Betriebsanleitung StackGuard 2 System Inhalt Gerätebeschreibung ................1 1.1 Gesamtansicht der Messstelle ............ 1 1.2 Lieferumfang und Zubehör ............2 1.2.1 Ringleitung ..............2 1.2.2 Sonderzubehör ............... 2 1.3 Verwendungszweck und Konformität .......... 3 1.4 Kennzeichnung des Produkts ............4 1.5 Technische Daten ..............
Seite 4
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Verpackung/Transport ..............46 Entsorgung ................... 47 10 Ersatzteile ..................48 11 Anhang ..................48 11.1 Wartungsprotokoll ..............49 11.2 Ausklappbare Orientierungshilfe der Messanlage ......53 12 Index ................... 55 10198D/3...
Seite 5
Vorwort Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die Grundfunktionen zur Bedie- nung des StackGuard 2 System. Sie richtet sich an alle Personen, die für den Betrieb des Geräts zuständig sind. Bedienen Sie die Anlage nur, wenn Sie mit dem Inhalt der Betriebsanleitung vertraut sind.
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Gerätebeschreibung Gesamtansicht der Messstelle Standardausführung der Ringleitung Absperrventil der Zuleitung mit Heizer Probenzuleitung Abgaskanal Mischstrecke Probenahme Probenteiler mit Probeentnahme- Bedienungsgerät konus SIGAR2 Photometer Spülluftfilter Absperrventil Notrückstellung für der Proben- Absperrventile rückleitung Rückleitung mit Gebläse Proben- rückführung Spülluftgebläse...
Eine Zusammenstellung aller Komponenten, die in Ihrer Anlage eingesetzt sind, finden Sie im Spezifikationsblatt, welches dieser Betriebsanleitung beigefügt ist. 1.2.2 Sonderzubehör Zum StackGuard 2 System ist diverses Sonderzubehör erhältlich. Informationen über mitgeliefertes Sonderzubehör, können dem Spezifikations- blatt entnommen werden (siehe oben). 10198D/3...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Verwendungszweck und Konformität Durch falsche, nicht bestimmungsgemässe Verwendung des Photometers kön- nen falsche Messergebnisse mit eventuellen prozessbedingten Folgeschäden oder Schäden am Photometer selbst auftreten! Die Staubemissionsanlage ist für die Messung von Partikeln in gasförmigen, Verwendungszweck nicht explosiven Medien bis 170° C ausgelegt.
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Kennzeichnung des Produkts Position des Type- schilds am Photo- meter Abbildung 2 Position des Typenschilds StackGuard Das Typenschild des Photometers ist mit folgenden Angaben versehen: Herstellerangaben Herstellungsland Photometerbezeichnung Gerätenummer Herstellungsdatum Betriebsspannung Frequenz Leistung CE-Konformität Bezeichnung der Laserklasse...
Seite 11
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Typenschild am Bedienungsgerät Abbildung 4: Position des Typenschilds SIGAR2 Das Typenschild des SIGAR2 ist mit folgenden Angaben versehen: Herstellerangaben Herstellerland Gerätebezeichnung Gerätenummer Herstellungsdatum Betriebsspannung Frequenz Leistung Spezielle Entsorgung von CE-Konformität einzelnen Komponenten Betriebsanleitung beachten Abbildung 5: Typenschild SIGAR2...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Technische Daten Messtechnische Messprinzip Streulichtmessung Daten Streulichtwinkel 20° Messumfang 0 .. 0.050 PLA bis 0 .. 100 PLA Auflösung 0.0002PLA Reproduzierbarkeit 2% (bezogen auf Messbereichsendwert) Repetierbarkeit 0.5% (bezogen auf Messbereichsendwert) Linearität 0.5% (bezogen auf Messbereichsendwert) Temperatur-Stabilität...
