1., 2., 3., … Nummerierter Schritt innerhalb einer mehrschrittigen Handlungsaufforderung. Reihenfolge einhalten. ● Aufzählung. Voraussetzung einer Handlung. Verweis auf eine weiterführende Information an einer an- deren Stelle in der Betriebsanleitung oder in einem an- deren Dokument. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Heizungs- und Wärme- Kabelmantel so abisolieren, dass das Mantelende zwischen pumpenreglers in einem Kabelkanal führen (zur Zugent- Dichtlippe und Kabelkanal zu liegen kommt. lastung nötig; bauseits zu stellen). 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
LIN-BUS zur Grundplatine nicht belegt HINWEIS Vor dem Austausch der Bedienteile den Softwarestand prüfen ( Seite 18, „Anlagenstatus abrufen“). Falls der Softwarestand < 1.85, Softwareupdate durchführen. Erst nach Abschluss der Softwareaktualisierung Bedien- teile austauschen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Gehäusedeckel montiert wird. Sicherstellen, dass die Dichtigkeit des Gehäuses durch spannungsfreie Montage gewährleistet ist und zu keiner Zeit (beispielsweise während der Bauphase) Wasser in das Ge- häuse des Außenfühlers eindringen kann. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Vor der Verschrottung des Heizungs- und Wärmepumpen- reglers die Pufferbatterie auf der Grundplatine entfernen. Die Batterie kann mit einem Schraubenzieher aus dem Halter entfernt werden. Batterie und elektronische Bau- teile umweltgerecht entsorgen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 41, „Systemeinstellung bei der Inbetriebnahme“, „T- WQ min“ Nach Erlöschen dieser Anzeige kann das Gerät ordnungsgemäß betrieben werden. Ansonsten 3-polige Leitung für die BUS-Ver- bindung prüfen und gegebenenfalls Mangel beheben. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Nähere Hinweise zum Inbetriebnahmeassistenten entnehmen Sie den zugehörigen Teilen dieser Betriebsanleitung. HINWEIS Sobald der IBN-Assistent einmalig ausgeführt worden ist, erscheint im Display anstelle des Menüeintrags „IBN-Assi- stent“ der Menüeintrag „IBN Parameter zurück“. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Die programmierten Schaltzeiten sind davon nicht betroffen. Sie werden durch folgende Menüpunkte geführt: Den Bildschirmanweisungen folgen und abschließend die Einstellungen speichern. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Einstellungsdaten extern auf einem USB-Stick zu sichern. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Die Kühlung hat stets letzte Priorität. Beispiel: Besteht eine Anforderung zur Trinkwarmwasser- Bereitung, wird die Kühlung unterbrochen beziehungs- weise nicht freigegeben. Einbindung = Trennsp Mischkreis 1 = Kühl Seite 22, „Systemeinstellungen festlegen“, „Mischkreis 1“ 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Festtemperatur erfolgen soll. Ist Kühlfreigabe in Ab- temperatur der Wärmepumpe während der Kühlung. hängigkeit von der Außentemperatur (AT-Abh.) eingestellt, erscheint hier das Menüfeld „AT-Diff. MK1“. Dann eine ent- sprechende Temperaturspreizung in Kelvin eingeben. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Vorlauf-Solltemperatur Mischkreis 1 Vorlauf max. maximale Vorlauftemperatur Raumstation Ist-Temperatur des Raumfernverstellers oder der Raumbedieneinheit Zusätzlich erscheinen hier – abhängig vom Gerätetyp der ange- schlossenen Wärmepumpe – die durch Sensoren im Kältekreis bereitgestellten Kältekreisinformationen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 28, „Betriebszustände“ EVU 2 zusätzliches EVU-Signal zum Abbilden der Smart Grid-Zustände STB E-Stab Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) zur Überwachung des Elektroheizstabs EIN = STB in Ordung AUS = STB hat ausgelöst 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
