Tehni Ne Specifikacije - 3M M-Serie Bedienungsanleitung

Pritrdite drugo ogrodje z uporabo istih nastavitvenih to k in pritrdite obrazno tesnilo.
Zamenjava naglavnega ogrodja (M-300 in M-400 serije).
Odstranite obrazno tesnilo, kot je opisano zgoraj (samo M-300 serija). S pokrivalom
obrnjenim navzdol sprostite ogrodje tako, da plasti ne zanke na trakovih potisnete navzgor
(slika 6). Odstranite srednji trak tako, da plasti ne zanke pritisnete navzgor. Pritrdite novi
srednji trak in ogrodje z vstavljanjem plasti nih zank v primerne reže. Prepri ajte se, da so
vse zanke dobro vstavljene.
Zamenjava tesnila za elo (M-100 serije).
Odpnite tesnilo s to k za namestitev na ogrodju (slika 7). Po asi potegnite tesnilo iz
vdolbine. Namestite novo tesnilo tako, da poravnate tesnilo kot je prikazano na sliki 8.
Dobro pritisnite tesnilo v vdolbino. Ponovno namestite tesnilo za elo na naglavno ogrodje.
Zamenjava tesnila za elo (M-300 serije).
Odstranite tesnila s pokrivala. Ro no o istite ostanke, ki so se nabrali. Površino o istite s
krpo (glejte referen ni letak) ali vlažno krpo in obrišite do suhega. Pred namestitvijo novih
tesnil za elo se prepri ajte, da so popolnoma suhi. Prepri ajte se, da so nadomestna
tesnila dobro pri vrš ena na pokrivalo.
Zamenjava tesnila za eljust (M-400 serije).
rno tesnilo po asi potegnite s pokrivala (slika 9). Poravnajte novo tesnilo z robom vdolbine
v okvirju vizirja. Novo tesnilo dobro in v celoti pritisnite v vdolbino.
Zamenjava deflektorja za zra ni tok.
Ko je vizir v odprtem položaju, odstranite poškodovan deflektor za zrak (uporabite orodje,
e je potrebno) in ga zamenjajte.
Zamenjava zobatega kolesca.
Poiš ite to ke za namestitev na ogrodju (slika 10A). Vsakega od štirih delov na to kah za
namestitev pritisnite navzdol (slika 10B ). Pridržite zamenjavo tako, da so luknje za
namestitev zavihane navzgor (slika 10C ). Pritisnite to ke za namestitev na ogrodje.
Zamenjava vizirja.
Sprostite gumbe na okvirju vizirja tako, da gumbe pritisnite navzven od notranje strani
vizirja (slika 11). (Opomba: pri M-400 bi lahko bilo lažje, e na gumbe pritisnete, ko je vizir
v zgornjem položaju). Odstranite vizir iz okvirja (slika 12). Vstavite nadomestni vizir v
vdolbino in poravnajte zareze na vizirju z odprtinami za gumbe na okvirju. Za namestitev
vizirja pritisnite gumbe na okvirju (slika 13). Ko gumbi "kliknejo" je vizir na svojem mestu.
^ Prepri ajte se, da so gumbi na vizirju dobro pritrjeni in poravnani z okvirjem
vizirja (slika 14). Zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele, e je to potrebno.
Okvir vizirja/zati za zamenjavo.
Zati je prikazan na sliki 15 (stebri so prikazani na vrhu, rne tablice in kovinske vzmeti na
dnu).
Odstranite obrazno tesnilo, kot je opisano zgoraj (samo M-100 in M-300 serija). Ko je vizir
v zgornjem položaju, potegnite kovinske vzmeti in jih odstranite (slika 16). Odstranite okvir.
e menjate okvir ali zati , odstranite rde "3M" z okvirja tako, da postavite okvir na rob
mize in nanj dobro pritisnete z roko. (slika 17). e je potrebno, uporabite orodje.
Zamenjava mora biti nameš ena tako, da "3M" pravilno gleda navzgor, ko je izdelek
nošen. Vstavite novo rno tablico (najprej z okroglim robom in vzorcem, ki gleda proti
zunanji strani elade - slika 18). Poravnajte okvir vizirja s prostorom za namestitev in
potisnite vzmeti na mesto (slika 19). Opomba: Pred inštalacijo mora biti okvir v odprtem ali
zaprtem položaju.
