Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorgehensweise:
1.
Die Kommunikationsschnittstelle (z. B. Ethernet) des Geräts über passende
Leitung direkt mit dem Computer (PC) verbinden.
2.
Den Anschluss "Power/Serial Data/CAN/I/0" (Stecker, M12, 17-polig, A-
codiert) über passende Leitung mit der entsprechenden Dose am Anschluss‐
modul verbinden.
RFU620-104xx (serielle Variante)
Serial
Serial
Connection
3
module
1 2
...
...
GND
V
2
S
11 10 12
V
S
V
S
Out
Sens 1
GND
"Power/Serial Data/Aux/CAN/I/O"
SGND
Trigger
(Aux 1, Host 1)
sensor
1
Abbildung 8: Inbetriebnahme: Anschlussblockschaltbild des RFU620-104xx mit
optionalem Anschlussmodul
Trigger-Sensor für Lesetakt
1
Versorgungsspannung V
2
Anschlussmodul CDB620 oder CDM420
3
Nullmodemleitung (Dose, D-Sub, 9-polig / Dose, D-Sub, 9-polig), TxD
4
und RxD gekreuzt
USB, alternativ zu Serial RS-232. Die USB-Schnittstelle dient nur zur
5
vorübergehenden Verwendung als Service-Schnittstelle.
Adapterleitung USB (Stecker, USB Typ Micro-B / Stecker, USB Typ A)
6
Konfiguration mit SOPAS ET, aufbereitete Darstellung des Leseergeb‐
7
nisses, Transponderzugriff oder Lesediagnose
Anschluss "Power/Serial Data/CAN/I/O"
6
1
5
10
11
15
Abbildung 9: Stecker, D-Sub-HD, 15-polig
Pinbelegung des Anschlusses "Power/Serial Data/CAN/I/O" (D-Sub-HD)
Pin
Signal
1
V
S
2
RxD (RS-232), Aux
3
TxD (RS-232), Aux
4
Sensor 2
5
GND
6
RD+ (RS-422/485), Host
7
RD– (RS-422/485), Host
RxD (RS-232), Host
8
TD+ (RS-422/485), Host
9
TD– (RS-422/485), Host
TxD (RS-232), Host
10
CAN H
11
CAN L
12
Result 1
13
Result 2
14
Sensor 1
15
SensGND
Vorgehensweise:
1.
Den Stecker, D-Sub-HD, 15-polig der Anschlussleitung des Geräts mit der
entsprechenden Dose am Anschlussmodul verbinden.
2.
Die serielle Aux-Schnittstelle (RS-232) des Geräts mit dem Computer (PC)
verbinden. Hierzu den internen Anschluss "Aux" (Stecker, D-Sub, 9-polig) des
Anschlussmoduls mit einer Nullmodemleitung (z. B. Artikelnr. 2014054,
2 m) an den Computer (Stecker, D-Sub, 9-polig) anschließen. Wenn der Com‐
puter keine RS-232-Schnittstelle hat, alternativ die USB-Schnittstelle des
Geräts verwenden.
Verwendung einer optionalen Verlängerungsleitung (z. B. Artikelnr. 2043413, 2 m)
Um die Schutzart IP65 für die Anschlussleitung des Geräts beizubehalten, den
optionalen Dichtungsgummi Artikelnr. 4038847 zwischen Stecker und Dose der
15-poligen D-Sub-HD-Steckverbindung einsetzen und die Steckverbindung ver‐
schrauben.
