Werbung
INTERCAMBIABILITÀ ALIMENTATORI
L'alimentatore Sch. 786/15 sostituisce i precedenti modelli Sch. 786/5 e Sch. 9006/5.
Per il corretto collegamento seguire gli schemi riportati di seguito a seconda del tipo di impianto in cui avviene
la sostituzione dell'alimentatore.
POWER UNIT INTERCHANGEABILITY
The 786/15 power unit replaces the previous 786/5 and 9006/5 modules.
Follow the following diagrams according to the type of system in which the power unit is being replaced for
correct connection.
CARACTERE INTERCHANGEABLE DES ALIMENTATEURS
L'alimentateur Réf. 786/15 remplace les modules précédents Réf. 786/5 et Réf. 9006/5.
Pour réaliser un branchement correct, suivre les schémas ci-après, suivant le type d'installation concernée
par le remplacement de l'alimentateur.
INTERCAMBIABILIDAD DE LOS ALIMENTADORES
El alimentador Ref. 786/15 reemplaza los módulos anteriores Ref. 786/5 y Ref. 9006/5.
Para realizar correctamente la conexión, seguir los esquemas presentados a continuación según el tipo de
sistema en el que se realiza la sustitución del alimentador.
AUSTAUSCHBARKEIT DER NETZTEILE
Das Netzteil Karte 786/15 ersetzt die vorangegangenen Module mit Karte 786/5 und Karte 9006/5.
Für den korrekten Anschluss folgen Sie den im Anschluss aufgeführten Plänen je nach Typ der Anlage, auf
der der Austausch des Netzteils erfolgt.
13
DS786-011A
Werbung
