Het Uit Elkaar Nemen Van De Motor; Zerlegen Des Motors - Sachs 301/A Reparaturanleitung

8
A fb./B ild /Fig. 7
H 1
HET UIT ELKAAR NEMEN
VAN DE MOTOR
M o to r van h e t a c h te rw ie l d em o n te re n :
Het freewheel met freewheelafnehmer 2 (gereed-
schap nr. 14) afschroeven.
Het wiel (2) wegnemen.
De motor grondig schoonmaken voor dat deze uit
elkaar genomen w ordt.
B evestigen van de m o to r op de m o n ta g e b o k :
Uitlaatdemper losschroeven en verwijderen.
De motor met 3 cilinderkopschroeven, M 6 x 20 en
6 schijven ( 0 30 mm) aan de montagebok vastzet-
ten.
H a n d s ta rte r
Deksel (1) en aanzuiggeruisdemperkap (2) a f­
schroeven..
Luchtfilter verwijderen.

ZERLEGEN DES MOTORS

M o to r vo n Felge tre n n e n
Freilaufzahnkranz (1) mit Zahnkranznehmer 2 (Hin­
weis des Fahrzeugherstellers beachten) abschrau­
ben.
Felge (2) abheben.
M otor vor dem Zerlegen gründlich reinigen.
M o to r anschrauben
A uspufftopf abschrauben.
Motor mit 3 Zylinderschrauben M 6 x 20 und 6
Scheiben (Außendurchmesser 30 mm), wie im
Bild gezeigt, an die Montagevorrichtung schrau­
ben.
R e versiersta rte r und A nsaugg eräuschd äm p-
fe r
Deckel (1) und Ansauggeräuschdämpferdeckel (2)
abschrauben.
Luftfiltereinsatz herausnehmen.
SACHS-MOTOR-Type 301 / A - 301 / AB
DEMONTAGE DU MOTEUR
S éparer le m o te u r de la ja n te
Déviser la roue libre (1) à l'aide d'une clé démonte
roue libre (respecter les instructions du construc­
teur du véhicule).
Oter la jante (2).
Avant de démonter le moteur, le nettoyer à fond.
Fixer le m o te u r su r le b lo c de m ontage
Dévisser le pot d'échappement.
Fixer le moteur, comme illustré, sur le bloc de
montage, utilisant 3 vis à tête cylindrique IV! 6 x 20
et 6 rondelles plates (diamètre extérieur 30 mm).
Lanceur à câble e t sile n cie u x d'a d m issio n
Dévisser le couvercle (1) et le couvercle du silen­
cieux d'admission (2).
Sortir l'élément du filtre à air.