Werbung
Cuando se instala sobre hormigón,
el GMXS1 no debe tener contacto
alguno con la placa de montaje
GMXP0. El GMXS1 se debe unir
directamente al hormigón con el
tornillo M4 x 21mm y el taco de
expansión de bronce
correspondiente.
1.
Utilice la plantilla de taladrado GM7xx
(no incluida en el suministro) para
determinar el emplazamiento de los
orificios de fijación necesarios
conforme a las instrucciones de
instalación del detector sísmico GM7xx.
2.
Taladre el orificio de 10mm Ø x 60mm
para la placa GMXP0 e inserte el taco
de expansión de acero.
3.
Taladre el orificio de 5mm Ø x >22mm
para el GMXS1 e inserte el taco de
expansión de bronce.
4.
Fije la placa GMXP0 al taco de
expansión de acero con el tornillo M6 x
47mm.
5.
Fije el GMXS1 al taco de expansión de
bronce con el tornillo M4 x 14mm.
Cuando el GMXS1 se monte sobre
hormigón, se debe fijar con este
taco.
6.
Posicione el GMXS1 de manera que
en ningún momento entre en contacto
con la placa de montaje GMXP0 (fig. 6).
4. Conexión del emisor de prueba
Inserte el cable de conexión del GMXS1 en
la cabecera etiquetada como GMXS1 (sin
tener en cuenta la polaridad), sobre el
detector (fig. 7).
4.1. Conexión eléctrica
Los detectores sísmicos están equipados
con un sistema de ensayo integrado. La
instalación del emisor de prueba permite
verificar tanto la conductividad de las
fijaciones mecánicas para el ruido
estructural como el funcionamiento de la
electrónica de los detectores.
1.
Conecte la entrada de prueba al
terminal 4 del detector sísmico (fig. 8).
2.
Inicie el proceso de comprobación
aplicando una señal BAJA (≤1 V) (fig.
9).
3.
Con ello se activa el GMXS1 y se
comprueba el detector; el tiempo de
comprobación aproximado es de 3 s
(detectores sin enclavamiento).
4.
Entrada abierta = ALTO (≥3 V): el
sistema de comprobación está inactivo
(fig. 9).
Activo "Bajo" = 0 V aplicados
para activar
Activo "Alto" = 0 V eliminados
para activar
5. Puesta en servicio
El emisor de prueba GMXS1 se debe
conectar al detector mediante el cable de
conexión.
La cubierta se debe fijar al detector.
1.
Encienda la tensión de alimentación.
686_g
2.
Espere un minuto a que se inicie el
detector.
3.
Active la entrada del sistema de
comprobación (fig 8).
4.
En el panel de control, compruebe que
se ha recibido una alarma.
6. Información para pedidos
GMXS1
VBPZ:4202370001
GMXP0
VBPZ:2772730001
fr
1. Application
L'émetteur de contrôle GMXS1 fait partie
intégrante du système de contrôle de la
gamme de détecteurs sismiques GM7xx.
Le GMXS1 doit être positionné à la
proximité immédiate du détecteur sismique
pour permettre une bonne liaison
acoustique entre l'émetteur de contrôle et le
détecteur destiné à subir un contrôle.
L'installation correcte du détecteur est
d'une importance primordiale pour les tests
de contrôle.
La conception de la gamme GM7xx de
détecteurs sismiques permet l'installation
de l'émetteur de contrôle GMXS1 en accord
avec les informations de cette fiche
d'installation.
2. Contenu
1 GMXS1
1 M4 x 6mm
1 M4 x 14mm
1 cheville d'expansion en laiton x M4 x
21mm
1 rondelle
3. Installation
Si le détecteur sismique est déjà
installé, il peut s'avérer nécessaire
de démonter le détecteur pour
installer le GMXS1. Pour cela, il
suffit de desserrer les deux vis
cruciformes situées au centre, au-
dessus de l'étiquette d'information
du détecteur.
Les vis de fixation de la carte
imprimée du détecteur ne doivent
jamais être enlevées car ceci
endommagerait le détecteur.
3.1. Montage direct sur acier
Pour installer l'émetteur de contrôle GMXS1
directement sur une surface métallique :
1.
Enlever la peinture sur au moins 10mm
de diamètre pour installer l'émetteur de
contrôle (fig. 1).
2.
Appliquez le gabarit de perçage du
GM7xx (non fourni) et percez avec un
pointeau centreur l'orifice pour le
GMXS1 (Fig. 2).
3.
Percez un trou de 3,2mm de diamètre
et formez un filetage M4 sur au moins
10mm de profondeur (Fig. 2).
Fixez l'émetteur de contrôle avec la vis
4.
M4 x 6mm livrée, de telle manière que
le détecteur sismique puisse être
monté sans difficulté.
4
3.2. Montage indirect sur acier
Pour installer l'émetteur de contrôle
GMXS1à l'aide de la plaque de montage
GMXP0 :
1.
Soudez la plaque de montage du
GMXP0 sur la surface métallique selon
les prescriptions de montage relatives
au détecteur sismique GM7xx (Fig. 3).
Si le soudage n'est pas possible,
utilisez les orifices fraisés dans le
GMXP0 comme gabarit de perçage
pour l'emplacement des trous. Percez
des trous de 3,2mm et 6mm de
profondeur. Filetez les trous au format
M4 et fixez le GMXP0 sur la surface de
montage avec des vis fraisées M4.
2.
Fixez l'émetteur de contrôle GMXS1
sur la plaque de montage à l'aide des
vis M4 fournies (Fig. 3).
3.
Assurez-vous que le GMXS1 est
positionné de telle sorte que le
détecteur sismique GM7xx puisse être
monté sans difficulté (Fig. 4).
3.3. Montage sur béton
Pour installer l'émetteur de contrôle GMXS1
à l'aide de la plaque de montage GMXP0 :
S'il est installé sur du béton, le
GMXS1 ne doit pas être en contact
avec la plaque de montage
GMXP0. le GMXS1 doit être
directement fixé sur le béton à
l'aide de la vis M4 x 21mm et la
cheville d'expansion métallique en
rapport.
1.
Utilisez le gabarit de perçage GM7xx
(non fourni) pour déterminer
l'emplacement des trous de fixation
nécessaires en fonction des
instructions d'installation pour le
détecteur sismique GM7xx.
2.
Percez un trou de 10mm de diamètre x
60mm pour la GMXP0 et insérez la
cheville d'expansion métallique.
3.
Percez un trou de 5mm de diamètre x
22mm pour le GMXS1 et insérez la
cheville d'expansion de laiton.
4.
Fixez la GMXP0 à la cheville
d'expansion métallique à l'aide de la vis
M6 x 47mm.
5.
Fixez la GMXS1 à la cheville
d'expansion de laiton à l'aide de la vis
M4 x 14mm.
Le GMXS1 doit être fixé à l'aide de
cette cheville lorsqu'il est monté sur
du béton.
6.
Positionnez le GMXS1 de sorte à ce
qu'il ne soit pas en contact avec la
plaque de fixation GMXP0 (Fig. 6).
4. Raccordement de l'émetteur de
contrôle
Insérez le câble de connexion du GMXS1
dans le connecteur portant l'étiquette
GMXS1 (polarité indifférente), sur le
détecteur (Fig. 7).
4.1. Raccordement électrique
Les détecteurs sismiques sont équipés d'un
système de contrôle intégré. L'installation
de l'émetteur de contrôle permet de
contrôler aussi bien les facultés de
Werbung