LAD-Wärmepumpentypen sind mit Wärmemengenerfassung zeigt. durch Drucksensoren im Kältekreis der Wärmepumpe ausgestat- tet. Bei diesen Wärmepumpen kann die Wärmemenge direkt aus- gelesen werden – bei allen anderen Geräten der WPR-Net 2.0-Se- Anlagenstatus abrufen rie kann die Wärmemengenerfassung (kostenpflichtiges Zubehör) nachgerüstet werden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund von falschen, nicht an den Anlagenkomponenten ausgerichte- ten Programmeinstellungen entstehen. Wurde der „Dreh-Druck-Knopf“ 3 Stunden lang nicht benutzt, wird der Datenzugang automatisch auf „Benutzer“ zurückgesetzt. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Wärmepumpe gesperrt wird. Rücklauf-Solltemperatur Zusätzliche Wärmeerzeuger werden nach Bedarf freigegeben. Hysterese in Kelvin TAußen min minimale Aussentemperatur Einstellung der minimalen Außentemperatur, unter der die Wärmepumpe gesperrt wird. Zusätzliche Wärmeerzeuger werden nach Bedarf freigegeben. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Teil 1 der Betriebsanleitung des Heizungs- und Wärme- pumpenreglers, Programmbereich „Service“, Abschnitt „Prio- -20°C min. AT VL max. ritäten festlegen“. Hysterese KR Hysterese Kühlkreis Standardwert bei reversiblen Luft/Wasser-Wärmepumpen: 3 K Standardwert bei Sole/Wasser-Wärmepumpen: 2 K 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Kessel als ZWE angeschlossen, Anlage erforderlich. arbeitet bivalent. Bei Einstellung „Kessel“ ist ein Lademischer erforderlich, da der Kessel bei Bedarf dauerhaft eingeschaltet wird und keine Temperaturregelung über den Ausgang ZWE1 erfolgt 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 23
Heizungsumwälzpumpe läuft nicht Nein Warmw. während Trinkwarmwasserbereitung par. HUP Heizungsumwälzpumpe läuft parallel Nein Heizen zur Trinkwarmwasserbereitung, wenn Hz u. WW Warmw. eine Heizungsanforderung besteht. Bei Überschreiten der Heizgrenze schaltet die Heizungsumwälzpumpe ab. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 24
150 Stunden für jeweils 1 Minute 0 – 10 V entspricht 0 – 50 °C eingeschaltet, um das Festsitzen der Pumpe zu verhindern. ACHTUNG Bei Multifunktionsspeicher-Einbindung mit Feststoff oder Solar, muss Pumpenoptimierung auf „Nein“ gestellt werden. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 25
Trinkwarmwasserbereitung Maximale Zeitspanne, innerhalb der die Trinkwarmwasser- Teil 1 der Betriebsanleitung des Heizungs- und Wärme- Nachheizung erfolgen soll. Wird diese Zeitspanne pumpenreglers, Programmbereich „Parallelschaltung“ überschritten, wird die Trinkwarmwasser-Nachheizung abgebrochen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Wertebereich für Laufzeit = 1 – 24 Stunden. Einstellungen speichern. HINWEIS Sind Umwälzpumpen ausgewählt, startet das Entlüftungs- programm sofort, nachdem die Einstellungen gespeichert wurden. Entlüftung taktet 5 Minuten ein / 5 Minuten aus. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
USB-Stick kopiert werden. Dabei werden maximal die letzten 100 aufgetretenen Fehler kopiert. Pumpenvorlauf HINWEIS Die Veränderung von Einstellungen erfordert Installateur- oder Kundendienst-Zugang. Pumpenvorlauf ZUP Pumpenvorlauf Zusatzumwälzpumpe Pumpenvorlauf VBO Pumpenvorlauf Soleumwälzpumpe 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Die Veränderung von Einstellungen erfordert Installateur- oder Kundendienst-Zugang. Betriebszustände Smart Grid wird über die zwei Kontakte der EVU Sperre geschal- tet. Daraus ergeben sich vier mögliche Betriebszustände. Betriebsanleitung „NOVELAN Smart“ EVU 1 EVU 2 Betriebszustand EIN (1) AUS (O) 1 (= EVU-Sperre)
