Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auriol HG00041A
Inhaltszusammenfassung für Auriol HG00041A
- Seite 1 WALL CLOCK WANDKLOK WALL CLOCK Bedienings- en veiligheidsinstructies Operation and safety notes WANDUHR VÆGUR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Brugs- og sikkerhedsanvisninger HORLOGE MURALE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 276913...
- Seite 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 4 WALL CLOCK § Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use.
-
Seite 5: General Safety Information
General Safety Information DANGER TO LIFE AND ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN! Never allow children to play unsupervised with the packaging material. There is a danger of suffocation from the packaging material. Children frequently underestimate the dangers. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons ... -
Seite 6: Preparing The Product For Use
Risk of battery leaking In the event of a battery leak, immediately remove it from the device to prevent damage. Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. In the event of contact with battery acid, thoroughly flush the affected area with clean water and seek immediate medical attention. -
Seite 7: Cleaning And Maintenance
§ Cleaning and Maintenance The device should only be cleaned on the outside with a soft dry cloth. If the wall clock is not going to be used, remove the battery. § Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. -
Seite 8: Warranty
§ Warranty The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below. -
Seite 9: Formålsbestemt Anvendelse
VÆGUR § Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. -
Seite 10: Generelle Sikkerhedsanvisninger
Generelle sikkerhedsanvisninger RISIKO FOR BØRNS LIV OG HELBRED! Børn må aldrig være alene med emballagematerialet uden opsyn. Der er risiko for kvælning. Børn er ofte ikke i stand til at vurdere et faremoment. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opad, samt af personer med ... -
Seite 11: Rengøring Og Pleje
Risiko for batterilækage Hvis et batteri lækker, skal det øjeblikkeligt fjernes fra enheden for at forebygge skader. Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt med batterisyre skal det ramte område skylles omhyggeligt med rent vand, og der skal omgående opsøges læge. - Seite 12 § Bortskaffelse Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen. Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til din kommune eller din bys forvaltning. Den udtjente vare må ikke kastes i husholdningsaffaldet når den skal kasseres.
- Seite 13 § Garanti Apparatet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetskrav og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, har du juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende. Du får 3 års garanti fra købsdatoen på...
-
Seite 14: Utilisation Conforme
HORLOGE MURALE § Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sécurité... -
Seite 15: Instructions Générales De Sécurité
Sécurité Lisez l’ensemble des instructions de sécurité et des instructions. Les omissions, dans le cadre du respect des instructions de sécurité et des instructions, peuvent être la cause d’une électrocution, d’un incendie et / ou de blessures graves. Instructions générales de sécurité DANGER DE MORT ET D’ACCIDENT ... - Seite 16 Consignes de sécurité relatives à la batterie DANGER DE MORT ! Les piles doivent être tenues hors de portée des enfants. En cas d’ingestion accidentelle, contactez l’assistance médicale d’urgence. ATTENTION ! DANGER D’EXPLOSION ! Ne rechargez jamais des piles non rechargeables, et ne courtcircuitez pas et/ou ...
-
Seite 17: Nettoyage Et Entretien
§ Mise en service Enlever l’isolation entre la pile et le contact. Veuillez vous reporter à la fig. B en ce qui concerne le remplacement de la pile. § Utilisation Réglage de l’heure Pour régler l’heure, faites tourner la petite couronne jusqu’à... -
Seite 18: Garantie
Pollution de l’environnement par mise au rebut incorrecte des piles ! Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg= mercure, Pb = plomb. -
Seite 19: Doelmatig Gebruik
WANDKLOK § Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. -
Seite 20: Algemene Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde ... - Seite 21 Risico op lekken van de batterij In geval een batterij lekt, verwijder deze onmiddellijk uit het apparaat om schade te vermijden. Vermijd contact met de huid, ogen en slijmvlies. In geval van contact met batterijzuur, spoel de aangetaste zone overvloedig met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.
-
Seite 22: Reiniging En Onderhoud
§ Reiniging en onderhoud Reinig het apparaat alleen aan de buitenzijde met een zachte, droge doek. Verwijder de batterij als u de wandklok niet gebruikt. § Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid. - Seite 23 § Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum.
-
Seite 24: Bestimmungsgemäße Verwendung
WANDUHR § Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Seite 25: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ... - Seite 26 VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser. Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus. Gefahr des Auslaufens der Batterie Im Falle eines Auslaufens der Batterie entfernen Sie diese sofort aus dem Gerät, um ...
-
Seite 27: Bedienung
§ Bedienung Uhrzeit einstellen Drehen Sie das kleine Drehrad , bis sich die Zeiger in der gewünschten Position befinden (siehe Abb. B). § Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch. Entfernen Sie die Batterie, wenn die Wanduhr nicht gebraucht wird. ... - Seite 28 Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
- Seite 29 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: HG00041A/HG00041B/HG00041C Version: 08/2016 IAN 276913...