5
5. Betriebsbedingungen
Allgemeine Empfehlungen
Heizungswasser in
Heizungsanlagen
Trinkwarmwasser
Wasser mit
Glycolzusatz
Medientemperatur
Anwendung
Allgemein
Häusliche Trinkwarmwassersysteme
Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen
Zulässige Umgebungstemperatur
während des Betriebs
Zulässige Umgebungstemperatur
während der Lagerung und des
Transports
Relative Luftfeuchtigkeit
Maximal zulässiger Betriebsdruck
PN 6: 6 bar / 0,6 MPa
PN 10: 10 bar / 1,0 MPa
PN 16: 16 bar / 1,6 MPa
36
Wasserqualität gemäß den örtlichen
Vorschriften, wie z. B. der VDI 2035
Härtegrad bis 14 °dH
Maximal zulässige Viskosität = 10 bis 50 cSt.
Dies entspricht einem Wasser-
Ethylenglycol-Gemisch mit einem
Glycolanteil von ~ 50 % bei -10 °C.
Temperaturbereich
-10 bis +110 °C
bis +65 °C (Empfehlung)
0 bis 40 °C
-40 bis +70 °C
maximal 95 %
Mindestzulaufdruck
Während des Betriebs muss der nachfolgend aufge-
führte Mindestzulaufdruck am Saugstutzen der Pumpe
anliegen, um Kavitationsgeräusche und Schäden an
den Pumpenlagern zu vermeiden.
Die Werte in der nachfolgenden Tabelle gelten für Ein-
zelpumpen und Doppelpumpen im Einzelpumpenbe-
trieb.
75 °C
GRUNDFOS MAGNA3
25-40/60/80/100/120
0,10 / 0,01
32-40/60/80/100/120
0,10 / 0,01
32-40/60/80/100 F
0,10 / 0,01
32-120 F
0,10 / 0,01
40-40/60 F
0,10 / 0,01
40-80/100/120/150/180 F
0,10 / 0,01
50-40/60/80 F
0,10 / 0,01
50-100/120 F
0,10 / 0,01
50-150/180 F
0,70 / 0,07
65-40/60/80/100/120/150 F
0,70 / 0,07
80-40/60/80/100/120 F
0,50 / 0,05
100-40/60/80/100/120 F
0,70 / 0,07
Bei einem Doppelpumpenbetrieb muss der erforderli-
che Mindestzulaufdruck um 0,1 bar/0,01 MPa gegen-
über den in der Tabelle angegebenen Werten für Ein-
zelpumpen oder Doppelpumpen im
Einzelpumpenbetrieb erhöht werden.
Hinweis: Die Summe aus dem tatsächlichen Zulauf-
druck und dem Druck, der anliegt, wenn die Pumpe
gegen einen geschlossenen Schieber fördert, muss
immer unterhalb des maximal zulässigen Betriebs-
drucks liegen.
Die angegebenen Mindestzulaufdrücke (Relativdrü-
cke) gelten für Pumpen, die bis 300 m über NN instal-
liert sind. Für Installationshöhen über 300 m über NN
muss der erforderliche Mindestzulaufdruck um 0,1 bar/
0,01 MPa pro 100 m Höhe erhöht werden. Die Pumpen
der Baureihe MAGNA3 sind nur für Installationshöhen
bis maximal 2000 m über NN zugelassen.
MAGNA3
Medientemperatur
95 °C
110 °C
Zulaufdruck
[bar] / [MPa]
0,35 / 0,035
1,0 / 0,10
0,35 / 0,035
1,0 / 0,10
0,35 / 0,035
1,0 / 0,10
0,20 / 0,020
0,7 / 0,07
0,35 / 0,035
1,0 / 0,10
0,50 / 0,05
1,0 / 0,10
0,40 / 0,04
1,0 / 0,10
0,50 / 0,05
1,1 / 0,11
1,20 / 0,12
1,7 / 0,17
1,20 / 0,12
1,7 / 0,17
1,00 / 0,10
1,5 / 0,15
0,20 / 0,12
1,7 / 0,17