrne ot-
voríte ostrým nožom alebo inými špicatými predmetmi, môže sa výrobok
poškodiť. Pri otváraní preto postupujte veľmi opatrne.
■ Vyberte výrobok z obalu.
■ Skontrolujte úplnosť obsahu dodávky. Nákres/fotografi a L1.
■ Skontrolujte, či výrobok alebo jednotlivé diely nevykazujú poškodenia.
Ak vykazujú poškodenia, výrobok nepoužívajte. Obráťte sa na servis
na adrese uvedenej na konci návodu.
Inštalačné pokyny
Aby sa zabránilo oslneniu, mali by sa
obytného domu a obvyklého pohľadu na bazén.
Aby sa predišlo nutnosti, že by sa bazén pri výmene žiaroviek musel
vypustiť, odporúčame inštaláciu žiaroviek s
horného okraja bazénu.
Pred inštaláciou skontrolujte, či je upchávka (č. 8 + 20) úplne utiahnutá.
Refl ektor by sa mal umiestniť na stene bazénu so vzdialenosťou asi
400-700 mm od vodnej hladiny (obr. 1).
Postup na upevnenie krytu na stene bazénu závisí od toho, či ide o
osvetlenie pre betónové bazény alebo montované bazény.
Betónový bazén
Pre inštalovanie podvodného osvetlenia v bazéne z betónu by sa mal
kryt (č. 12) upevniť v stene bazénu (obr. 2). Zabezpečte, aby sa káblový
výstup krytu nachádzal v hornej časti.
Montovaný bazén
Pre inštalovanie osvetlenia v montovanom bazéne vyrežte kruhový
otvor s priemerom 270 mm (obr. 2).
Z vnútornej strany vsuňte kryt (č. 12) s tesniacim krúžkom (č. 17)
nalepeným zhora. Kryt upevnite na panel bazénu za použitia skrutiek
S alebo čapov (tieto nie sú súčasťou obsahu). Ako náhle sa výstelka
nachádza na svojom mieste, upevnite svorku (č. 18) s ďalším tesnením
(č. 17) a 16 priloženými skrutkami (č. 19) (obr. 3).
Zabezpečte, aby káblový výstup krytu zostal na hornej časti.
Po inštalácii krytu a svorky zmontujte podvodné osvetlenie, ak ide o
montovaný bazén.
Na pripojenie žiarovky do elektrickej siete prestrčte kábel cez maticu up-
chávky (4). Uťahujte zoskrutkovanie tesniacej matice, pokiaľ nemôžete
skontrolovať, či sa kábel poddáva, keď zaň rukou potiahnete.
Uskutočnite potrebné bezpečnostné opatrenia, aby ste 1,5 m navi-
nutého kábla nechali na základni podvodného osvetlenia (č. 11), aby ste
boli schopní pohybovať žiarovkou z okraja bazénu a v prípade výmeny
žiarovky alebo potrebnej manipulácie mali možnosť ju odstrániť (obr. 4).
Všetky komponenty osvetlenia vsuňte do krytu (obr. 5).
Upevnite obe skrutky M-6 x 70 (č. 15), pokiaľ nie je zaistená upevňova-
cia konzola na vnútorných stenách krytu (obr. 7).
Prvé použitie
Zabezpečte, aby prichádzajúce napätie žiarovky nebolo nikdy väčšie
ako 12 V. Podvodné osvetlenie by sa malo používať len pod vodou,
kým je toto zaistené na vertikálnych stenách bazénu. Žiarovku nikdy
nezapínajte, keď sa nenachádza pod vodou.
Diaľkové ovládanie pre LED žiarovku PAR 56 (voliteľne)
Toto diaľkové ovládanie ponúka nasledovné farebné programy:
Tlačidlo 1 RGB (svietia všetky LED)
Tlačidlo 2 B LED svietia na modro
Tlačidlo 3 R LED svietia na červeno
Tlačidlo 4 R LED svietia na zeleno
Tlačidlo 5 - 11 Rôzne programy zmeny farieb Tlačidlo 12 Vypnúť
Pozor: Pred každým stlačením ďalšieho farebného programu počkajte
2 sekundy.
060935_v1911 SK
refl ektory inštalovať odvrátene od
jednoduchým prístupom z