Vimar 01451 Handbuch

01451
Misuratore di energia con sensore di corrente integrato, potenze rilevabili fino
a 3680 W, installazione da incasso (retrofrutto).
Il dispositivo misura il consumo di un carico alimentato dalla linea elettrica; la visualizzazione dei
dati di consumo quali potenza ed energia dissipata avviene mediante i touch screen collegati
al bus By-me.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione rete: 120-230 V~, 50/60Hz
• Corrente nominale 16 A
• Tensione nominale di alimentazione bus TP: 29 V
• Assorbimento da bus TP: 5 mA
• morsetti:
- bus TP
- 1, L, N
• Temperatura di funzionamento: +5 °C - +40 °C (da interno)
• Articolo da retrofrutto
• Grado di protezione IP20
• Categoria di sovratensione: III
• Categoria di misura: III
FUNZIONAMENTO.
Il dispositivo invia i dati di potenza ed energia consumata secondo le modalità descritte nel
manuale della centrale By-me art. 21509.
CONFIGURAZIONE.
La configurazione avviene mediante la centrale By-me o l'applicativo EasyTool Professional
premendo il pulsante di configurazione del dispositivo.
• Blocchi funzionali: 1 (blocco funzionale Misuratore)
• Selezione del blocco funzionale in fase di configurazione:
- avviare la procedura di configurazione in centrale o nell'applicativo e premere il pulsante di
configurazione del dispositivo
- la configurazione inizia all'accensione del led rosso e termina con il suo spegnimento.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle disposizioni
regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Prima di operare sull'impianto togliere tensione agendo sull'interruttore generale (simbolo
• Il presente dispositivo è conforme alla norma di riferimento, in termini di sicurezza elettrica,
quando è installato in una scatola chiusa.
• Se il presente dispositivo viene utilizzato per scopi non specificati dal costruttore, la protezione
fornita potrebbe essere compromessa.
• Rispettare i valori di corrente e tensione massimi indicati per il dispositivo.
• ATTENZIONE:
Questo apparecchio contiene circuiti SELV che devono essere mantenuti separati da
circuiti a tensione pericolosa (si veda figura a fianco).
• Il circuito di alimentazione rete deve essere protetto contro i sovraccarichi da un dispositivo,
fusibile o interruttore automatico, con corrente nominale non superiore a 16 A. Per ulteriori
dettagli si faccia riferimento al manuale della centrale di controllo o dell'applicativo EasyTool
Professional.
• Per l'assistenza tecnica contattare direttamente il numero verde Vimar.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT.
Norme EN 61010-1, EN 61010-2-030.
Direttiva EMC.
Norme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di
piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire
l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici
ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l'apparecchiatura
che si desidera smaltire al distributore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equi-
valente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
49400550A0 02 1811
Power meter with integrated current sensor, detectable power up to 3680 W,
flush mounting (retrofit).
The device measures the consumption of a load supplied by the electrical line. The consump-
tion data such as power and energy dissipation are displayed on the touch screens connected
to the By-me bus.
CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage mains: 120-230 V~, 50/60Hz
• Rated current 16 A
• Rated supply voltage TP Busbar: 29 V
• Absorption from TP Busbar: 5 mA
• Terminals:
- TP busbar
- 1, L, N
• Operating temperature: +5 °C - +40 °C (indoor)
• Retrofit product
• IP20 protection rating
• Overvoltage category: III
• Measurement category: III
OPERATION.
The device sends the power and energy consumed in the manner described in the manual of
the the control panel art. 21509.
CONFIGURATION.
Configuration is done via the By-me control panel or the EasyTool Professional application by
pressing the configuration button on the device.
• Functional blocks: 1 (Meter functional block)
• Selection of the functional block in the configuration phase:
- start the configuration procedure in the control panel or in the application and press the
configuration button on the device
- configuration starts when the red LED comes on and ends when it goes out.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the current regu-
lations regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are
) installed.
• Before working on the system, cut off power with the main switch (
• This device is compliant with the reference standard, in terms of electrical safety, when it is
installed in a closed box.
• If this device is used for purposes not specified by the manufacturer, the protection provided
may be jeopardized.
• Observe the maximum current and voltage values given for the device.
• CAUTION:
This appliance contains SELV circuits that must be kept separate from circuits with
dangerous voltage (see figure alongside).
• The network power supply circuit must be protected against overload by a device, fuse or
circuit breaker with a rated current not exceeding 16 A. For more details please refer to the
manual of the control panel or of the EasyTool Professional application.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV directive.
Standards EN 61010-1, EN 61010-2-030.
EMC directive.
Standards EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not
be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product
to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can
be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least
400 m , if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly
2
disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the
environment and people's health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
2 è inoltre possibile
symbol)
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com