Seite 1
Quick Start Justieren Sie die Einstellungen wie markiert: On / Off Hold for Soil / Ground Coil / Search Mode Timings Balance Rx Enhance Fixed Double D Custom Bedienungsanleitung Special Tracking Threshold Cancel Deep Drücken Sie den On/Off Schalter (S. 25). Threshold Regler aufdrehen, bis der Schwebton leicht Auto Tune hörbar wird! (S.34)
Seite 2
This document contains proprietary From our origins in 1985, Minelab have specialised in advanced electronic information which is protected by technologies. Our competitive advantage was created almost immediately with a copyright. Apart from any use as highly competent and innovative Research and Development team, inspired by the permitted under the Copyright Act genius of Mr Bruce Candy.
Seite 3
Der GPX- ist der wahrscheinlich weltweit am Besten entwickelte Gold-Detektor. Er ist ein hochauflösendes und präzises Instrument, in dem sich die von Minelab entwickelten Technologien, wie MPS (Multiperiodisches Pulssystem), DVT (Dual Volt – Technologie) und Smart Electronic Timing Alignment (SETA) mit fortschrittlicher Digital-Prozessortechnik vereinen.
Inhaltsverzeichnis Quick Start Rückseite LCD Beleuchtung Einführung in den GPX- Akku Spannungsanzeige Bestandteilliste Volume Limit Einstellen der max. Lautstärke Zusammenbau Bodenabgleich Function Setting Select Einstellen des Suchgestänges Bodenabgleich im Specific - Modus On/Off Das Laden des Akkus old for FP Special / Soil/Timings Akku- LED- Anzeige...
Einführung in Funktions- übersicht den GPX-5000 Rx Gain Der GPX- bedient sich der bewährten Minelab Der Rx Gain verändert die Motion Dual Volt Technologie (DVT). Diese sichert Ihnen Die Geschwindigkeit, mit der die Spule Empfindlichkeitsstufe des Detektors. Auf eine akkurate Bodenanpassung mit maximaler über dem Boden bewegt wird,...
Bestandteilliste kann varieren und durch andere Teile durch DSD ersetzt werden. ( z.B. Coiltek , Detech etc.) Armstütze (2 Teile) Armgurt Armstützenüberzug Flügelmuttern Schrauben Beilagscheiben Flügelmutter Schraube Klettverschluss für Unterstange für Unterstange für Unterstange 11" DD Spule Unterstange Oberstange Kontrollbox Lithium Ionen Akku Stromkabel Handgriff...
Seite 7
Verbinden des Untergestänges mit dem Gestängeoberteil: Befestigen der Spule am Gestängeunterteil: 1 Drehen Sie die Arretierschraube des 1 Setzen Sie die beiden Beilagscheiben am Gestängeoberteils auf, um sicherzustellen, dass sie unteren Ende der Unterstange ein. gelockert ist. 2 Stellen Sie sicher, dass der Druckknopf der 2 Drücken Sie Druckknopf der Unterstange hinein und Unterstange nach unten zeigt.
Zusammenbau Achten Sie stets darauf, dass der Detektor ausgeschaltet ist, bevor Sie die Spule an- Befestigen des Armgurts auf der Armstütze: oder abschließen, um Schäden an der 1 Befestigen Sie die Armgurte an der Armstütze. Detektor-Elektronik zu vermeiden. 2 Ziehen Sie den Armstützenüberzug über die Armgurte auf die Armstütze.
Seite 9
Dieses kann den Detektor zerstören! 2 Verbinden Sie den Kopfhörer und das Stromkabel mit den entsprechenden Buchsen der Batterie. Die Nutzung der GPX- Verstärkers: Bei früheren Minelab-Detektoren wurde die Lautstärke Hinweis: Die Abbildung Beachte: Verwenden Sie deutlich reduziert, wenn ein externer Lautsprecher,...
