WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Vor der Inbetriebnahme die Versorgungsspannung überprüfen Die JBL Bar 9.1 True Wireless Surround mit Dolby Atmos (Soundbar, ® abnehmbare Lautsprecher und Subwoofer) ist für den Einsatz mit 100-240 Volt, 50/60 Hz Wechselstrom gedacht. Der Anschluss an eine Netzspannung, die nicht der Spannung entspricht, für die das Produkt ausgelegt ist, kann zu einem Sicherheits- und Brandrisiko führen und unter Umständen das Gerät beschädigen.
1. EINLEITUNG 2. VERPACKUNGSINHALT Vielen Dank für den Kauf der JBL Bar 9.1 True Wireless Surround Packe den Karton vorsichtig aus und achte darauf, dass die mit Dolby Atmos (Soundbar, abnehmbare Lautsprecher und folgenden Teile enthalten sind. Wenn ein Teil beschädigt ist oder ®...
HDMI-Kabel 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.1 Soundbar Bedienelemente Seitenkappen** (Ein/Aus) • Hiermit wird das System eingeschaltet oder der Standby- Modus aktiviert. (Für die Soundbar) (Für die abnehmbaren Lautsprecher) 2) -/+ (Lautstärke) **Nur für einige Regionen. • Hiermit wird die Lautstärke erhöht oder gesenkt. •...
• Schließe hier über ein Ethernet-Kabel ein Heimnetzwerk an • Verbindungsstatusanzeige Konstant weiß Verbunden mit der Soundbar • Schließe hier den HDMI ARC / HDMI eARC-Eingang Schnell weiß blinkend Kopplungsmodus deines TV-Geräts an. Erneutes Verbinden Langsam weiß oder Verlassen des blinkend •...
4. AUFSTELLUNG • Hiermit wird das System eingeschaltet oder der Standby- Modus aktiviert. 4.1 Aufstellung auf einer Tischoberfläche Stelle die Soundbar, die abnehmbaren Lautsprecher und Wähle die TV-Quelle (Standard, für Audio-Eingang von der • den Subwoofer auf stabile und ebene Flächen. Siehe den TV-Verbindung, bei welcher der empfohlenen Abstand in der folgenden Abbildung.
Seite 8
A) Wandmontage der Soundbar B) Wandmontage der abnehmbaren Lautsprecher als hintere Surround-Lautsprecher ≤8 mm/ 4mm/ 0.31" 0.16" 2” (50mm) ≥30 mm/1.18" ≤8 mm/ 4mm/ 0.31" 0.16" ≥30 mm/1.18" 1. Entferne die beiden abnehmbaren Lautsprecher von der Soundbar. 1. Vorbereitung: 2. Montiere jetzt die Wandhalterung. a) Klebe die mitgelieferte Wandmontageschablone mit einem Abstand von 50 mm (2") vom TV-Gerät mit Klebebändern 3.
5. ANSCHLIESSEN 5.1 Verbindung mit TV-Gerät und Digitalgeräten Verbinde für die Audio-Wiedergabe über die Soundbar die Soundbar mit deinem TV-Gerät über das mitgelieferte HDMI- Kabel oder ein optisches Kabel (separat erhältlich). Eine HDMI-Verbindung unterstützt digitalen/s Ton und Video mit einer einzigen Kabelverbindung. Der Anschluss über HDMI ist die beste Option für deine Soundbar.
Seite 10
TV (HDMI eARC) OPTISCH HDMI OUT OPTICAL (TV ARC) OPTICAL HDMI (eARC) HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT 1. Verbinde die Soundbar mit dem Anschluss an deinem TV-Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel. • Überprüfe auf dem TV-Gerät, ob HDMI-CEC und HDMI ARC aktiviert sind.
1. Verbinde die Soundbar mit dem TV-Gerät über ein optisches Verbinden des letzten gekoppelten Geräts Kabel. Das Bluetooth-Gerät bleibt als gekoppeltes Gerät gespeichert, wenn die Soundbar in den Standby-Modus wechselt. Beim 2. Verwende ein HDMI-Kabel (V2.0 oder höher), um dein TV-Gerät nächsten Wechsel zur Bluetooth-Quelle verbindet die Soundbar mit einem Digitalgerät, wie beispielsweise einem Streaming- das zuletzt gepaarte Gerät automatisch erneut.
Seite 12
2. Füge die Soundbar auf deinem Android- oder iOS-Gerät zu deinem Heim-WLAN-Netzwerk hinzu. Über die Google Home App a) Verbinde dein Android- oder iOS-Gerät mit deinem WLAN- Heimnetzwerk. Lade die Google Home App herunter. Melde dich mit deinem Google-Konto an. Falls du keines hast, erstelle ein neues Konto.
