Einschlafen - Philips Wake-up Light HF3521 Bedienungsanleitung

To use the fall asleep function you need to select a timer.
1. Press the fall asleep button to switch on the fall asleep function. The fall-asleep time flashes on
the display for a few seconds.
2. Press the + or – button to adjust the time (5 to 60 minutes). Press the 'SELECT' button to
confirm the timer setting.
Note: You can listen to the FM radio during the fall-asleep function. Switch on the radio and select
your favorite station. Then press the fall-asleep button to activate the fall-asleep function. The sound
of the radio will gradually fade during the set fall-asleep time.
If you switch on the radio after activating the fall-asleep function, the sound does not fade when the
light dims. The sound will stop when the light goes out.
To switch off the fall asleep function, press the fall asleep button again. The fall asleep icon disappears
from the display.
For at bruge fald i søvn-funktionen, skal du vælge en timer.
1. Tryk på fald i søvn-knappen for at tænde for fald i søvn-funktionen. Fald i søvn-tiden blinker på
skærmen i et par sekunder.
2. Tryk på knappen + eller – for at justere tiden (5 til 60 minutter). Tryk på VÆLG-knappen for at
bekræfte indstilling af forsinkelse.
Bemærk: Du kan lytte til FM-radio under fald i søvn-funktionen. Tænd for radioen, og vælg din
favoritstation. Tryk derefter på fald i søvn-knappen for at aktivere fald i søvn-funktionen. Lyden af
radioen vil gradvist forsvinde i løbet af den indstillede fald i søvn-tid.
Hvis du tænder radioen efter aktivering af fald i søvn-funktionen, forsvinder lyden ikke, når lyset
dæmpes. Lyden stopper, når lyset slukker.
For at slukke for fald i søvn-funktionen skal du trykke på fald i søvn-knappen igen. Fald i søvn-ikonet
forsvinder fra displayet.
Um den Einschlafmodus zu verwenden, müssen Sie eine Zeituhr auswählen.
1. Drücken Sie die Einschlaftaste, um den Einschlafmodus einzuschalten. Die ausgewählte
Einschlafzeit blinkt für einige Sekunden auf dem Display auf.
2. Drücken Sie die Taste "+" oder "-", um die Zeit einzustellen (5 bis 60 Minuten). Bestätigen Sie
"SELECT"-Taste (Auswahltaste), um die Zeituhreinstellung zu bestätigen.
Hinweis: Im Einschlafmodus können Sie UKW-Radio hören. Schalten Sie das Radio ein, und wählen Sie
Ihren Lieblingssender. Drücken Sie dann die Einschlaftaste, um den Einschlafmodus zu aktivieren.
Der Radioton wird während der eingestellten Einschlafzeit allmählich ausgeblendet.
Wenn Sie das Radio nach dem Aktivieren des Einschlafmodus einschalten, wird der Ton beim
Dimmen der Beleuchtung nicht ausgeblendet. Die Tonwiedergabe endet, wenn das Licht erlischt.
Um die Einschlaf-Funktion auszuschalten, drücken Sie erneut die Einschlaf-Taste. Das Einschlaf-
Symbol wird nicht mehr auf dem Display angezeigt.
Fall asleep
Fald i søvn

Einschlafen

15