Verwandte Anleitungen für Rothenberger RP 50-S
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger RP 50-S
- Seite 1 RP 50-S Bedienungsanleitung Instructions for use Инструкция по 6.0200 WIKOM PIPE TOOLS 050000 .: +7 727 3298838 .: +7 701 7301487 www.wikomtools.kz +7 701 7919011...
- Seite 3 Intro DEUTSCH Seite 4 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 6 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications!
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
1. Allgemeine Informationen Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich Mit der Prüfpumpe können an Rohrleitungssystemen und für ein ROTHENBERGER –Produkt entschieden haben. Behältern nach nationalen und internationalen Richtlinien Druckproben oder Dichtheitsprüfungen durchgeführt Die Prüfpumpe wurde entwickelt und ausgelegt für eine werden. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheit
Stabilisierung des Systems (Temperatur/ Druckausgleich) abwarten und eventuell den Prüfdruck anpassen. Wartung Behälter, Pumpensystem und Sieb im Ansaugrohr nach der Prüfung mit Wasser reinigen. Den Polyamidkolben in regelmäßigen Abständen mit Wasserabweisenden (Silikonfett) schmieren. Zur Wartung bitte nur Originalteile von ROTHENBERGER einsetzen. DEUTSCH... -
Seite 6: General Information
1. General information Dear customer, congratulations for purchasing a stainless steel, galvanised steel, aluminium, copper…, Rothenberger product. The testing pump RP50-S has plastic materials: PP, PE, PB, PVC, PE-X…, as well as been developed and designed to meet the highest composite materials such as Multi-layer. -
Seite 7: General Safety
The pump MAY NOT BE USED if Weight: 8 kg pressure hoses or any other parts are flawed or broken. Tank volume: 12 l. 6. Only original Rothenberger parts may be used for Piston volume: 45 ml maintenance Outlet connection: R 1/2”... - Seite 8 ........ROTHENBERGER. RP50-S RP50-S. RP50-S •...
- Seite 9 : ....RP50-S : .............60200 : ..........720 170 260 : ..............8,0 : ............12 : ........45 V1 ( : ........R1/2” : ........: ....50º C / 120ºF : ........60 V1 , . 2,...
- Seite 10 ROTHENBERGER RP50-S “WIKOM PIPE TOOLS” +7 727 3298838 +7 701 7301487 email: almaz@wikom.kz www: wikomtools.kz...
- Seite 12 Telefon + 7 727 3298838 Fax + 7 727 3298838 e-mail: almaz@wikom.kz www: wikomtools.kz ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Industriestraße 7 D- 65779 Kelkheim / Germany Telefon + 49 (0) 61 95 / 800 - 0 Fax + 49 (0) 6195 / 800 - 3500 info@rothenberger.com...