Seite 10
Zusammenbau Befestigen des Bungeeseils: 1 Stellen Sie eine Schleife im Bungeeseil her. 2 Schrauben Sie die Flügelmutter ab und entfernen Sie die Schraube von der Klemme. Anlegen des Batterietragegurts: 3 Schieben Sie die Schlaufe in die 1 Stecken Sie Ihre Arme durch den Klemme und stecken Sie die Tragegurt, so dass der Akku auf dem Schraube wieder durch die Klemme.
Einstellen des Suchgestänges für eine angenehme Suche Halten des Detektors Für ein längeres Suchen ist es Stecken Sie Ihren Arm durch den Armgurt und die sehr wichtig, dass der Detektor Einstellen des Batterietragegurts: Achtung: Einige Sucher Armstütze. Fassen Sie den Detektor am Griff und richtig justiert wird! legen Sie Ihren Unterarm an die Armstütze an.
Laden des Akkus Autoladegerät: Das Aluminiumgehäuse enthält eine 7.4 V Lithium Ionen Das Autoladegerät wird an den Batterie mit einem internen Ladekreislauf. Neben dem Zigarettenanzünder angesteckt. Die Spannung Hauptladegerät gibt es noch ein 12 V KFZ Ladegerät. muss 12-24V/DC betragen. Wenn die Batterie vollständig geladen ist, hält diese ca.
Wartung Akku - LED - Anzeige des Akkus Standardfunktionen Der Litium- Ionen- Akku wurde speziell nur für den GPX- entwickelt. Rasches Blinken rot-orange- Wenn das Ladegerät eingeschaltet wird oder Der Litium- Ionen- Akku ist mit keinem anderen grün: ein neuer Akku angeschlossen wird. GPX - Detektor kompatibel! Der GPX- ist mit einem Konstantes Orange: Erste Phase der Ladung...
Grundlagen der Suche Ortungstöne Target Response Der GPX 5000 ist ein Bodengeräusch (Ground Noise) Zur optimalen Suche sollte die Suchspule immer Bewegungsdetektor, (Objekt-Tonanzeige) Durch Bodenmineralisationen können parallel und knapp über den Boden geschwenkt heißt, die Suchspule muss Dies ist eine Änderung des Tons ebenfalls falsche Ortungssignale werden und zwar von einer Seite zur anderen bei über...
Regler an der Vorderseite Regler an der Rückseite Coil Connector Threshold ist der konstante Schwebton. Zum Anschluss der Suchspule. Dieser Regler dient zum Einstellen der Lautstärke des Schwebtons. (S. 34) dient zum Anschließen Smart Point des Verbindungskabels des Quick- Trak-Tasters am Handgriff. Auto Tune reduziert automatisch elektrische Interferenzen (S.
Einschalten des Detektors LCD-Menüstruktur Der On / Off-Schalter befindet sich Viele der Funktionen Funktionen Einstellwerte auf der Rückseite des Bedienteils des GPX- werden im LCD Menü angezeigt. Die genauen Erklärungen finden Sie Ein- und Ausschalten: weiter unten. Drücken und Auslassen des On / Off -Schalters Bis Sie mehr Erfahrung mit dem GPX- gewonnen haben, können Sie die...
Suchmodi Der GPX-4500 besitzt 3 separate Suchmodi: Custom Search General (G), Deep und Custom. Mode Der Custom- Suchmodus bietet eine Auswahl von vier zusätzlichen Suchmöglichkeiten (Seite 64), die Jede Schalterposition hat eine Reihe von Werks- Custom Sie im LCD-Menü auswählen können. einstellungen gespeichert, so dass Sie sofort mit der Suche beginnen können.
Seite 18
Suchmodi (Fortsetzung) Auswählen des Custom- Modus Custom- Suchmodus: Hi Trash Dieser Modus ist vom Werk voreingestellt und Wenn der Suchmodus-Schalter in der Position speziell optimiert zur Objekterkennung in Custom steht, können Sie einen der vier Custom- verschrotteten Gebieten. Der Eisenfilter (S. 78-8 1) Suchmodi (Seite 64) aus dem LCD-Menü...
