TEFAL Crep'Party Bedienungsanleitung Seite 46

TsCrêpiers 07-11 13/09/11
FR • ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÌËÓ ÙÔ
·Ê‹ÓÂÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿.
NL
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ
DE
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ٷÈ
(Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ
IT
Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜
SV
ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜
ÁÓÒÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó
FI
Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË
DA Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹  ÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È · fi
¿ÙÔÌÔ ˘ ‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿
NO
ÙÔ˘˜.
• Δ· ·È‰È¿ Ú¤ ÂÈ Ó·  ÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È
ES
Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜  ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÂ
PT
ÙË Û˘Û΢‹.
• ∏
·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
EL
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› · fi
RU
οو ÙˆÓ 8 ÂÙÒÓ Î·È ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜
ÂÌ ÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË ‹ ¿ÙÔÌ· ÌÂ
UK
ÌÂȈ̤Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜, ·ÈÛıËÙ‹ÚȘ ‹
EN
‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó
¤¯Ô˘Ó ÂÎ ·È‰Â˘Ù› Û¯ÂÙÈο, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
AR
˘ fi  ›‚ÏÂ„Ë ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹
¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
46
11:58 Page 46
Ú¤ ÂÈ Ó·
· fi
·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜
¿ÙÔÌ·
·È‰ÈÒÓ)
›ڷ ‹
Ú¤ ÂÈ Ó·