Seite 13
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Photometer Anzahl Messbereiche Gewicht ca. 8.4kg Gehäuse Rostfreier Stahl, Alu eloxiert Schutzart IP65 Material Rostfreier Stahl 1.4301 Messzelle Fenstermaterial Borosilikat, B270 Dichtungen Mediumsdruck Max. 3000 Pa (=30 mbar) gegenüber Umgebung am Photometerstandort Mediumstemperatur Max. 170° C (Die Mediumstemperatur muss so ange-...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Sicherheitsvorschriften Verwendete Sicherheits-Symbole Die am Gerät verwendeten Symbole weisen auf folgende Sicherheitsmassnah- men oder -vorkehrungen hin: GEFAHR (SCHWARZ AUF GELB) Warnung vor einer allgemeinen Gefahrenquelle. Dieses Symbol kennzeichnet Bereiche oder Manipulationen, bei denen spezielle Sicherheitsregeln beachtet werden müssen. Konsultieren Sie in diesem Fall die...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Laser-Sicherheitsinformationen Im StackGuard ist ein gekapselter Laser eingebaut, welcher für den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes der Klasse 1 (IEC 60825-1: 2001) entspricht. Wenn zu Servicezwecken die Laser-Schutzabdeckungen entfernt werden, kön- nen Laserstrahlen der Klasse 3R austreten. Abdeckungen dürfen daher nur in spannungslosem Zustand von autorisiertem Servicepersonal entfernt werden.
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Verhalten im Notfall Im Notfall kann mit dem Hauptschalter die Stromzufuhr zur gesamten Anlage sofort unterbrochen werden. NICHT unterbrochen werden jedoch alle kunden- seitigen Signal- und Steuerkabel, sowie die Notstromversorgung für die Ventil- steuerung, falls diese extern zugeführt wird!
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Installation/Inbetriebnahme Aufstellungsort Das StackGuard 2 System muss an einem wettergeschützten Ort auf einer ebenen Unterlage mit genügender Tragkraft aufgestellt werden. Elektrische Verbindungen 3.2.1 Geräte-/bauseitige Verbindungen Die Installation und erste Inbetriebnahme wird durch einen Installationstechni- ker der SIGRIST-Landesvertretung durchgeführt. Das Vorgehen dazu ist in der separat erhältlichen Serviceanleitung beschrieben.
Seite 18
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Aktion Besonderes Entfernen Sie den Schutzdeckel (A) des Bediengeräts. Zugang zu den Relaisausgängen und Messwertausgängen Lösen Sie die Befestigungsschrauben (B) und klappen Sie den Schwenkrahmen (C) herun- ter. Zum Anschliessen der Messwertausgänge muss der Schwenkrahmen (C) nicht herun- tergeklappt werden.
Seite 19
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Die grossen Klemmen sind für Netzspannung Prinzip der An- ausgelegt und können Drähte bis 2.5 mm Quer- schlussklemmen schnitt (ohne Aderendhülse) aufnehmen. Für das Öffnen der Klemmen Schraubenzie- her der Grösse 1 verwenden! Abbildung 8: Grosse Klemmen.
Seite 20
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Klemmen am Bedeutung Hinweise SIGAR 2 334 – 335 Messwert- ausgang 0/4 .. 20 mA, max. Bürde 600 Wenn unbenutzt, diese Klemmen mit einer Brücke kurz- schliessen! 337 – 338 Zweiter Mess- 0/4 .. 20 mA, wertausgang max.
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Bedienung Elemente auf dem Bedienungsgerät SIGAR2 Das StackGuard 2 System wird in der Regel vollständig über das angeschlos- sene Bedienungsgerät SIGAR2 gesteuert. Alle für den Normalbetrieb notwendi- gen Bedienelemente befinden sich daher am Bedienungsgerät. Bedienungsgerät geschlossen Abbildung 9: Bedienungsgerät SIGAR2 geschlossen...
Seite 22
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Pos Bezeichnung Aufgabe Hauptschalter Dient dem Unterbruch bzw. der Stromzufuhr der ge- samten Anlage. Verschlüsse Durch Drehen der zwei frontseitigen Verschlüsse lässt sich der Frontdeckel (3) öffnen. Frontdeckel Schützt das Bedienungsgerät vor äusseren Einwir- kungen. Bedienteil Über das Bedienteil wird die Anlage gesteuert.