Tune Auto Tune Reduzieren von elektr. Störungen Die automatische Störunterdrückung: Dieser Vorgang sollte Stromleitungen, Funksender, elektrisches anfangs nur im Double-D 1 Halten Sie den Detektor mit vertikaler Suchspule Equipment, andere Detektoren und dgl. können oder im Monoloop (M)- Bauchhöhe und drehen Sie sich dabei im Kreis. Modus durchgeführt zu Fehlsignalen führen, so dass der Schwebton Auto Tune...
Threshold Einstellen des Schwebtons Der Threshold (Schwebton) ist der konstant Ist der Schwebton zu hörbare Hintergrundton, den der Detektor Threshold level laut eingestellt, wird produziert. ein leises Signal nicht Die Lautstärke des Schwebtons sollte leise, gerade Hörbarer Bereich Threshold noch hörbar und stabil sein. mehr wahrgenommen Sehr kleine und auch sehr tief liegende Objekte und nur mehr das...
Soil/Timings Optimieren des Detektors für verschiedene Böden und Objekttypen Timings definiert die Eigenschaften des Senders (Tx) Normal (N) Soil und des Empfängers (Rx). Der Soil/Timings - Kippschalter Timings dient zum Auswählen verschiedener Kombinationen von Die Normal–Stellung ist optimal für eine Vielzahl Pulsfrequenzen.
Ground Balance (Bodenabgleich) Reduzieren der Bodeneffekte Ground Fixed Fixed Böden bestehen nicht nur aus Sand, sondern auch Balance Fixed speichert die zuletzt durchgeführte aus verschiedenen Mineralien und Salzen. Diese Bodenanpassung. Wenn es der Boden erlaubt, Bestandteile werden als Bodenmineralisierung Fixed können mit dieser Einstellung höhere Ortungstiefen bezeichnet.
Der Bodenabgleich im Tracking- Modus (Für Bodenabgleichstyp – General) Bodenabgleich: Zurückkehren in den Trackingmodus 1 Suchen Sie sich einen metallfreien Platz. Während des Schwenkens der Spule sollten Sie regelmäßig testen, ob der Detektor noch optimal auf 2 Stellen Sie den Kippschalter auf “Fixed“. Fixed den Boden abgestimmt ist, indem Sie stehen bleiben 3 Heben und Senken Sie die Suchspule (parallel zum...
Der Bodenabgleich im Fixed - Modus (Bodenabgleichstyp – General) 1 Suchen Sie sich einen metallfreien Platz. Durch Heben und Senken Bodenabgleich: Zurückkehren in den 2 Stellen Sie den Kippschalter auf “Fixed“. der Suchspule im Fixedmodus Fixed 3 Heben und Senken Sie die Suchspule (parallel zum Fixedmodus können Sie Während des Schenkens der Spule sollten Sie Boden) zwischen 25mm and 100mm (1"...
Coil/Rx Ändern der Empfindlichkeit und des – Empfangsfeldes (Rx) der Spule Transmit Receive Double D Monoloop Cancel Coil Coil/Rx ändert die Empfindlichkeit und das Sende- und internen Spulentwicklungen, mit den verschiedenen Merkmalen der drei Coil/ Rx- Empfangsfeld (Tx/Rx) der Suchspule. Schalter-Optionen.
46 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen für den Der GPX- ist mit verschiedenen aktuellen Modus: Werksprogrammen ausgestattet, die dem Beachte: Wenn Sie einen Custom-Suchmodus wiederherstellen wollen, stellen Sie sicher, dass er im Anfänger die Bedienung erleichtern. Menü ausgewählt wurde, bevor Sie den Detektor ausschalten.
Funktionenauswahl Einstellungen Mit dem Function Select Drehregler Wird eine Funktion ausgewählt, scrollen Sie durch die verschiedenen können die Werte mit dem Setting - Funktionen Regler verändert werden. Navigationspfeile Navigationspfeile überschrift Zeigen Ihnen die Zeigen Ihnen an, in Zeigt Ihnen an, Scrollrichtung an.
