Papildomi Akumuliatoriaus Saugos Įspėjimai; Šalutiniai Pavojai - AEG ACS18B30 Übersetzung Der Originalanleitung

Žr. 14 pav.
"Botagas" yra šaka, išrautas kelmas arba medelis, kurį sulenkė
kitas medžio gabalas tokiu būdu, kad jis staiga išsitiesia, kai
pjaunamas arba nuimamas medžio gabalas, kuris jį sulaiko.
Išrautas nukirsto medžio kelmas kelia didelę riziką išsitiesti ir
sugrįžti į vertikalią padėtį pjaunant, kad jis būtų atskirtas nuo
kamieno. Dėmesio "botagams" - jie pavojingi.
ĮSPĖJIMAS! "Botagai" yra pavojingi, nes jie gali trenkti į jus
ir privesti prie to, kad jūs prarasite grandinio pjūklo kontrolę.
Tai gali sukelti sunkius ar mirtinus sužalojimus. Šį darbą turi
atlikti apmokyti darbuotojai.
PAPILDOMI SAUGOS ĮSPĖJIMAI
Kai kuriuose regionuose taisyklės riboja įrenginio naudojimą.
Kreipkitės patarimo į vietos įstaigą.
Niekada neleiskite naudotis šiuo gaminiu vaikams ar asmenims,
nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis. Vietos įstatymai gali
apriboti įrengimo operatoriaus amžių.
Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar tinkamai veikia visi
valdikliai ir saugos įtaisai. Nenaudokite krūmapjovės, jeigu
išjungimo jungikliu nepavyksta sustabdyti variklio.
Naudodamiesi šiuo gaminiu, dėvėkite visas akių ir ausų apsaugos
priemones, tvirtus batus neslidžiais padais, tvirtas pirštines ir galvos
apsaugos priemonę. Dėvėkite veido kaukę, jei tektų dirbti ten, kur
išsiskiria dulkės.
Klausos apsaugos priemonių naudojimas sumažina įspėjamųjų
garsų (ryksmų arba pavojaus signalų) girdėjimo galimybę.
Operatorius turi atkreipti ypatingą dėmesį, kas vyksta darbo vietoje.
Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą. Nepersitempkite.
Per plačiai užsimojus, galima netekti pusiausvyros ir padidėja
atatrankos pavojus.
Nedėvėkite dukslių drabužių, trumpų kelnių ar papuošalų.
Ilgus plaukus reikia susegti virš pečių lygio, kad neįsipainiotų į
judančias dalis.
Saugokitės išsviedžiamų, išskriejančių ar krintančių objektų.
Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai turi būti 15 m atstumu nuo
genėjimo vietos.
Dirbkite gerai apšviestoje aplinkoje. Kad pastebėtų galimus
pavojus, prietaisu dirbančiam asmeniui turi būti sudarytos gero
matomumo sąlygos.
Netoliese naudojant panašius prietaisus padidėja pavojus pakenkti
klausą ir galimybė kitiems asmenims patekti į darbo zoną.
Stovėkite toliau nuo visų judančių įrankio detalių.
Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėkite krūmapjovę. Patikrinkite,
ar tinkamai veikia visi valdymo įtaisai, įskaitant grandinės stabdį.
Patikrinkite, ar nėra atsipalaidavusių tvirtinamųjų elementų ir ar
rankenos tinkamai ir saugiai pritvirtintos. Prieš naudodami prietaisą
pakeiskite visas pažeistas dalis.
Niekaip nemodifi kuokite prietaiso ir nemontuokite dalių bei priedų,
kurias naudoti nepataria gamintojas.
ĮSPĖJIMAS! Numetus krūmapjovę, jai stipriai susitrenkus
ar pradėjus neįprastai vibruoti, ją reikia nedelsiant sustabdyti
ir patikrinti, ar nepakenkta arba nustatyti vibravimo priežastį.
Pakenktos dalys turi būti tinkamai sutaisytos arba pakeistos
įgaliotame techninio aptarnavimo centre.
Nemeskite panaudotų baterijų blokų kartu su buitinėmis atliekomis ir
nedeginkite jų. AEG platintojai siūlo sugrąžinti senus akumuliatorius
perdirbimui, kad būtų saugoma gamta.
Nelaikykite akumuliatoriaus kartu su metaliniais daiktais (dėl galimo
trumpojo jungimo pavojaus).
