Verwandte Anleitungen für Emerio WM-104345.5
Inhaltszusammenfassung für Emerio WM-104345.5
- Seite 1 WM-104345.5 Waffeleisen (DEU) Piastra per waffle (ITA) Gofrisütő (HUN) Aparat za vafle (HRV) Aparat za vaflje (SVN)
-
Seite 2: Sicherheitsinformationen
German SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden. - Seite 3 Stromversorgung mit den Daten auf dem Typenschild übereinstimmen. 12. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung. 13. Teile des Geräts werden im Betrieb heiß. Deshalb darf das Gerät nur am Griff angefasst werden. Vermeiden Sie die Berührung der Metallteile, da diese sehr heiß...
-
Seite 4: Istruzioni Di Sicurezza
Italian ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza se in presenza di supervisione o se istruiti in merito all’utilizzo dell’apparecchio in un modo sicuro e se a conoscenza dei pericoli coinvolti. - Seite 5 12. Mantenere la spina scollegata dalla presa quando l'apparecchio non è in funzione e scollegarla prima di pulirlo. 13. Alcune parti dell'apparecchio si scaldano durante l'utilizzo. Per questo motivo l'apparecchio deve essere afferrato solo per il manico. Le parti metalliche diventano molto calde, non toccarle.
-
Seite 6: Biztonsági Tudnivaló K
Magyar BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ K 1. A készüléket 8 év feletti gyermekek és korlátozott fizikai, szenzoros, vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha egy a biztonságért felelős személy elmagyarázta nekik a készülék biztonságos használatát, felügyeli őket és felhívta figyelmüket a készülék használatában rejlő... - Seite 7 12. Ha nem használja a készüléket, valamint a tisztítások előtt mindig válassza le a hálózati csatlakozót az aljzatról. 13. A készülék egyes részei a használat során felforrósodnak. Ezért a készüléket csak a fogantyúnál fogva szabad megérinteni. Ne érintse meg a fém részeket, mert rendkí...
-
Seite 8: Sigurnosne Upute
Croatian SIGURNOSNE UPUTE 1. Uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina, osobe s ograničenim fizičkim, osjetilnim mentalnim sposobnostima, kao i osobe koje nemaju iskustvo i neophodno znanje za korištenje ovakvog uređaja ako to čine pod nadzorom i ako su dobili upute o sigurnom korištenju uređaja i ako razumiju moguće opasnosti. - Seite 9 12. Isključite mrežni utikač iz utičnice kada uređaj nije u uporabi i prije čišćenja. 13. Dijelovi uređaja postaju vrući tijekom uporabe. Prema tome, uređaj mora biti držan samo za dršku. Izbjegavajte dodirivati metalne dijelove jer postaju jako vrući. 14. Uređaj ili njegov utikač ne uranjajte u vodu ili druge tekućine.
-
Seite 10: Varnostna Opozorila
Slovensko VARNOSTNA OPOZORILA 1. Otroci, starejši od osmih let, in osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez potrebnih izkušenj in/ali znanja lahko uporabljajo to napravo, če so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali jim je ta oseba dala napotke za varno uporabo naprave ter so bili opozorjeni na nevarnosti. - Seite 11 13. Deli naprave se med uporabo močno segrejejo. Zato lahko napravo držite samo za ročaj. Izogibajte se dotikanju kovinskih delov, ki postanejo zelo vroči. 14. Naprave ali vtikača ne potopite v vodo ali druge tekočine. Obstaja tveganje življenjsko nevarnega električnega udara! 15.
- Seite 12 WM-104345.5 BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Rotes Licht 2. Grünes Licht 3. Griff 4. Grillplatten VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. 2. Reinigen Sie die Heizflächen mit einem weichen, feuchten Tuch und trocknen Sie die anschließend. 3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
- Seite 13 Sie bitte das Rückgabe und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Der kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling entgegennehmen. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands...
- Seite 14 WM-104345.5 DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Spia rossa 2. Spia verde 3. Manico 4. Piastre PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Rimuovere l'intero imballaggio. Pulire le superfici riscaldanti con un panno soffice umido, quindi asciugarle. Srotolare completamente il cavo di alimentazione. Al primo utilizzo, l'apparecchio può emettere un leggero odore. Ciò è normale e non dura a lungo.
- Seite 15 Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Servizio d’assistenza:...
- Seite 16 WM-104345.5 A KÉSZÜ LÉK RÉSZEI 1. Piros lámpa 2. Zöld lámpa 3. Fogantyú 4. Grillező lapok AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Távolí tson el minden csomagolóanyagot. Tisztítsa meg a sütőfelületeket egy puha, nedves ruhával, majd szárítsa meg. Teljesen csévélje le a hálózati kábelt.
- Seite 17 újrafelhasználása érdekében az előírt módon hasznosítsa újra a terméket. A használt készülék visszajuttatására használja a gyűjtő- és visszavételi hálózatot, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel, akitől a terméket vásárolta. Gondoskodnak a termék biztonságos újrahasznosításáról. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Vevőszolgálat:...
- Seite 18 WM-104345.5 OPIS DIJELOVA 1. Crvena lampica 2. Zelena lampica 3. Drška 4. Roštilj ploče PRIJE PRVE UPORABE Uklonite svu ambalažu. Očistite grijače plohe s mekanom vlažnom krpom, a zatim ih osušite. U potpunosti odmotajte mrežni kabel. Prilikom prve uporabe aparat može ispuštati blagi miris. To je normalna pojava koja ne traje dugo.
- Seite 19 Za vraćanje vašeg korištenog uređaja molimo vas da koristite postojeće sustave za vraćanje i prikupljanje ili kontaktirajte vašeg prodavača gdje je uređaj kupljen. Oni mogu uzeti ovaj uređaj za ekološki sigurno recikliranje. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Služba za korisnike:...
- Seite 20 WM-104345.5 OPIS DELOV 1. Rdeča lučka 2. Zelena lučka 3. Ročaj 4. Žar plošči PRED PRVO UPORABO Odstranite vso embalažo. Grelne površine očistite z mehko vlažno krpo in jih posušite. Popolnoma odvijte napajalni kabel. Pri prvi uporabi lahko aparat oddaja rahel vonj. To je normalno in ne traja dolgo.
- Seite 21 Rabljeno napravo odvrzite v skladu s postopki za vračanje in zbiranje ali pa stopite v stik s trgovcem, pri katerem ste izdelek kupili. Oni ta izdelek lahko pošljejo v okolju prijazno reciklažo. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...