8015927/10XW/2019-12-12/de
"Serial RS-232" (Aux 1)
Cable 4
"USB" (Aux 2),
RFU62x-
for temporary use only 5
104xx
Cable 6
S
Funktion
Versorgungsspannung
Aux-Schnittstelle (Empfänger)
Aux-Schnittstelle (Sender)
Digitaleingang 2
Ground (Masse)
Host-Schnittstelle (Empfänger+)
Host-Schnittstelle (Empfänger–)
Host-Schnittstelle (Sender+)
Host-Schnittstelle (Sender–)
CAN-Bus (IN/OUT)
CAN-Bus (IN/OUT)
Digitalausgang 1
Digitalausgang 2
Digitaleingang 1
Masse Digitaleingänge
RFU620-105xx (PoE-Variante)
RFU62x-
105xx
*)
PD
"Ethernet (Aux 1/Host 1)/Power"
Serial
Serial
Ethernet
Ethernet
SOPAS ET
SOPAS ET
PC
*) PD = Powered Devices
Configuration
Reading result
Abbildung 10: Inbetriebnahme: Anschlussblockschaltbild des RFU620-105xx
display
Transponder
Adapterleitung (Stecker, M12, 8-polig, X-codiert / Stecker, RJ-45, 8-
1
access
polig)
Reading
diagnostics
Adapterleitung (Stecker, USB, Typ Micro-B / Stecker, USB, Typ A)
2
7
USB, alternativ zu Ethernet Aux-Port. Die USB-Schnittstelle dient nur
3
zur vorübergehenden Verwendung als Service-Schnittstelle.
Konfiguration mit SOPAS ET, aufbereitetete Darstellung des Leseer‐
4
gebnisses, Transponderzugriff oder Lesediagnose
PSE = Energiequelle
5
PD = Energieverbraucher
6
Anschluss "PoE"
4
5
3
6
2
7
1
8
Abbildung 11: Dose, M12, 8-polig, X-codiert
Pinbelegung des Anschlusses "PoE"
Pin
Signal
1
TD+
2
TD–
3
RD+
4
RD–
5
PoE–
6
PoE–
7
PoE+
8
PoE+
Vorgehensweise:
Den Anschluss "PoE" über passende Leitung (z. B. Artikelnr. 6049728, 2 m)
b
mit dem PoE-Switch verbinden.
Allgemein für alle Varianten
1.
RFU620-101xx und RFU620-104xx: Ggf. Trigger-Sensor für Lesetakt wie z. B.
eine Lichtschranke am Digitaleingang des Anschlussmoduls, "Sens 1"
(CDB620), "SENS /IN1" (CDB650-204) oder "Sensor 1" (CDM420) anschlie‐
ßen, siehe Kapitel "Elektroinstallation", Betriebsanleitung RFID-Schreib-/
Lesegerät RFU62x (UHF).
2.
Das Gerät mit Spannung versorgen.
HINWEIS
Die Spannungsversorgung über ein Netzteil muss einen kurzzeitigen
Netzausfall von 20 ms überbrücken können.
°
RFU620-101xx: DC 10 V ... 30 V
Bei Einsatz von –25 °C bis –40 °C: DC 20 V ... 30 V
°
RFU620-104xx: DC 10 V ... 30 V
°
RFU620-105xx: DC 48 V/57 V gemäß PoE-Technologie.
Nach der erfolgreichen Initialisierung leuchtet die LED "Device Ready" grün.
✓
3.
PC einschalten und Windows starten.
Blockschaltbild aller Schnittstellen des RFU620-101xx (Ethernet-Variante) zusam‐
men mit dem optionalen Anschlussmodul:
Blockschaltbild aller Schnittstellen des RFU620-104xx (serielle Variante) zusam‐
men mit dem optionalen Anschlussmodul:
Blockschaltbild aller Schnittstellen des RFU620-105xx (PoE-Variante):
6
Inbetriebnahme und Konfiguration mit Computer (Windows
PC)
Die Anpassung der Parameter des Geräts an die Anwendung sowie die Diagnose
im Fehlerfall erfolgen standardmäßig mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET.
"USB" (Aux 2),
for temporary use only 3
Cable 2
"Ethernet (AUX 1)"
Cable 1
PoE Switch
PSE
**)
(Endspan)
DC 48 V/57 V
...
"Ethernet"
6
**) PSE = Power Sourcing Equipment
Funktion
Sender+
Sender–
Empfänger+
Empfänger–
Versorgungsspannung–
Versorgungsspannung–
Versorgungsspannung+
Versorgungsspannung+
A
B
SOPAS ET
SOPAS ET
PC
Configuration
Reading result
display
Transponder
access
Reading
diagnostics
Ethernet
Ethernet
4
5
C
RFU62x | SICK
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