Akumuliatorius kraukite tik krovikliu AEG BL1218. Nenaudokite
akumuliatorių iš kitų sistemų.
Suderinami baterijos paketai:
L1815R, L1820R, L1825R, L1830R, L1840R, L1850R, L1860R
216
LIETUVIŠKAI
Esant ekstremaliai apkrovai ar ekstremaliai temperatūrai, iš pažeisto
akumuliatoriaus gali pradėti tekėti rūgštis. Jei akumuliatoriaus
rūgšties patektų ant odos, tuoj pat nuplaukite vandeniu ir muilu.
Jei patektų į akis, kruopščiai skalaukite vandeniu mažiausiai 10
minučių ir tuoj pat kreipkitės medicininės pagalbos.
PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS ĮSPĖJIMAI
ĮSPĖJIMAS! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliamą
gaisro pavojaus, sužalojimų arba produkto pažeidimų,
nekiškite įrankio, keičiamo akumuliatoriaus arba įkroviklio į
skysčius ir pasirūpinkite, kad į prietaisus arba akumuliatorius
nepatektų jokių skysčių. Koroziją sukeliantys arba laidūs
skysčiai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai
arba produktai, kurių sudėtyje yra baliklių, gali sukelti trumpąjį
jungimą.
ŠALUTINIAI PAVOJAI
Net naudojant gaminį pagal nurodymus, neįmanoma visiškai
atmesti visų pavojaus veiksnių. Gali kilti toliau nurodyti pavojai,
todėl operatorius turi būti itin dėmesingas, kad išvengtų šių dalykų:
■ Vibracijos sukeltas sužalojimas
● Kiekvieną darbą atlikite jam skirtu įrankiu, naudokite
atitinkamas rankenas ir ribokite darbo bei buvimo sveikatai
žalingoje aplinkoje laiką.
■ Ilgai būnant triukšme, galima pakenkti klausą.
● Dėvėkite akių apsaugą ir ribokite poveikio trukmę.
■ Susižalojimas prisilietus prie neuždengtų grandinės pjovimo
dantukų
■ Kūno sužalojimas įrankiui svaidant ruošinio dalis (medienos
drožles, atplaišas)
■ Sužeidimai, sukelti įkvėpus dulkių ir dalelių
■ Odos pažeidimas prisilietus prie tepalų ar alyvų
■ Pjūklo grandinės išmetamos dalys (pjovimo / įpurškimo pavojai)
■ Nenumatytas, staigus apsago kreiptuvo judėjimas (įsipjovimo
pavojus).
RIZIKOS MAŽINIMAS
Turime pranešimų, kad vibracija nuo ranka laikomų įrankių kai
kuriems asmenims gali turėti neigiamos įtakos vystantis Raynaud
sindromui. Šios ligos požymiai yra pirštų dilgčiojimas, nutirpimas
ir pabalimas, paprastai pasireiškiantis nuo šalčio. Šie simptomai
vystosi dėl paveldimų veiksnių, nesisaugant nuo šalčio ir drėgmės,
dėl mitybos, rūkymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis šių
priemonių, kurios gali sumažinti vibracijos poveikį:
■ Apsirenkite kuo šilčiau šaltu oru. Dirbant šiuo prietaisu mūvėkite
pirštines, kad plaštakos ir riešai būtų laikomi šiltai. Turime
pranešimų, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo šalto
oro sąlygų.
■ po darbo kiekvieną kartą pasportuokite, kad pagerėtų kraujo
apytaka;
■ dažnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpį
per dieną.
■ Apsauginės pirštinės, kurias galima įsigyti iš mažmenininkų,
prekiaujančių profesionaliais grandininiais pjūklais, yra skirtos
specialiai dėvėti dirbant grandininiu pjūklu ir apsaugo rankas,
leidžia gerai suimti pjūklą ir sumažina rankenų vibracijos efektą.
Šios pirštinės atitinka EN381-7 standartą ir turi būti paženklintos
„CE".
Jei jums pasireiškia kokie nors šios būklės simptomai, nedelsdami
nutraukite darbą ir kreipkitės į gydytoją.
ĮSPĖJIMAS! Ilgiau naudojant, įrankis kelia sužeidimų
pavojų ir apsunkina darbą. Ilgiau naudojant įrankius, reikia
reguliariai daryti pertraukas.