29.9 Reinigung der Wasserleitungen
29.9.1 Einleitung
29.9.2 Intelligente Reinigung der Wasserleitungen
29.9.3 Kontinuierliche Reinigung
Bedienungsanleitung
Das Wassersystem der Behandlungseinheit ist von der zuführenden
Wasserleitung vollständig isoliert, wie in Norm EN 1717 und den
einschlägigen Vorschriften der deutschen Behörden vorgeschrieben.
Die Wasserleitungen stellen einen Nährboden für Biofilm dar. Der Biofilm
kann Bakterien enthalten, die schädlich für Patienten und das Praxisteam
sind. Aus diesem Grund sollten die Wasserleitungen der Behandlungseinheit
regelmäßig mit einer Desinfektionslösung für Wasserleitungen gereinigt
werden.
Es gibt zwei Methoden zur Reinigung der Wasserleitungen:
•
Kontinuierliche Reinigung
Die Wasserleitungen der Behandlungseinheit werden sauber gehalten,
indem den Wasserleitungen, Instrumenten und der Glasfüllung
kontinuierlich eine Planmeca PlanClear Desinfektionslösung aus dem
Wasserbehälter zugeführt wird. Der Benutzer kann die Reinigung der
Wasserleitungen einmal pro Monat am Ende des Arbeitstags
durchführen.
•
Regelmäßige Reinigung
Die Planmeca PlanClear Desinfektionslösung wird dem Prozesswasser
nicht automatisch zugeführt. Der Benutzer kann die Reinigung der
Wasserleitungen einmal wöchentlich am Ende des Arbeitstags
durchführen.
Die Desinfektionslösung wird im Wasserbehälter gemischt. Eine geringe
Menge des Planmeca PlanClear Desinfektionskonzentrats wird regelmäßig
im Wasserbehälter dosiert, wo es mit dem Wasser vermischt wird und weiter
zu den Wasserleitungen, den Instrumenten und der Glasfüllung geleitet wird.
Mehr Informationen zur Desinfektionskonzentration finden Sie in Abschnitt
„Technische Spezifikationen" auf Seite 253.
Wenn die kontinuierliche Reinigung aktiviert ist (werkseitig voreingestellt),
wird dies durch ein kleines grünes Symbol oben auf dem Bedienpanel
angezeigt. Bei deaktivierter kontinuierlicher Reinigung ist das Symbol grau.
HINWEIS
Auch wenn die kontinuierliche Reinigung aktiviert ist, müssen Sie dennoch
die Reinigungsprogramme wie im Abschnitt „Spülungs- und
Reinigungsprogramme" auf Seite 189 beschrieben durchführen.
HINWEIS
Wenn Sie die kontinuierliche Reinigung deaktivieren, wird eine Mitteilung
angezeigt, die zu einer Langspülung rät, um überschüssige
Desinfektionslösung aus den Wasserleitungen zu entfernen. Eine
Vernachlässigung der Langspülung verhindert nicht den Betrieb der
Behandlungseinheit.
29 Spülungs- und Reinigungsprogramme
Planmeca Sovereign Classic
207