Übernehmen der Einstellung 4.2.1 Ruhebetrieb (Standby-Betrieb) Das StackGuard 2 System befindet sich im Ruhebetrieb, wenn der Hauptschal- ter ( Kapitel 4.1) auf Position "OFF" ist. Die Anlage nimmt dann folgenden Zustand ein: Das Photometer und das SIGAR2 sind ausgeschaltet.
Betriebsanleitung StackGuard 2 System 4.2.2 Einschalten der Anlage Aufstarten in den Die Anlage wird eingeschaltet, in dem der Hauptschalter ( Kapitel 4.1) auf Normalbetrieb die Position "ON" gestellt wird. Daraufhin läuft der folgende Aufstartvorgang automatisch ab: Statusanzeigen Die Anzeige... Bedeutung Besonderes während des Auf-...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Die Anzeige... Bedeutung Besonderes 0.007 Während der Heizzeit wer- Ist kein Heizer einge- Heizzeit 0120 den die maximale Heizleis- schaltet, so wird die tung und der Untertempe- Heizzeit übersprungen. raturgrenzwert nicht über- wacht. Die Anlage ist hoch- Die Fehlerüberwachung...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Die Anzeige... Bedeutung Besonderes − Statusleiste − Die Statusliste gibt den Durch Drücken der Taste Kein Fehler aktuellen Zustand der gelangt man direkt auf Fehlerüberwachung wie- die Fehlermeldung mit der oder Fehler der. Im Eintrittsmenü wird höchsten Priorität.
Seite 27
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Die Anzeige... Bedeutet, dass… Sie sollten dann… **** Fehler **** …die Funktionen der Ring- - ...versuchen, die Stö- leitungssteuerung unbeein- rung einzugrenzen flusst weiterlaufen (Geblä- Kapitel 6.1 se ist ein, Ventile sind of- fen, Heizer sind aktiviert, Überwachungen sind akti-...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System 4.2.5 Servicebetrieb Im Servicebetrieb wird das Photometer konfiguriert. Der Messvorgang wird unterbrochen und auf der Anzeige erscheint die entsprechende Menü- steuerung. Aktion Anzeige (Beispiel) Bemerkungen Wenn kein eigener Zu- Zugriffscode Servicebetrieb > ▓00000 < griffscode eingestellt wurde,...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System 4.2.6 Ausschalten der Anlage Zum Ausschalten der Anlage muss wie folgt vorgegangen werden: Aktion Anzeige (Beispiel) Bemerkungen Servicebetrieb Kapitel 4.2.5 STEP BETRIEB * Sprache aktivieren Warten bis die Ventile ge- Anlage aus schlossen sind.
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Einstellen der Relaisfunktionen Das Photometer besitzt fünf Relaisausgänge ( Kapitel 3.1), deren Funktionen frei konfiguriert werden können. Es können gleichzeitig mehrere Funktionen einem Relais zugeordnet werden. Das entsprechende Relais wird aktiv, wenn eine der konfigurierten Funktionen aktiv wird (ODER–Verknüpfung).
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Aktion Anzeige Bemerkungen Andere Relais- Ausgänge auf gleiche Weise konfigurieren. + (gleichzei- 0.007 Gerät im Normalbetrieb tig) Einstellen des Zugriffscodes Mit einem selbst definierten Zugriffscode können Sie die Einstellungen des StackGuard vor unberechtigten Manipulationen schützen. Aktion...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Weitere Möglichkeiten In dieser Betriebsanleitung sind nur die Optionen beschrieben, die für den nor- malen Betrieb der Anlage notwendig sind. Weitere Parameter ermöglichen es Ihnen, das StackGuard optimal an Ihre Messaufgabe anzupassen. So können Sie beispielsweise das Verhalten der Messwertausgänge beeinflussen oder die Anlage im Handbetrieb testen.
