ES
1.
Carcasa exterior de acero inoxidable
2.
Asa de acero inoxidable de tacto frío
3.
Luz de encendido roja
4.
Luz de control verde
5.
Botón de apertura 180º
6.
Bloqueo manual
7.
Superficie estriada antiadherente
EN
1.
Stainless-steel housing
2.
Cold-touch stainless-steel handle
3.
Red power light
4.
Green ready light
5.
180-degree opening button
6.
Manual lock
7.
Non-stick grooved surface
FR
1.
Coque extérieure en acier inoxydable
2.
Poignée en acier inoxydable tact froid
3.
Témoin lumineux de connexion rouge
4.
Témoin lumineux de contrôle vert
5.
Bouton d'ouverture 180º
6.
Blocage manuel
7.
Surface striée anti-adhérente
DE
1.
Gehäuse aus Edelstahl
2.
Cool-Touch-Griff aus Edelstahl
3.
Rote Betriebs-Beleuchtung
4.
Grüne Kontrollleuchte
5.
180º Öffnungsknopf
6.
Manuelle Blockierung
7.
Antihaftsfähige gestreifte Oberfläche
IT
1.
Struttura esterna in acciaio inossidabile
2.
Manico termo-isolato in acciaio inossidabile
3.
Luce rossa di accensione
4.
Luce verde di controllo
5.
Tasto di apertura a 180º
6.
Blocco manuale
7.
Superficie striata antiaderente
PT
1.
Carcaça exterior de aço inoxidável
2.
Asa de aço inoxidável de tato frio
3.
Luz de funcionamento vermelha
4.
Luz de controlo verde
5.
Botão de abertura 180°
6.
Bloqueio manual
7.
Superfície estriada antiaderente