Introdução
Este manual contém instruções detalhadas para a operação e manutenção deste equipamento. Para
obter a máxima versatilidade deste equipamento todos os operadores devem ler e seguir cuidadosa-
mente as instruções deste manual. Por favor guarde este manual num local à mão e perto do equipa-
mento.
Antes de utilizar este equipamento, por favor leia a Informação de Segurança. Esta contém informação
importante relacionada com a SEGURANÇA DO UTILIZADOR e com a PREVENÇÃO DE PROBLE-
MAS DO EQUIPAMENTO.
Importante
Partes deste manual estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Em caso algum, a firma será respon-
sável por danos directos, indirectos, especiais, acidentais, ou consequentes como resultado do mane-
jamento ou operação do equipamento.
Marcas Comerciais
®
®
®
Microsoft
, Windows
, e MS-DOS
são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos e/ou noutros países.
Hewlett-Packard, HP, LaserJet, e PCL são marcas comerciais registadas da Hewlett-Packard Com-
pany.
Outros nomes de equipamentos aqui usados são apenas para fins de identificação e são marcas co-
merciais das suas respectivas firmas. Não temos quaisquer direitos sobre estas marcas.
Aviso:
A utilização de controlos ou o ajuste ou desempenho de procedimentos diferentes daqueles especifi-
cados neste manual, pode originar uma exposição à radiação perigosa.
Notas:
Algumas ilustrações podem ser ligeiramente diferentes do seu equipamento.
Algumas opções podem não estar disponíveis em alguns países. Para mais detalhes, contacte o seu
representante local.
ii