Zusätzliche Funktionen Zusätzliche Einstellungen Funktions Funktions Funktions Einstellung auswahl auswahl auswahl Drehen Sie den Drehen Sie den Eine hervorgehobene Funktion Um zur Funktionsliste zurück- Function Select- Function Select- Regler nach rechts, um durch die nach links, um durch die kann mithilfe des zukehren, drehen Sie den Setting Liste zu scrollen.
Akku LCD - Beleuchtung Spannungsanzeige 0–8.0V Off, 1–8 Bereich Bereich +8.0V Werkseinstellung Bei schlechten Lichtverhältnissen kann die LCD- In der Batterie-Test Menüeinstellung wird Ihnen Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet werden. die aktuelle Batteriespannung angezeigt. Diese Sie können wählen, wie lange die Einstellung ist jederzeit aufrufbar. Hintergrundbeleuchtung leuchtet.
Volume Limit Einstellen der maximalen Lautstärke aller Töne Bereich 1–20 Werkseinstellung Volume Limit ist die maximale Lautstärke, mit der ein Maximales Volume Limit: Volume Limit geortetes Objekt angezeigt wird. Leise und laute Ortungstöne sind gleichermaßen Wenn die Lautstärke auf ein Maximum eingestellt wird, unverfälscht hörbar.
Bodenabgleichsarten Bodenabgleich, S. 38) General, Specific, GB Off Bereiche General Werkseinstellung General Ist die beste Bodenabgleichseinstellung auf 90% der Böden mit Goldvorkommen. Im Tracking-Modus passt sich das Gerät ständig den unterschiedlichsten GB (Ground Balance) Off Bodenmineralisierungen an. "General" ist ideal für die In nichtmineralisierten Böden, wie z.B.
Bodenabgleich im Special Specific - Modus Soil/Timings Salt-Coarse, Sens Extra, Sharp, Sens Smooth Wenn Sie in einem neuen Gebiet suchen, muss der Bereich Sens Extra Werkseinstellung erste Bodenabgleich im Specific–Modus mit dem Sie können, durch Verwendung des speziellen Schalters auf Bodenabgleichskipphebel und nicht mit dem Quick- dem Bedienpanel auswählen, welche Timings aktiviert Track Knopf ausgeführt werden.
62 Special Manual Tune Soil/Timings (Fortsetzung) Reduzieren elektrischer Störungen (Auto Tune, S. 33) Bereich 0–255 Coin / Relic Manual Tune ist die manuelle Feineinstellung zur Dieses Timing ist am besten geeignet bei normalen Böden optimalen Unterdrückung elektr. Störungen, wenn der und Stränden bei der Suche nach Münzen und Auto Tune - Vorgang (S.33) zu keinem befriedigenden Artefakten.
Wechseln des Suchmodus Search Mode = Suchmodus ermöglicht dem Benutzer Tipp: Wenn Sie schnell Ihre Einstellungen vergleichen Custom den Zugang zu einer Reihe von Suchmodi für möchten, können Sie den Suchmodus-Schalter auf der verschiedenen Suchbedingungen. Deep und General Gerätevorderseite zwischen Deep, General sind zwei der Positionen auf dem Schalter.
Motion Rx Gain Einstellen der Empfindlichkeit Schwenkgeschwindigkeit des Detektors Bereich 1–20 Bereich: Very Slow, Slow, Medium, Fast Die RX Gain-Funktion optimiert den GPX-4500 für Die Geschwindigkeit, mit der Sie die Spule schwenken, unterschiedliche Suchbedingungen. Sie steuert die hat einen Einfluss auf die Dauer des Ortungssignals und Empfindlichkeit des Detektors auf Umwelteinflüsse die Bodenabgleichseinstellung.
