Best CIRRUS 1 Betriebsanleitung Seite 14

que entre em contacto com a entidade municipal competente, com o serviço de eliminação de lixos e resíduos ou com
o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto.
NL - NEDERLANDS -
elektronische afval (AEEA). Door dit apparaat correct te verwijderen, helpt u het potentiële negatieve gevolg
voor de omgeving en menselijke gezondheid te voorkomen., welke anders door onjuiste verwijdering zou kunnen
worden veroorzaakt. Het symbool op het product duidt aan dat dit product niet behandeld zal worden als
huishuidelijk afval. In plaats daarvan zal het apparaat naar het verzamelpunt voor de recycling van elektrische
en elektronische uitrusting gaan. De verwijdering moet in overeenstemming met plaatselijke milieuvoorschriften
voor afvalverwerking uitgevoerd worden. Voor meer gedetailleerde informatie over de verwijderingvan dit product,
neemt u contact op met uw gemeenlijke reinigingsdienst of de dealer waar u het apparaat heeft gekocht.
DK - DANSK -
Denne maskine er markeret i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU
vedrørende elektrisk affald og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt,
bidrager du til at forhindre eventuelle skadelige konsekvenser for miljøet og helbredet, som ellers kan forårsages
af uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produkt. Symbolet på produktet angiver, at dette produkt ikke må
bortskaffes som husholdningsaffald. I stedet bør det overdrages til en genbrugsstation med henblik på
genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse bør ske i henhold til de lokale miljømæssige
regler. Du kan få yderligere oplysninger om håndtering, genskabelse og genanvendelse af dette produkt ved
at kontakte dit lokale rådhus, genbrugsstationen eller den forhandler, du købte produktet af.
SV - SVENSKA -
Den här enheten är märkt enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om återvinning av
elutrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Genom att lämna produkten till återvinning kan
du förhindra potentiella skador för människor och miljö, som i annat fall kan uppstå genom felaktig hantering.
Symbolen på produkten anger att produkten inte får behandlas som hushållsavfall. I stället bör den lämnas till
ett uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Följ de lokala förordningarna för
avfallshantering. Du kan få mer detaljerad information om hantering och återvinning av produkten hos kommunen,
på återvinningsanläggningen eller på produktens inköpsställe.
FI - SUOMI -
Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun Euroopan unionin direktiivin
2012/19/EU mukaisesti. Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa estämään mahdolliset kielteiset
ympäristö- ja terveysvaikutukset, joita vääränlainen jätteenkäsittely voisi muutoin aiheuttaa. Tuotteeseen merkitty
tunnus osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan se tulee toimittaa sähkö- ja
elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Tuote tulee hävittää paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Lisätietoja tämän tuotteen käsittelystä, keräämisestä ja kierrätyksestä saa kunnan ympäristöviranomaisilta,
jätehuoltoyhtiöstä ja liikkeestä, josta tuote on ostettu.
PL - POLSKI -
To urządzenie elektryczne jest oznakowane zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE
dotyczącą śmieci tworzonych przez zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE). Zapewniając właściwą
utylizację tego sprzętu elektrycznego przyczynicie się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego konsekwencji, wynikających z niewłaściwej utylizacji takiego sprzętu. Symbol umieszczony na urządzeniu
oznacza, że sprzet ten nie może być traktowany tak samo jak inne śmieci domowe. Musi zostać oddany do
najbliższego punktu zbiórki i utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja musi być
wykonana zgodnie z aktualnymi przepisami o utylizacji tego typu śmieci. Aby uzyskać dokładne informacje na
temat postępowania w sprawie tego typu śmieci proszę skontaktować się z odpowiednim biurem w departamencie
Ministerstwa Ochrony Środowiska lub z Zakładem Oczyszczania Miasta w waszym miejscu zamieszkania, lub też
ze sklepem w którym sprzęt został zakupiony.
EL - EËËÇÍÉÊÁ -
Óôçí óõóêåõÞ Ý÷åé ôïðïèåôçèåß áõôü ôï óÞìá áêïëïõèþíôáò ôçí ÅõñùðáúêÞ ïäçãßá 2012/
19/EE ãéá ôá ÇëåêôñéêÜ êáé ôá ÇëåêôñïíéêÜ áðïññßììáôá (AHHE). Ìå ôçí ïñèÞ áíáêýêëùóç ôïõ ðñïúüíôïò, èá
âïçèÞóåôå óôçí ìåßùóç ôùí ðéèáíüí áñíçôéêþí óõíåðåéþí ôçò ñýðáíóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò áíèñþðéíçò
õãåßáò, ç ïðïßá ìðïñåß íá ðñïêëçèåß áðü ôçí áêáôÜëëçëç äéá÷åßñéóç ôùí áðïññéììÜôùí. Ôï óÞìá åðÜíù óôï ðñïúüí
óõìâïëßæåé ôï ãåãïíüò üôé áõôü ôï ðñïúüí äåí èá ðñÝðåé íá èåùñçèåß óáí Ýíá óõíçèéóìÝíï áðüññéììá. ÁíôéèÝôùò
èá ðñÝðåé íá ðáñáäïèåß óôï êáôÜëëçëï óçìåßï óõëëïãÞò êáé áíáêýêëùóçò çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý.
Ç äéÜèåóç èá ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéçèåß óýìöùíá ìå ôéò ôïðéêÝò ðåñéâáëëïíôéêÝò äéáôÜîåéò ãéá ôçí áíáêýêëùóç
áðïññéììÜôùí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí äéáäéêáóßá óõëëïãÞò êáé áíáêýêëùóçò ôïõ ðñïúüíôïò
áðåõèõíèåßôå óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç, óôçí åôáéñßá áíáêýêëùóçò Þ óôï êáôÜóôçìá áðü ôï ïðïßï ðñïìçèåõôÞêáôå
ôçí óõóêåõÞ.
CZ - ČEŠTIVA -
Tento elektrospotřebič je značený podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadech z elektrických
a elektronických zařízení (OEEZ). Ujistěte se, že byl tento výrobek zlikvidován správně, pomůžete tím vyhnout se
případným negativním následkům na životním prostředí a zdraví, které by mohly nastat v případě chybného
zacházení s výrobkem po ukončení jeho životnosti. Symbol na výrobku znamená, že s tímto spotřebičem nelze
zacházet jako s běžným domácím odpadem. Musí být doručen do nejbližšího sběrného místa na recyklaci elektrických
a elektronických zařízení. Likvidace musí být provedena v souladu s platnými předpisy pro životní prostředí týkající
se likvidace odpadu. Podrobnější informace o zacházení, vracení a recyklaci tohoto výrobku dostanete na příslušném
úřadu veřejné správy (odbor ekologie a životního prostředí) nebo u vašeho poskytovatele služeb svozu odpadu nebo
v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
RU - РУССКИЙ -
Данное изделие имеет маркировку в соответствии с европейской Директивой 2012/19/EU
касательно отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилизацию
Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 2012/19/EU voor elektrische en