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Wartung Die Erbringung von Garantieleistungen setzt eine vorschriftsgemässe Ausfüh- rung der Wartungsarbeiten voraus. Die Arbeiten werden im Wartungsprotokoll festgehalten. Wenn die Schutzabdeckungen mit dem Symbol entfernt werden, können Laserstrahlen der Klasse 3R austreten. Abdeckungen dürfen daher nur im...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Wartungsplan Die ersten drei Wartungen (Abgleichskontrolle und Kontrolle der Ringleitung) sollten in einem Intervall von 14 Tagen nach Inbetriebnahme der Anlage erfol- gen. Wenn die Kontrollwerte in Ordnung sind, kann das Intervall schrittweise erhöht werden, bis zu den in folgender Tabelle aufgeführten Werten:...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Überprüfung des Null- und Referenzpunktes Die Null- und Referenzpunktskontrolle dient gemässe EN14181 (QAL3) der laufenden Qualitätssicherung und sollte im betriebswarmen Zustand durchge- führt werden! Achten Sie darauf, dass der Kontrollstab immer nur für kurze Zeit im Photome- ter eingesetzt ist, da sich durch die Hitze in der Messzelle der Kontrollstabwert verändert und zu einem falschen Abgleich führen kann.
Seite 37
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Aktion Bemerkung Entfernen Sie die Isolationsschalen. Die innere Isolationsschale (Pfeil) kann durch eine Ausdrehbewegung ent- fernt werden. Lösen Sie mit dem Spezialschlüssel die Überwurfmutter(A). Lösen Sie die Schwenkrahmenfixierung. Drücken Sie den Schwenkrahmen ein wenig nach unten...
Seite 38
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Aktion Bemerkung …und schwenken Sie dann den Schwenkrahmen mit dem Photometer aus. Ziehen Sie die Schwenkrahmenfixierung im ausgeschwenkten Zustand wieder fest. Wenn Sie kein Nullluftfilter besitzen, dann trennen Sie den Auslaufschlauch von der kleinen Kontrolldüse (A) und verschliessen Sie das freie Schlauchen- de mit einem Verschlusszapfen (B).
Seite 39
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Aktion Bemerkung Führen Sie den Kontrollstab im Photo- meter ein. Der Stift (C) muss in der Nut einrasten (Bild). Drehen Sie nun den Kontrollstab im Uhr- zeigersinn bis an den Anschlag und zie- hen Sie dann die Rändelmutter (A) wie- der fest.
Seite 40
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Aktion Bemerkung Nachk1 -0.5% Tragen Sie den Wert der Ab- weichung im Wartungsprotokoll 24.11.04 16:05h + (gleichzei- Gerät im Normalbetrieb. 0.007 tig) Gerät wieder in den Ausgangszustand umbauen. Tragen Sie die Arbeit ins Wartungsprotokoll ein.
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Kontrolle der Ringleitung Aktion Aktivieren Sie den Servicebetrieb. Die Messungen sollten im betriebs- warmen Zustand durchgeführt werden! Messen Sie die Druckdifferenz mit dem Diffe- renzdruckmessgerät beim Bypass. Bereiche des Messgeräts: 0..2hPa Tragen Sie die gemessenen Werte im War- tungsprotokoll in der Spalte „p1 [hPa]“...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Aktion Messen Sie mit dem Gasdurchflussmessgerät die Spülluftmenge q1 zwischen dem Spül- luftgebläse und dem Spülluftfilter. Tragen Sie die gemessenen Werte im War- tungsprotokoll in der Spalte „q1 [l/min]“ ein. Wenn die Messungen nicht in Ordnung sind, fahren Sie mit den Kapiteln 5.4 und 5.6...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Aktion Nehmen Sie den Filtereinsatz (B) heraus und ersetzen Sie diesen durch einen neuen. Setzen Sie die Abdeckung (A) wieder auf und befestigen Sie diese mit den Rändel- schrauben. Nehmen Sie die Anlage wieder in Betrieb.
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Aktion Setzen Sie das Gehäuse wieder auf und be- festigen Sie dieses mit den drei Schrauben. Nehmen Sie die Anlage wieder in Betrieb. Tragen Sie die Arbeit ins Wartungsprotokoll ein. Spülluftfilter wechseln Die Position des Spülluftfilters können Sie der ausklappbaren Grafik im Anhang entnehmen.