Audio Type Audio Tone Einstellen der Lautstärke Ändern des Signaltyps des Schwebtons Bereich Quiet, Normal, Deep, Boost Bereich 1–100 Die Audio Typ–Funktion ersetzt den Boostregler Tone ist die Lautstärke des Threshold (Schwebton), früherer GP–Serien. Es stehen nun vier Funktionen den der Detektor selbst produziert. zur Auswahl.
Seite 38
Stabilizer 1–20 Bereich Die Wirkung der Stabilizers könnte, ähnliche der Die Stabilizer-Funktion steuert den Punkt, an dem Wirkung des Rx Gain-Reglers, angesehen werden. Die schwachen Variationen im Schwebton hörbar werden. Auswirkungen des Stabilizers betrifft nur die Diese schwachen Variationen können entweder Tonverarbeitung, ändert aber nichts am Empfangssignal Umgebungsgeräusche oder schwache Objektsignale (Rx), sodass er als letzte Stufe beim...
Signal Peak Target Volume Einstellen der Tonvariation des Ortungssignals Bereich 1–20 Bereich 1–20 Sie können ein Objekt besser hören, wenn beide Target Volume Werte, "Tone" und "Signal" (Ortungssignal), richtig Target Volume steuert die Stärke der Ortungssignale eingestellt sind. und eine Einstellungen über 8 wird auch zu einer Ein Ortungssignal ist normalerweise ein 2-Tonsignal.
74 Response Umkehren des Signalverlaufes Bereich Normal, Inverted Die Response- unktion erlaubt Ihnen den normalen Tiefliegendes Objekt Kleines Objekt Tonverlauf bei Ortung eines Objekts umzukehren. Normalerweise wird ein großes/tiefliegendes Objekt mit einem fallenden und dann ansteigenden Ton Steigender Ton angezeigt. Wenn Sie für große und tiefliegende Steigender Ton Objekte einen umgekehrten Tonverlauf vorziehen Fallender Ton...
Tracking Speed Suchgeschwindigkeit bei wechselnden Böden (Bodenabgleich, S. 40) B e r e i c h S l o w , M e d i u m , F a s t Wenn sich ständig die Bodenmineralisierung Medium Ground Balance ändert, dann sollten Sie den Tracking-Modus Bei Bodenverhältnissen, die es unmöglich machen im Fixed...
Iron-Reject Eisenfilter Bereich Off (All Metal), 1–10 Wenn die Eisenausfilterung aktiviert ist (Iron reject on), werden Eisenobjekte durch ein Der GPX- kann viele Objekte aus Eisen Tipp: Zur Verbesserung der Verschwinden des Schwebtons angezeigt, das heißt ausfiltern, während Edelmetalle angezeigt Genauigkeit der der Threshold verschwindet, während sich die Spule Diskriminierung sollten Sie...
Iron Reject Ausfiltern eines Eisenobjekts Bereich Off (All Metal), 1–10 Ein niedriger Einstellwert benötigt ein stärkeres Tipp: Die Eisenausfilterung Nicht alle Objekte sind klar als Eisen oder Edelmetalle Eisensignal, damit die Diskrimination greift. Sehr identifizierbar. Viele Objekte können als mögliches Eisen funktioniert nur mit den schwache Eisensignale geben normalerweise beschrieben werden.
Custom Name Benutzername Bei der Erstellung Ihres eigenen benutzerdefinierten Modus (Custom Mode) in einem der vier Custom Suchmodus- Custom Namen: 3. Scrollen Sie bis an die Unterseite des Menüs, bis Optionen, können Sie den Modus mit einen Namen aus der "Custom Name"...
84 Pinpointing Punktortung Wenn Sie ein Objekt geortet haben, schwenken Sie Tipp: Wenn auf lockerer Erde Hinweis: Die genaue Um Löcher nach der Ortung eines Objekts nicht zu groß über die gesamte Fläche und stellen Sie fest, wo das Mittelpunktortung ist auch oder Kies suchen, können Sie machen zu müssen, ist es hilfreich, die genaue Position des Signal am Stärksten ist.