6.2 Aufladen der abnehmbaren Lautsprecher 6. EINRICHTUNG Die WLAN- und Bluetooth-Verbindungen sind deaktiviert und die Soundbar wechselt in den Energiesparmodus, wenn die Akkus 6.1 Verbinden der abnehmbaren hinteren der abnehmbaren Surround-Lautsprecher leer sind. Lautsprecher und des Subwoofers Wenn die beiden abnehmbaren Lautsprecher zum ersten Mal verwendet werden, sollte sie mehr als 3 Stunden lang aufgeladen werden, um eine ausreichende Akkuleistung zu gewährleisten.
6.2.2 Aufladen über ein USB-Kabel 1) Kalibrieren des Hörbereichs 100% Micro USB 1-CALIBRATION 1 DONE • Verwende ein USB-Kabel, um die abnehmbaren Lautsprecher jeweils an die Stromversorgung anzuschließen. • Bei den abnehmbaren Lautsprechern wird die Statusanzeige >5S sowohl zur Anzeige des Akkustands als auch der kabellosen Verbindung verwendet (siehe „Abnehmbare Lautsprecher“...
2) Kalibrieren der Lautsprecherposition 6.3.2 Dolby Atmos / DTS:X ® ® Dolby Atmos oder DTS:X bietet eine Overhead-Audioverteilung für ein leistungsstarkes Eintauchen in den 3D-Sound. 1. Verbinde für die Wiedergabe des Surround Sound von DOLBY ATMOS oder DTS:X deinen Blu-ray-Player oder dein Streaming- Gerät und starte die Wiedergabe darauf, wie unter „Verbinden mit TV-Gerät und Digitalgeräten“...
• Die Soundbar über die HDMI-ARC-Verbindung mit deinem 7. WIEDERGABE Fernseher verbunden ist und über die HDMI-Verbindung auch mit deinem Digitalgerät, wie z. B. einer Set-Top-Box, 7.1 Einschalten/Automatischer Standby/ einem DVD/Blu-ray-Player oder einer Spielekonsole, und dein Digitalgerät eingeschaltet wird. Automatisches Aufwecken/ •...
7.2 Wiedergabe von der TV-Quelle b) Auf der TV-Fernbedienung: Drücke die gewünschte Taste. → „ “ wird auf der Soundbar angezeigt. Wenn die Soundbar angeschlossen ist, kannst du den TV-Sound → „ “: Die Funktion der Soundbar-Taste wird in die aus den Soundbar-Lautsprechern genießen.
7.4 Wiedergabe von der Bluetooth-Quelle 7.6 Wiedergabe über AirPlay Über Bluetooth kann Audio von einem Bluetooth-Gerät auf der Über AirPlay kann Audio von einem iOS-Gerät auf die Soundbar Soundbar wiedergegeben werden. gestreamt werden. 1. Überprüfe, ob die Soundbar ordnungsgemäß mit dem 1.
7.7 Multi-Room-Wiedergabe 8. SOUND-EINSTELLUNGEN Mit der Multi-Room-Wiedergabe kannst du Musik auf deinem Android- oder iOS-Gerät an mehrere Chromecast/AirPlay- Basseinstellung Lautsprecher streamen. 1. Überprüfe, ob die Soundbar und der Subwoofer richtig angeschlossen sind (siehe Kapitel „EINRICHTUNG“). 2. Drücke auf der Fernbedienung die Taste wiederholt, um zwischen den Basspegeln zu wechseln.
9. WERKSEINSTELLUNGEN 10. SOFTWARE-UPDATE WIEDERHERSTELLEN Für eine optimale Produktleistung und ein optimales Benutzererlebnis wird JBL evtl. in Zukunft Software-Updates für Durch die Wiederherstellung der ab Werk definierten das Soundbar-System anbieten. Bitte besuche www.jbl.com oder Standardeinstellungen werden alle personalisierten Einstellungen wende dich an das JBL Callcenter, um weitere Informationen zum in der Soundbar gelöscht.
3. Halte und - auf der Soundbar mehr als 10 Sekunden 11. SUBWOOFER ERNEUT gedrückt, um in den Software-Update-Modus zu gelangen. VERBINDEN → „ “ wird angezeigt. → „ “: Software-Update läuft Die Soundbar und der Subwoofer sind bereits ab Werk gekoppelt. →...
Das verbundene Bluetooth-Gerät wird kontinuierlich 13. FEHLERBEHEBUNG verbunden und wieder getrennt. • Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Bringe das Quellgerät Versuche niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Prüfe, falls bei in die Nähe der Soundbar, oder entferne alle Hindernisse der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, die folgenden zwischen dem Quellgerät und der Soundbar.
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by the badge and has been certified by the developer to meet Apple HARMAN International Industries, Incorporated is under license. performance standards. Other trademarks and trade names are those of their respective To control this AirPlay 2–enabled speaker, iOS 11.4 or later is required.