Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
- 1 Sicherheitshinweise
- 2 Technische Daten
- 3 Vor Inbetriebnahme Beachten
- 4 Handhabung bei Meissel- Einsatz
- 5 Werkzeug-Instandsetzung
- 6 Handhabung bei Nadeleinsatz
- 7 EG-Konformitätserklärung
- 8 Herstellergewährleistung Geräte
- 9 Safety Rules
- 10 Technical Data
- 11 Ec Declaration of Conformity
- 12 Manufacturer's Warranty - Tools
- Diese Anleitung herunterladen
*223493*
223493
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070788 / 000 / 00
TE104
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
2– 6
7–11
12–16
17–21
22–26
27–31
32–36
37–41
42–46
47–51
52–56
57–61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti TE 104
Inhaltszusammenfassung für Hilti TE 104
- Seite 1 *223493* TE104 223493 Bedienungsanleitung 2– 6 Operating instructions 7–11 Mode d’emploi 12–16 Istruzioni d’uso 17–21 Gebruiksaanwijzing 22–26 Manual de instrucciones 27–31 Brugsanvisning 32–36 Käyttöohje 37–41 Bruksanvisning 42–46 Bruksanvisning 47–51 Instrukcja obsługi 52–56 Návod k obsluze 57–61 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070788 / 000 / 00...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise den. Verwenden Sie keine Adapter- dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Schmuck oder lange Haare können von stecker gemeinsam mit schutzgeer- Medikamenten stehen. Ein Moment sich bewegenden Teilen erfasst werden. deten Geräten. Unveränderte Stecker der Unachtsamkeit beim Gebrauch des g) Wenn Staubabsaug- und -auffang- 1. - Seite 3 Kontrollieren Sie, ob bewegliche Gerä- b) Benutzen Sie die mit dem Gerät ge- 2.4 Persönliche Schutzausrüstung teteile einwandfrei funktionieren und nicht lieferten Zusatzhandgriffe. Der Ver- Der Benutzer und die sich in der Nähe auf- klemmen, ob Teile gebrochen oder so lust der Kontrolle kann zu Verletzungen haltenden Personen müssen während des beschädigt sind, dass die Funktion des...
-
Seite 4: Technische Daten
365 x 190 x 85 Schlagzahl bei Belastung: 0–3800 Schl./min. Einzelschlagenergie: 2,2 Nm Mitgeliefertes Maschinenzubehör: Zylinderbereich zum Halten ausgebildet Koffer, Putzlappen, Hilti Werkzeug-Fett, Bedie- nungsanleitung Dauergeschmiert Elektronikschalter arretierbar Symbole Selbstabschaltende Kohlebürsten ➌ Über Schnellverschluss adaptierbare Werkzeugaufnahme für Meissel und Nadeladapter. -
Seite 5: Vor Inbetriebnahme Beachten
Stellung drehen bis der Einsteckende sollte daher regelmässig ge- fachkraft ausgeführt werden. Die Verwen- Adapter bei losgelassenem Ring einrastet. säubert und mit Hilti Werkzeug-Fett leicht dung von Hilti Originalteilen gewährleistet die befettet werden. Flachmeissel Schlagstärkenwahl. Mit dem Elektronik- optimale Sicherheit. -
Seite 6: Eg-Konformitätserklärung
1993 Konstruktionsjahr: setzung für eine Wiederverwendung ist ei- wird, und dass die technische Einheit gewahrt wird, d.h. dass nur Original Hilti Ver- ne sachgemässe Stofftrennung. In vielen brauchsmaterial, Zubehör und Ersatzteile mit dem Gerät verwendet werden. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr... -
Seite 7: Safety Rules
Safety rules radiators, ranges and refrigerators. before plugging in. Carrying power source before making any adjust- There is an increased risk of electric tools with your finger on the switch ments, changing accessories, or shock if your body is earthed or or plugging in power tools that have storing power tools. - Seite 8 genuine replacement parts. This b) Ensure that the workplace is well will ensure that the safety of the ventilated. Poorly ventilated work- power tool is maintained. places may be injurious to the health due to exposeure to dust. 2 Additional safety precautions 2.4 Personal protective equipment 2.1 Personal safety The user and any other persons in the...
-
Seite 9: Technical Data
Hammering under load: 0–3800 blows/min. Single impact energy: 2.2 Nm Kit supplied with the machine: Front section designed to be held Plastic case, cleaning cloth, Hilti connection end grease, operating instructions Permanent lubrication Variable speed control switch Automatic cut-out brushes ➌... - Seite 10 Operation when needle Start-up in cold surroundings Resharpening scaling The TE 104 will start up quicker if its jolted When resharpening wide-flat, narrow- once briefly against the work surface just flat and pointed chisels which are not after switching on.
-
Seite 11: Ec Declaration Of Conformity
Disposal EC declaration of conformity Manufacturer's warranty – tools Most of the materials from Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in material and workmanship. Description: Breaker which Hilti power tools are This warranty is valid so long as the tool is operated and handled correctly, cleaned... - Seite 12 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 1827 0406 10-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2006 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070788 / 000 / 00...