Zamenjava gumbov na okvirju vizirja.
Sledite zgornjim navodilom za zamenjavo vizirja in vstavite nove gumbe.
Zamenjava tesnila za vizir.
Po asi potegnite rno tesnilo iz vdolbine(slika 20). Vstavite novo tesnilo tako, da ga
poravnate z robom vdolbine. Tesnilo dobro pritisnite v vdolbino.
Udobna podlaga za elo.
Odstranite udobno blazinico z ogrodja. Ovijte novo blazinico okoli ogrodja in jo pritrdite
(slika 21).
Pokrivalo za glavo, vrat in ramena (samo M-100/M-300 serija).
Odstranite rno tesnilo iz vdolbine (slika 20). Vstavite pokrivalo v prevleko in potegnite
vhod za zrak v celoti skozi odprtino na zadnji strani prevleke. Vstavite tesnilo na prevleki v
vdolbino na vrhu okvirja vizirja.
Nevnetljiva prevleka za pokrivalo.
Odstranite rno tesnilo iz vdolbine (slika 20). Vstavite tesnilo na pokrivalu v vdolbino na
okvirju vizirja. Potegnite zanko na pokrivalu ez vhod za zrak.
Vhod za zrak se prilega odprtini na zadnji strani prevleke. Opomba: e prevleko
nameš ate skupaj z glušniki, si oglejte spodnja navodila za glušnike za pokrivalo.
Trak pod brado.
Pritrdite trak za brado na nastavitvene to ke na naglavnem ogrodju (slika 22).
Glušniki za pokrivalo (samo M-100/M-300 serija).
Poiš ite nastavitvene to ke (slika 23 in 24 ). Desna stran je ozna ena z 'X', leva stran je
ozna ena z 'O' (slika 25). Glušniki morajo biti nameš eni kot je prikazano na sliki 26.
Z izvija em potisnite navznoter nastavitvene to ke, preden kar se da mo no glušnike
privijete na lupino.
Opomba: e glušnike uporabljate v kombinaciji z ognjeodporno prevleko pokrivala, morate
nameš ene glušnike najprej povle i skozi reže v prevleki pokrivala, preden povle ete
zanko na prevleki preko vhoda za zrak.
SHRANJEVANJE IN PRENAŠANJE
Ti izdelki bi morali biti shranjeni v priloženi embalaži, v suhih, istih pogojih, stran od virov
visoke temperature, nafte in topnih izpuhov.
^ Ne shranjujte na direktni son ni svetlobi.
Ne shranjujte izven temperaturnega razpona od -30°C do +50°C ali pri vlagi nad 90%.
e je izdelek pred uporabo dlje asa shranjen, je priporo ena temperatura pri shranjevanju
4°C do 35°C.
Ob pravilnem shranjevanju je maksimalno življenje (pred in med uporabo) 3 let od datuma
proizvodnje.
Originalna embalaža je primerna za prenašanje izdelka po Evropski uniji.

TEHNI NE SPECIFIKACIJE

(Razen, e je druga e navedeno v referen nem letaku)
Respiratorna zaš ita
M-100 serije
Nominalni zaš itni faktor = 10
EN12941 TH1 ob povezavi z Dustmaster enoto zra nega filtra.
Nominalni zaš itni faktor = 50
EN12941 TH2 v povezavi s 3M™ Versaflo™ TR-602E, 3M™ Versaflo™ TR-302E, 3M™
Jupiter™ in 3M Adflo™ turbo tla na filtracija zraka.
EN14594 2B v povezavi 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E in 3M™ Flowstream™
regulatorji.
EN1835 LDH2 v povezavi z 3M™ Vortemp™ in 3M™ Vortex regulatorji.
M-300 serije
Nominalni zaš itni faktor = 10
EN12941 TH1 ob povezavi z Dustmaster enoto zra nega filtra.
Nominalni zaš itni faktor = 500
EN12941 TH3 v povezavi s 3M™ Versaflo™ TR-602E in 3M™ Versaflo™ TR-302E turbo
tla na filtracija zraka.
