mit EcoSmart® Montagehinweise ohne EcoSmart® • Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, Serviceteile6(siehe Seite 9) gespült und geprüft werden. • Im Fall, dass Wasser an der Armatur Richtung Schaft fließt, muss der Strahlformer durch einen Standard Sonderzubehör Luftsprudler 13913000 ersetzt werden. Installationskitt nicht im Lieferumfang • Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn enthalten mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der Bedienung6(siehe Seite 11) EcoSmart® (Durchflussbegrenzer), der hinter dem Luftsprudler sitzt, entfernt werden. Technische6Daten Reinigung6(siehe Seite 10) und beiliegende Broschüre Armatur6serienmäßig6mit6EcoSmart®6 (Durchflussbegrenzer) Betriebsdruck: max. 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 MPa Prüfdruck: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Heißwassertemperatur: max. 80°C Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn der Fließdruck mindestens 0,15 MPa beträgt. Montage6siehe6Seite65...
Seite 3
(see page 8) Installation6Instructions • The fitting must be installed, flushed and tested after with EcoSmart® the valid norms. without EcoSmart® • If the water is flowing along the fixture in the direction Spare6parts6(see page 9) of the shaft, the spray former must be replaced with a standard air bubbler 13913000. Special6accessories • If the instantaneous water heater causes problems or if you wish to increase the water flow, the EcoSmart® Installation kit order as an extra (flow limiter) located behind the aerator can be removed. Operation6(see page 11) Technical6Data This6mixer6series-produced6with6EcoSmart®6 Cleaning6recommendation6(see (flow limiter) page 10) and enlosed brochure Operating pressure: max. 1 MPa Recommended operating pressure: 0,1 – 0,5 MPa Test pressure: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Hot water temperature: max. 80°C Recommended hot water temp.: 65°C Hansgrohe mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa. Assembly6see6page65...
Seite 4
0,1 – 0,5 MPa 로셔 시험 압력: 1,6 MPa (1MPa = 10bar = 147PSI) 온수 온도: 최대 80°C 권장 온수 온도: 65°C Hansgrohe 수전은 유압이 최소 0.15MPa일 때, 유압 및 열 제어 순간온수기와 함께 사용할 수 있 습니다. 설치 5 페이지 참조...