Panel Posterior - Panasonic AW-SW350E Handbuch

t Conmutador de mezcla [MIX]
Púlselo para conmutar la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada de bus A } a
la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada de bus B q o viceversa mediante el
efecto de mezcla. El interruptor se enciende cuando se selecciona MIX.
y Conmutador de conmutación por cortinillas [WIPE]
Púlselo para conmutar la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada de bus A } a
la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada de bus B q o viceversa mediante el
efecto de conmutación por cortinillas. El interruptor se enciende cuando se selecciona WIPE.
u Conmutador de toma automática [AUTO TAKE]
Este conmutador se utiliza para realizar automáticamente la conmutación por cortinillas o la mezcla,
en lugar de hacerlas manualmente utilizando la palanca de desvanecimiento i. Este conmutador
entra en funcionamiento cuando la palanca de desvanecimiento i se desplaza completamente
hacia el lado A o el B, y cuando se pulsa una vez, la operación de conmutación por cortinillas o
mezcla se realiza automáticamente. El tiempo de transición para conmutar las señales se puede
ajustar utilizando el control AUTO TAKE U. Mientras se conmutan las señales, el conmutador
AUTO TAKE se enciende, y se apaga cuando las señales se conmutan completamente. Durante la
operación de toma automática no se realizará ninguna operación manual aunque se mueva la
palanca de desvanecimiento i.
Precaución
Al utilizar la función de toma automática, asegúrese de mover completamente la palanca de
desvanecimiento i hacia A o B. La toma automática no funcionará a menos que la palanca esté
completamente desplazada hacia A o B.
i Palanca de desvanecimiento [A/B]
Esta palanca se utiliza para conmutar la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada
de bus A } a la señal seleccionada con el conmutador selector de entrada de bus B q o viceversa
mediante el efecto de conmutación por cortinillas o mezcla. Cuando la palanca se mueva de A a B,
la señal de vídeo también cambiará de A a B. De forma similar, cuando la palanca se mueva de B a
A, la señal de vídeo también cambiará de B a A.
o Indicadores de señalización de bus [A], [B]
Éstos indican los estados de las salidas de los buses A y B. El LED [A] o [B] se enciende para
indicar que están saliendo las señales de los buses A o B.
[Ejemplos] • [A] se enciende cuando la palanca de desvanecimiento está en el lado A, porque
sólo salen las señales del bus A.
• [A] y [B] se encienden cuando la palanca de desvanecimiento está entre los
lados A y B, porque salen las señales de los buses A y B.
Nota
El control de bus basado en el sistema alternativo se activa cambiando el ajuste del conmutador
selector de bus [BUS A/B /F.F.]R que forma parte de los conmutadores de preparación K. Bajo
el sistema alternativo, las señales seleccionadas por los conmutadores selectores de entrada de
bus A } se seleccionan siempre como señales de vídeo de programa (PGM), y las señales
seleccionadas por los conmutadores selectores de entrada de bus B q se seleccionan siempre
como señales de vídeo de presentación preliminar (PVW). Además, las señales PGM se pueden
reemplazar por las señales PVW o viceversa mediante la conmutación de bus utilizando el
conmutador AUTO TAKE u o la palanca de desvanecimiento i.
14 (S)

PANEL POSTERIOR

BBOUT GLIN PVW PGM OUT
2
/BBOUT OUT
TALLY & INCOM
5 4 3 2
DC 12V IN EXT
USB
SET UP TAKE
1 2 3 4
GND
p Tomas de entrada 1 a 5 para señales de vídeo [VIDEO IN 1, 2, 3, 4, 5]
Estas tomas son para introducir las señales de vídeo compuestas. (1 Vp-p, 75 ohmios,
autoterminadas). Hay 5 tomas de entrada que corresponden a los conmutadores selectores de
entrada de bus A } y a los conmutadores selectores de entrada de bus B q.
Precaución
Si se conecta un cable coaxial BNC a la toma de salida de paso de bucle de señal de vídeo [,
la terminación de 75 ohmios se cancelará automáticamente. No conecte un cable coaxial BNC a
ninguna de estas tomas en el caso de conectar señales YC a la toma de entrada de señales Y/C
]. Utilice señales compuestas o señales YC como señales de entrada de vídeo.
Además, cuando se hayan introducido señales de vídeo inestables procedentes de una
videograbadora del formato VHS, un reproductor DVD u otro aparato, el sincronizador de
cuadros podría funcionar mal.
[ Tomas de salida de paso de bucle de señal de vídeo [VIDEO OUT 1, 2, 3, 4, 5]
Estas tomas de salida de paso de bucle son para la entrada de señales de vídeo compuestas a las
tomas de entrada de señales de vídeo p.
VIDEO
1 5 4 3 2 1
IN
75Ω
AUTO
1
OUT
Y / C IN
PGM
Y / C
OUT
5 4 3 2 1
15 (S)