Nominalni zaš itni faktor = 200
EN14594 3B v povezavi s 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E in V-500E regulatorji.
Nominalni zaš itni faktor = 50
EN12941 TH2 v povezavi s 3M™ Jupiter™ in 3M™ Adflo™ tla no filtracijo zraka.
EN14594 2B v povezavi s 3M™ Flowstream™ regulatorjem.
EN1835 LDH2 v povezavi z 3M™ Vortemp™ in 3M™ Vortex regulatorji.
M-400 serije
Nominalni zaš itni faktor = 10
EN12941 TH1 ob povezavi z Dustmaster enoto zra nega filtra.
Nominalni zaš itni faktor = 50
EN12941 TH2 v povezavi s 3M™ Adflo tla no filtracijo zraka.
Nominalni zaš itni faktor = 500
EN12941 TH3 v povezavi s 3M™ Versaflo™ TR-602E, 3M™ Versaflo™ TR-302E in 3M™
Jupiter™ tla no filtracijo zraka.
Nominalni zaš itni faktor = 200
EN14594 3B, e je priklju ena na regulatorje 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E in V-500E
ter regulator 3M™ Flowstream™.
EN1835 LDH3, e je priklju ena na regulatorje 3M™ Vortemp™ in 3M™ Vortex.
Opomba: ko so regulatorji in cevi za dovajanje stisnjenega zraka ekskluzivno ozna eni z
EN1835 uporabljeni s M-serije pokrivali, je sistem v skladu samo z EN1835.
Opomba: pokrivala M-serije so v skladu z zahtevami ve je mo i (B) EN14594. Odobreni so
za uporabo z razponom cevi za dovajanje stisnjenega zraka, ki so v skladu tako z
zahtevami nižje in višje snovi (A in B). Prosimo, glejte del Oznake opreme v navodilih za
uporabo regulatorja.
Zaš ita o i
Obloga vizirja - EN166:3:9:BT (pljuski teko ine 3, topljena kovina 9 in udarci srednje
energije pri ekstremnih temperaturah BT).
M-925 Vizir – EN166:1:BT:3:9 (opti ni razred 1, udarci srednje energije pri ekstremnih
temperaturah BT, pljuski teko in 3 in topljena kovina 9)
M-927 Vizir – EN166:1:BT:3 (opti ni razred 1, udarci srednje energije pri ekstremnih
temperaturah BT, pljuski teko in 3 ).
Zaš ita glave
M-306 in M-307 pokrivala so skupaj s M-300 elado v skladu z zahtevami SIST EN397
(glejte spodaj).
M-406 in M-407 pokrivala so skupaj s M-400 eladami v skladu z zahtevami SIST EN397
(glejte spodaj).
LD - lateralna deformacija
440 V a.c. - elektri na izolacija
Karakteristike toka
Proizvajal ev minimalni sestavni tok (MMDF).
170 l/min (3M™ Versaflo™ TR-602E in TR-302E tla na filtracija Turbo in 3M™ Versaflo™
V-100E, V-200E in V-500E regulatorji)
160 l/min (3M™ Adflo™ tla na filtracija zraka turbo)
150 l/min (3M™ Jupiter™ in Dustmaster™ tla na filtracija zraka in 3M™ Flowstream™,
3M™ Vortemp™ in 3M™ Vortex regulatorji).
Opomba: ko uporabljate pokrivala M-400 serije v kombinaciji s 3M™ Vortemp™ in 3M™
Vortex regulatorji, je priporo en razpon pritiska 4 - 6 barov).
Maksimalni tok - glejte ustrezna navodila za uporabo.
Velikost glave
Ena velikost, ki ustreza 51 cm do 64 cm.
Dolžine dihalnih cevi
BT-20S – 735mm
BT-20L – 965mm
BT-30 – 525mm do 850mm
BT-40 – 840mm
834008 - 950mm
834016 - 525mm to 850mm
834017 - 775mm
Temperatura delovanja
-10ºC do +55ºC
Masa
M-106 544 g, M-107 544 g, M-306 832 g, M-307 832 g, M-406 1066 g in M-407 1066 g.
53