Bergen eines Metallobjekts 1 Schieben Sie oberflächliches Material zu Seite und wiederholen Sie den Suchvorgang, liegt Je nach Bedarf können verschiedene Grabwerkzeuge verwendet das Objekt nicht mehr am Platz, so liegt es im werden, wie Schaufeln, Spaten und Haken verschiedener Größen. weggeschobenen Material.
Suchtipps Identifizierung eines Signals Große Objekte • Führen Sie den Bodenabgleich nicht über einem Große Objekte geben ein Metallobjekt durch, das Objekt könnte dadurch • Metallische Objekte geben einen klaren Ortungston, wenn Sie Die optimale anderes Signal, als kleine ausgeblendet werden, sondern immer daneben. Objektortung von verschiedenen Seiten darüber schwenken.
Commander Spulen Der GPX- wird mit der 11" Double-D Spule ausgeliefert. 18" Runde Double-D Spule ( 5000 er mit 11“ Mono und 11“ DD) Hohe Ortungstiefe auf mineralisierten Böden, große Diese Spule ist eine optimale Kombination aus Laufruhe. Suchtiefe, Empfindlichkeit und Stabilität. Zusätzlich sind noch eine große Anzahl verschiedener 8”...
Die richtige Spule auswählen Kleines, Großes, Hohe Keine Offenes Unter- Eisen- Es gibt fünf wichtige Dinge, die man bei der Spulenwahl seichtes tiefes Mineral- Mineral- Gelände wuchs aus- beachten sollte: Objekt Objekt isierung isierung filterung Spulengröße und Ortungstiefe Eine größere Suchspule wird in der Regel Objekte tiefer orten, aber weniger empfindlich auf kleine Objekte reagieren.
Fehlersuche Glossar Kontrollbox Fehlsignale •Achten Sie darauf, dass der Detektor eingestaltet Kein Ton In ihr befindet sich die elektronische Steuerung des Diese klingen ähnlich wie normale ist (Batterie, Stromkabel, Verbindungen und LCD) Detektors. Die Kontrollbox erzeugt Tx - (Sende-) Ortungssignale, werden aber durch andere •Drehen Sie den Threshold-Regler ganz auf Signale, die von der Spule abgestrahlt werden und Faktoren verursacht.
Seite 51
Glossar (Fortsetzung) Monoloop Spulen Threshold Hot Rock (mineralisierter Stein) Salz - Mineralisierung Monoloop-Spulen sind Spulentypen, bei Ein einzelner Stein, der sich durch einen Die kontinuierliche akustische Der Salzgehalt im Boden führt eher zu der die Drahtwicklungen in einer hohen Grad an Mineralisierung vom Tonausgabe durch den Detektor wird als einer negativen (-) als zu einer positiven einzigen Schleife um den Spulenkörper...
Technische Angaben Der richtige Umgang mit ihrem Detektor Hinweise S. 21) Detektor Der GPX- ist ein hochwertiges, Um zu verhindern, dass Schmutz Sendefrequenz Bi-Level Pulse Induction elektronisches Instrument. Beachten zwischen Spule und Spulenschutz Technologie MPS, DVT and SETA Sie die folgenden Hinweise: gelangt, können Sie ein Suchspule (Standard) 11"...
Benutzereinstellungen Main Menu: User Preferences: Main Menu: User Preferences: Range: Range: Off, 1–8 Backlight Off, 1–8 Backlight 1–20 Volume Limit 1–20 Volume Limit General GB Type General GB Type Specific Specific GB Off GB Off Salt-Coarse Salt-Coarse,Sens Special Special Sens Extra Extra,Smooth Sharp,Fine Gold, Sens Smooth...
Diese Garantie ist nicht übertragbar, noch ist sie gültig, wenn die beiliegende Garantiekarte nicht innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf an Minelab oder an Ihren Minelab Händler geschickt wird. Reparaturen Falls der Detektor an Minelab zum Service geschickt werden muss, füllen Sie bitte das Minelab Reparaturformular (oder eine Fotokopie...