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Störungsbehebung Eingrenzen einer Störung Gehen Sie zur Eingrenzung einer Störung nach folgender Tabelle schrittweise vor. Führen die aufgeführten Massnahmen nicht zum gewünschten Ziel, kon- taktieren Sie bitte den Kundendienst. Kapitel 6.3 Erkennbare Störung Massnahmen Keine Anzeige - Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter einge- schaltet ist und dass Netzspannung anliegt.
Seite 46
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Bei einem priorisierten Fehler ist die Ursache der Störung gravierend. Um die Prio-Fehler (P) Anlage vor weiteren Schäden zu schützen, wird das ganze Ringleitungssystem abgestellt. Dabei werden die Ventile geschlossen, die Heizer und das Gebläse ausgeschaltet. Der Stromausgang geht auf 0mA.
Seite 47
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Meldung Bedeutung Mögliche Ursachen SensCheck Der interne Kon- - Optik verschmutzt trollwert zeigt un- - Abgleichmechanis- zulässig hohe Ab- mus gestört weichungen an. Licht Die Detektoren - Defekte Lichtquelle empfangen kein Licht. CRCFRAM Die Prüfsumme der...
Seite 48
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Meldung Bedeutung Mögliche Ursachen Tmax Ru Die Temperatur der - Fehlfunktion der Rückleitung ist über Heizungsregelung den maximal zuläs- - Verstopfung der sigen Wert gestie- Ringleitung gen. Der dritte (optiona- - Fehlfunktion der Tmax Zusatz le) Temperatur- Heizungsregelung wächter meldet...
Wenn Sie die Antwort nicht finden, wenden Sie sich bitte an die zuständige Servicestelle in Ihrem Land oder in Ihrer Region. Ist diese nicht bekannt, gibt Ihnen der Kundendienst der SIGRIST-PHOTOMETER AG in der Schweiz gerne die entsprechende Kontaktadresse. Eine aktuelle Liste aller SIGRIST Landesvertretungen finden Sie auch im Inter- net unter http://www.photometer.com.
Seite 50
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Bezeichnung Option Wert Bemerkungen Gerätenummer Fehler-History Warnmeldungen Fehler-History Fehlermeldungen Fehler-History Prio-Fehlermeldungen System Info Verschmu- tzung Laser-Temp Elektro. Temp Max.Temp Feuchte Abgleich Info Nachk 1 Nachk 2 Nachk 3 Nachk 4 Nachk 5 Nachk 6 Moni / Mess...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Ausserbetriebsetzung/Lagerung Das Ziel der Ausserbetriebsetzung ist die fachgerechte Vorbereitung des Pho- tometers zur Lagerung und Erhaltung des Sollzustands während der Lagerung. Der Notstromversorgungskasten für die Rückstellung der Absperrventile darf nur durch geschultes Personal geöffnet werden (Lebensgefahr)!
Betriebsanleitung StackGuard 2 System Verpackung/Transport Für die Verpackung des Photometers und dessen Peripheriekomponenten sollte wenn möglich die Originalverpackung verwendet werden. Sollten Sie diese nicht mehr zur Hand haben, beachten Sie folgende Hinweise: Verschliessen Sie vor dem Verpacken die Öffnungen des Photometers mit ...
Kategorie 9 "Überwachungs- und Kontrollinstrumente". Die Entsorgung des Photometers und der dazugehörenden Peripheriegeräte hat nach den regionalen gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen! Das StackGuard 2 System weist keine umweltbelastenden Strahlungsquellen auf. Die vorkommenden Materialien sind gemäss folgender Tabelle zu entsor- gen bzw. wieder zu verwenden:...
Betriebsanleitung StackGuard 2 System 10 Ersatzteile Die in dieser Dokumentation aufgeführten Teile und deren Artikelnummern entnehmen Sie der folgenden Tabelle: Art.–Nr. Artikelbezeichnung Bemerkungen 108710 Filtereinsatz zu Luftfilter ZCTN-20 Pos. ZCTN3-27 112407 Spülluftfilter zu VisGuard Extractive & Stack- Guard 111391 Trockenmittel-Beutel, 1 Stk.