Stadler Form Oskar little Gebrauchsanweisung Seite 18

parfum dans la pièce. Nous vous demandons d'utiliser le parfum très mo-
dérément car un trop gros dosage peut entraîner un dysfonctionnement
et un endommagement de l'appareil. Pour diffuser un parfum, sortez le
réservoir pour parfum (10) de l'ouverture pour le remplissage (9). Déposez
maintenant 2–3 gouttes maximum dans le réservoir et remettez celui-
ci à l'emplacement prévu, dans l'ouverture pour le remplissage. Si vous
souhaitez changer de parfum, rincez le réservoir pour parfum et le textile
non-tissé à l'eau courante.
6. Si vous souhaitez remplir le réservoir d'eau pendant le fonctionnement
de l'appareil, vous pouvez ouvrir l'ouverture pour remplissage (9) en ap-
puyant sur celle-ci (Push to open). Vous pouvez ensuite remplir le réservoir
avec un arrosoir ou une bouteille d'eau sans éteindre l'appareil. ATTEN-
TION : Si vous avez mis du parfum dans l'appareil, enlevez le réservoir à
parfum avant le remplissage avec de l'eau, afin d'éviter que de l'eau ne
rentre dans le réservoir à parfum. Si cela devait arriver, videz et rincez
immédiatement le réservoir d'eau (2). Aucun parfum ne doit être mis en
contact avec le réservoir d'eau, car cela peut endommager le plastique.
Informations importantes
L'humidification avec un évaporateur prend du temps, c.-à-d. il faut attendre
2 à 3 heures pour obtenir des résultats d'humidification mesurables. Si vous
utilisez l'humidificateur dans un environnement très sec, nous vous conseil-
lons de régler l'appareil pendant les premiers jours au niveau 2 (vitesse) pour
permettre une augmentation efficace de l'humidité de l'air.
Nettoyage
Avant toute opération d'entretien, de nettoyage et après chaque utilisation,
éteignez l'appareil et débranchez le câble secteur (3) de la prise.
Attention : Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau (risque de court-circuit).
For hygienic reasons and to ensure proper operation, we recommend the
following cleaning intervals.
• Daily: Fill the appliance with fresh, cold tap water. If the appliance is not
used for several days, empty the water from the lower part (2) beforehand
and if necessary, clean it with a bit of dish detergent and a clean cloth.
Fill fresh water into the lower part (2) before putting the appliance back
into operation.
• Every 2 weeks: First remove the filter (13) and the Water Cube™ (13).
Clean the inside of the lower part (2) thoroughly every 2 weeks with a bit
of dish detergent, warm water and a soft, clean cloth, sponge or brush.
Then rinse the lower part (2) thoroughly with cold water and put the filter
and the Water Cube back in.
• Approx. every 4 weeks (depending on the hardness of the water): First
remove the filter (11) and the Water Cube™ (13). In the case of limescale
deposits on the inside of the lower part (2), we recommend using the
Stadler Form Cleaner & Descaler (www.stadlerform.com/accessories).
Alternatively, you can use a household decalcifier or vinegar. Then rinse
the lower part (2) thoroughly with cold water and put the filter and the
Water Cube back in. For hygienic reasons, the filters (11) must be replaced
every 2–3 months.
• Regularly as required:
humide et séchez bien l'appareil.
• At the end of the season: Before storing the appliance at the end of
Pour le nettoyage extérieur, utilisez un chiffon