ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
162
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮﺽ ﻛﺎﺑﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻴﺮﻭﺱ ﻧﻘﺺ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺃﻭ
:ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﺃﻳﹱﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ
(AHAs) ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺸﺮﺗﻚ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺃﻭ ﺗﻢ ﻋﻼﺟﻬﺎ ﺣﺪﻳﺜﹱﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﻤﺎﺽ ﺍﻷﻟﻔﺎ ﻫﻴﺪﺭﻭﻛﺴﻲ
.( ﻭﺍﻷﻳﺰﻭﺗﺮﻳﺘﻨﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺿﻌﻲ ﻭﺣﻤﺾ ﺍﻷﺯﻳﻠﻴﻚBHAs) ﻭﺃﺣﻤﺎﺽ ﺍﻟﺒﻴﺘﺎ ﻫﻴﺪﺭﻭﻛﺴﻲ
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻷﻛﺘﻴﻦ ﺃﻳﺰﻭﺗﺮﻳﺘﻨﻮﻥ® ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻭﺍﻛﺘﻴﻦ ﺃﻳﺰﻭﺗﺮﻳﺘﻨﻮﻥ® ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﻬﺮ
ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ. ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻳﺮﻗﻖ ﺑﺸﺮﺗﻚ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﺰﻕ ﻭﺍﻟﺠﺮﻭﺡ
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﻳﺔ ﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻀﻮء، ﻓﻘﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻭﺍء ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻭﺍء ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻔﺎﻋﻼﺕ ﺗﺤﺴﺲ ﺿﻮﺋﻲ ﺃﻭ ﺗﻔﺎﻋﻼﺕ
.ﺗﺴﻤﻢ ﺿﻮﺋﻲ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺸﻤﺲ ﺧﻼﻝ ﺗﻨﺎﻭﻟﻚ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻭﺍء
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﺃﺩﻭﻳﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺨﺜﹽﺮ ﺍﻟ ﺪ ﹼﻡ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺳﺒﺮﻳﻦ ﺑﻜﺜﺮﺓ، ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻻ ﻳﺘﻴﺢ ﺑﻔﺘﺮﺓ
ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﺍﻣﺮﺃﺓ: ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻔﺮﻳﻦ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﺒﻞ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﺣﺎﻣ ﻼ ﹰ ﺃﻭ ﺗﺮﺿﻌﻴﻦ
ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻣﺜﻞ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ، ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﻧﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ، ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺤﻘﻦ
ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﻣﺎﺕ، ﺍﻟﻨﻤﺶ، ﺍﻷﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ، ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺼﻄﺒﻐﺔ ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ، ﺍﻟﻨﺪﺑﺎﺕ، ﻋﻴﻮﺏ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﻭﺫﻟﻚ ﺩﻭﻥ
ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ. ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻭﻕ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ، ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﻌﻞ
.ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ )ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ( ﺑﺎﻟﺒﺸﺮﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺜﻮﺭ، ﺍﻟﻮﺷﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﻴﺎﺝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻭﻕ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺰﻳﻼﺕ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻔﺎﻋﻼﺕ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻼﺳﻤﺮﺍﺭ ﺣﺪﻳﺜﹱﺎ
ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﺳﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﺝ. ﻭﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ
ﻋﻦ ﻃﺮﻕ ﺍﺳﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮﺍﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ، ﺇﻟﺦ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺃﺟﺮﻳﺖ
ﺍﺳﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺃﻭ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺬﻟﻚ، ﻓﺎﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ )ﺍﻧﻈﺮ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺎﻣﻠﺔ. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛ ﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﺠﺎﻻﺕ
.ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﻣﺴﻜﻨﺎﺕ ﺍﻵﻻﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ
.ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﺪﻭﺍء ﺑﺄﺳﺒﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ
.ﺑﺤﻠﻤﺘﻲ ﺍﻟﺼﺪﺭ ﺃﻭ ﻫﺎﻟﺘﻲ ﺣﻠﻤﺘﻲ ﺍﻟﺼﺪﺭ ﺃﻭ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺸﺮﺝ
.('ﺑﺎﻟﺒﺸﺮﺓ )ﺍﻧﻈﺮ 'ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ
(EMF) ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ
.ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ
.ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﺃﺩﻭﻳﺔ ﻛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻋﺔ
:ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
.ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻓﺘﺤﺘﻲ ﺍﻷﻧﻒ ﻭﺍﻷﺫﻧﻴﻦ
.ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹶ ﺭﺟ ﻼ ﹰ: ﻋﻠﻰ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﺼﻔﻦ
:ﻃﻔﻠﻚ ﺭﺿﺎﻋﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ
.ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺠﻠﺪ )ﻣﻮﺯﻉ ﺍﻷﻧﺴﻮﻟﻴﻦ( ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ
:ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ
.'ﻧﺼﻴﺤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﻤﺮﺍﺭ'(ﻫﺬﺍ
-
(ﺍﻹﻳﺪﺯ
-
-
-
-
-
-
-
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.ﻃﺒﻴﺐ
.ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