Verwandte Anleitungen für TriStar HD-2355
Inhaltszusammenfassung für TriStar HD-2355
- Seite 1 HD-2355 www.tristar.eu Gebruikershandleiding User manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Användarhandbok Manual de utilizador...
- Seite 2 Bediening en onderhoud Belangrijke veiligheidsvoorschriften Verwijder alle verpakkingen van het apparaat. Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis. Voltage 220V-240V 50Hz. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een met water gevulde wastafel of iets dergelijks. Probeer het apparaat wat toch in het water is gevallen nooit vast te pakken maar trek eerst de stekker uit het stopcontact.
- Seite 3 Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum, welke Rated voltage : AC220-240V 50Hz gedekt zijn door de fabrieksgarantie, zal TRISTAR het apparaat repareren of Do not use the device in the bathroom or near a sink filled with water. If the device has fallen vervangen.
-
Seite 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. - Seite 5 Fonctionnement et maintenance MISES EN GARDES IMPORTANTES Retirez tous les emballages de l’appareil. Assurez-vous que la tension de l’appareil correspond à la tension secteur de votre domicile. Tension assignée : CA220-240V 50Hz Ne pas utiliser l’appareil dans une salle de bains ou à proximité d’un lavabo rempli d’eau. Si •...
-
Seite 6: Aufsteck-Formdüse
• Betrieb und Wartung Si vous désirez avoir recours à la garantie, veuillez renvoyer l'appareil dans son emballage d'origine chez votre détaillant, en y joignant votre preuve d'achat. • Die gesamte Geräteverpackung entfernen. Les dommages subits par les accessoires n'impliquent pas un remplacement Überprüfen Sie, ob die Gerätespannung mit der Stromspannung Ihres Hauses übereinstimmt. -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
• WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verschleißteile, Reinigung und Wartung sind nicht durch die Garantie abgedeckt und werden berechnet! • Bei unerlaubtem Eingriff Dritter verlieren Sie Ihre Garantieansprüche. • Nach Ablauf der Garantie vereinbaren Sie kostenpflichtige Reparaturen bitte mit • Ihrem Fachhändler oder dem Kundendienst. Hinweise zum Umweltschutz •... -
Seite 8: Instruções De Segurança Importantes
Funcionamento e manutenção INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Remova toda a embalagem do aparelho. Verifique se a tensão do aparelho corresponde à corrente eléctrica de sua casa Tensão indicada: AC220-240V 50Hz Não use o aparelho na banheira, nem perto de uma pia cheia de água. Se o aparelho cair à •... - Seite 9 • Os danos nos acessórios não significam uma substituição automática sem encargo Användning och underhåll da máquina na sua totalidade. Neste caso, entre em contacto com a nossa linha de Avlägsna allt förpackningsmaterial till apparaten. assistência directa. As peças de vidro ou as peças de plástico partidas estão Kontrollera att spänningen på...
- Seite 10 • Apparaten får inte lämnas utan övervakning av vuxen person när den är PÅ eller varm.Apparaten bör inte användas av personer med nedsatt fysik, sinnen eller Riktlinjer för skydd av miljön mental kapacitet, ej heller av oerfarna eller personer utan kunskap (Barn inkluderat), om de inte har instruerats i användandet av en person som ansvarar för deras Denna apparat bör inte kastas i hushållssoporna när den slutat fungera, utan säkerhet.