2 . Check the laws in your local region before using A copy of the original declaration of conformity this product for surveillance purposes. may be obtained from Axis Communications AB. See Contact information on page 2 . Liability Electromagnetic compatibility Every care has been taken in the preparation of this document.
223 69 Lund Sweden Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 axis.com Warranty information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, go to axis.com/warranty. Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid...
Seite 17
English Dry with a soft, clean cloth to prevent water spotting. • Never use harsh detergents, gasoline, benzene, acetone, or similar chemicals. Safety instructions • Avoid cleaning the dome cover in direct NO TICE TICE TICE sunlight or at elevated temperatures. •...
Seite 18
Couvercle de dôme • Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu reparieren. Wenden Sie sich A A A VIS bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler. • Veillez à ne pas rayer, endommager ou Transport laisser d'empreintes sur le couvercle du dôme car cela pourrait altérer la qualité...
Seite 19
Italiano neutro o detergente non abrasivo con acqua pura e un panno morbido e pulito. Sciacquare bene con acqua pura tiepida. Informazioni di sicurezza Asciugare con un panno morbido e pulito per evitare macchie d'acqua. A A A VVISO VVISO VVISO •...
Seite 20
• 製品を⾃分で修理しないでくださ Las pilas de botón de litio de 3,0 V contienen い。 修理については、Axisサポート 1,2-dimetoxietano; éter dimetílico de または販売代理店にお問い合わせく etilenglicol (EGDME), n.º CAS 110-71-4. ださい。 Cubierta del domo 輸送 A A A VISO VISO VISO 注記 • Preste atención para no arañar, dañar o •...
Seite 21
Português neutro não abrasivo e sem solventes dissolvido em água e um pano macio limpo. Enxágue bem com água limpa e morna. Seque com um pano macio e limpo para Instruções de segurança impedir o surgimento de manchas de água. A A A VISO VISO •...
Seite 22
Батарея 讯士推荐使用与产品兼容的安讯士电 源设备。 Батарею следует заряжать только при • 仅使用安讯士提供或推荐的备件。 установке в инсталляционный дисплей. • 请勿尝试自行维修产品。 有关服务事 Используйте блок питания, поставляемый 项,请联系安讯士支持部门或安讯士 вместе с дисплеем для установки. 经销商。 Плоские литиевые батареи (3,0 В) содержат 运 运 运 输 输 输 1,2-диметоксиэтан...
Seite 23
리는 Axis 또는 제3자가 제공할 수 있 습니다. Axis는 귀하의 제품과 호환되 는 Axis 전원 장비 사용을 권합니다. • Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부 품만 사용하십시오. • 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시 오. 서비스 문제에 대해 Axis 지원 부 서 또는 Axis 리셀러에 문의하십시오. 운반...