Temperaturdifferenz in K für pumpenreglers, Abschnitt „Basisinformationen zur Bedienung“. Trinkwarmwasserbereitung in Betriebszustand 4 HINWEIS Die Prioritätensteuerung bleibt im Smart Grid-Betrieb er- halten. Rücklaufbegrenzungstemperatur (Rückl.-Begr.) und Vorlauf-max werden auch im SmartGrid-Betrieb über- wacht. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Um die Funktion für einen Mischkreis freizuschalten, muss der je- weilige Mischkreis als „Entlade“ eingestellt werden. Zudem muss unter der Systemeinstellung „Aufheizen“ die Option „m. Misch“ eingestellt sein. Vorgang für die Tabellenzeilen „Vorlauf 2“ bis „Vorlauf 10“ wiederholen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Nach Ablauf einer Vorlauf-Temperaturstufe wird das je- weils zugehörige Zeitintervall auf „0h“ gesetzt. Dies ge- währleistet, dass das Ausheizprogramm nach einem etwai- gen Stromausfall am Anfang jener Vorlauf-Stufe fortsetzt, bei der es unterbrochen wurde. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
/ Fernwartung“. Nicht benötigten Programmbereich abwählen. Das Abbildungsbeispiel besagt, dass die Menüs des Pro- grammbereichs „Heizung“ im Bildschirm angezeigt wer- den. Die Menüs des Programmbereichs „Trinkwarmwas- ser“ werden nicht angezeigt. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
RESET automatisch angesprochen. Nach einiger Zeit automatischer WP-Neuanlauf Seite überprüfen. (S/W und W/W). Tempdiff Heizwasser Temperaturspreizung im Heizbetrieb ist negativ (=fehlerhaft) Funktion und Platzierung der Vor- und Bitte Inst rufen Rücklauffühler überprüfen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 35
Bei 3maligem Auftreten dieser Störung länger als 20 Sekunden angesprochen. kann die Anlage nur vom authorisierten Servicepersonal freigeschaltet werden! Störung Abtauung Abtauung wurde 5mal in Folge zu niedriger Vorlauftemperatur Durchfluss prüfen. beendet. Vorlaufsensor prüfen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 36
Bedienteil konnte keine Kodierung feststellen. Entweder ist die Verbindungskabel LIN / Kodierwiderstand vorhanden LIN-Verbindung unterbrochen oder der Kodierungswiderstand prüfen. wird nicht erkannt. Schwerw. Inverter Fehler Fehler in der Stromversorgung des Inverters / Verdichters. Verkabelung, Inverter und Verdichter prüfen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 37
Alle für das jeweilige Gerät möglichen ModBus-Kommunika- ModBus-Schnittstelle am Bedienteil, verloren tionsstörungen mit Gerätekomponenten liegen für mindestens Verbindungskabel zum ModBus-Verteiler 10 Sekunden gleichzeitig an. Reset automatisch. sowie ModBus-Verteiler prüfen. Modbus Verkabelung prüfen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
35 °C – 75 °C (↕1) S/W & W/W: 52 °C L/W: 3,0 K Hysterese KR 1 K – 5,0 K (↕0,5) Inst S/W: 2,0 K *) Bitte eingestellte Werte eintragen Nicht Zutreffendes mit — kennzeichnen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 42
5 – 20 min (↕1) Inst Meldung TDI Nein • Ja Inst Freig. ZWE 60 min 20 min - 360 min (↕5) Inst *) Bitte eingestellte Werte eintragen Nicht Zutreffendes mit — kennzeichnen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 43
HysParallel 4,0 K 1 K – 10 K (↕0,5) Inst Kühl Zeit 20 min 5 min – 60 min (↕1) Inst *) Bitte eingestellte Werte eintragen Nicht Zutreffendes mit — kennzeichnen. 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 46
Menüs und Untermenüs erklärt sowie in der Betriebsanleitung Ihres Gerätes in den Legenden zu: ● Leistungskurven ● Maßbildern ● Aufstellungsplänen ● hydraulische Einbindung ● Klemmen- und Stromlaufpläne 83055303eDE – Originalbetriebsanleitung (2.0) – Technische Änderungen vorbehalten. www.novelan.com...
Seite 48
Novelan – eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf info@novelan.com W www.novelan.com Technische Änderungen vorbehalten.