Dell PowerVault ML6000 Zum Einstieg Seite 18

Σύνδεση καλωδίων δομοστοιχείων και τερματιστών
δομοστοιχείων
Όλες οι βιβλιοθήκες πρέπει να χρησιμοποιούν τερματιστές
δομοστοιχείων. Οι βιβλιοθήκες που αποτελούνται από πολλαπλά
δομοστοιχεία πρέπει να χρησιμοποιούν καλώδια για σύνδεση μεταξύ
δομοστοιχείων.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο τερματιστής δομοστοιχείου δεν είναι ίδιος με
τερματιστή SCSI. Η χρήση τερματιστή SCSI αντί για τερματιστή
δομοστοιχείου μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη βιβλιοθήκη.
Με τη χρήση καλωδίων σύνδεσης μεταξύ δομοστοιχείων από το κιτ
6a
αξεσουάρ, συνδέστε κάθε δομοστοιχείο με το αμέσως ανώτερό του.
Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στο κάτω δομοστοιχείο. Κατόπιν,
συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στο δομοστοιχείο που βρίσκεται
πάνω από αυτό.
6b Με τη χρήση των τερματιστών δομοστοιχείων από το κιτ αξεσουάρ,
τερματίστε το ανώτερο και το κατώτερο δομοστοιχείο.
Conecte los cables y terminadores del módulo
En todas las bibliotecas deben utilizarse terminadores de módulo. En
las bibliotecas que constan de módulos múltiples deben utilizarse
cables de módulo a módulo.
PRECAUCIÓN: Un terminador de módulo no es lo mismo que un
terminador SCSI. El uso de un terminador SCSI en lugar de un
terminador de módulo puede dañar la biblioteca.
Por medio de los cables de módulo a módulo suministrados en el kit
6a
de accesorios, conecte cada módulo al siguiente superior a él.
Conecte un extremo del cable al módulo inferior. A continuación,
conecte el otro extremo del cable al módulo que se encuentra por
encima.
Por medio de los terminadores de módulo suministrados en el kit de
6b
accesorios, realice la conexión final de los módulos de los extremos
superior e inferior.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Podłączenie kabli modułu i terminatorów modułu
Wszystkie biblioteki muszą wykorzystywać terminatory modułu.
Biblioteki, które składają się z wielu modułów, muszą wykorzystywać
kable moduł -moduł.
OSTRZEŻENIE: Terminator modułu różni się od terminatora SCSI.
Użycie terminatora SCSI zamiast terminatora modułu, może uszkodzić
bibliotekę.
Używając kabli moduł - moduł z zestawu akcesoriów, podłącz każdy
6a
moduł do modułu powyżej. Podłącz jeden koniec kabla do modułu
dolnego. Następnie podłącz drugi koniec kabla do modułu powyżej.
Używając terminatorów modułów z zestawu akcesoriów, zakończ
6b
najwyższy i najniższy moduł.