Werbung
2.06
2.07
2.08
2.09
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
3
Afstandsbediening
Télécommande
Remote control
Handsender
Open de pergola, blijf drukken op de (^)
Ouvrez la pergola, appui maintenu (^)
Open the pergola, press and hold the (^)
Lamellen komplett ö nen (st ändig auf (^) drücken)
Bevestig de "maximaal open" positie. Druk gelijktijdig op (my) + (v)
Validez la position ouverture max en appuyant si multanément sur (my) + (v)
Confirm the "maximum open" position by pressing simultaneously on (my) + (v)
Position der "maximale Öffnung" der Lamellen bestätigen: gleichzeitig auf (My) und (V) drücken.
Stop de lamellen door op (my) te drukken
Arrêtez le mouvement en appuyant sur (my)
Stop the blades by pressing on the (my)
Bewegung stoppen, Dafür auf die (My) Taste drücken
Sluit de Pergola, blijf drukken op de (v)
Fermez la pergola, appui maintenu (v)
Close the pergola, press and hold (v)
Lamellen komplett schliessen, ständig auf (v) drücken
Bevestig de "maximaal gesloten" positie. Druk gelijktijdig op (^) + (my)
Validez la position fermeture max en appuyant si multanément sur (^) + (my)
Confirm the "maximum closed" position by pressing simultaneously on (^) + (my)
Position des "maximale Schlusses" der Lamellen bestätigen: gleichzeitig auf "My" und (^) drücken.
Stop de lamellen door op (my) te drukken
Arrêtez le mouvement en appuyant sur (my)
Stop the blades by pressing on the (my)
Bewegung stoppen, Dafür auf die (My) Taste drücken
Plaats de lamellen in de gewenste positie in geval van sneeuw (90°)
Positionnez la pergola dans la position souhaitée en cas de neige (90°)
Put the blades in the desired position, in case of snow (90°)
Manuell die Lamellen senkrecht st ellen (Schneeposition).
Bevestig de "sneeuw" positie. Druk minstens 2s op (my) * Feedback *
Validez la position neige en appuyant (my) pendant plus de 2s * Feedback *
Confirm the "snow" position by pressing the (my) for at least 2s * Feedback *
MOTOR LA2 3
Schneeposition bestätigen: mindestens 2 Sek. auf die "My"-Taste *Feedback*
Feedback
Druk op de PROG op de achterkant van de afstandsbediening
Appuyez le PROG au dos de la télécommande
Press t he PROG on the back side of the remote control
Bestätigen auf der Hinterseite des Handsenders
MOTOR LA2 3
Feedback
OL919-00
Werbung
