Magyar; Русский - Bosch MV 200 Bedienungsanleitung

OBJ_BUCH-2225-002.book Page 14 Wednesday, October 12, 2016 2:48 PM

14 | Magyar

Magyar
 Rendszeresen tisztítsa meg és tartsa zsírmentes állapotban a
fúrókalapács B befogó nyakát és a véső előtét A furatát.
 Csak tiszta, bezsírozott végű szárral ellátott vésőket használ-
jon.
 Kb. 2 óra vésés után olajozza meg a véső előtétet. Ehhez foly-
asson kb. 10 csepp olajat a A furat belsejében az ütőszegre.
 Legkésőbb 30 perc folyamatos üzem után hagyja lehűlni a vé-
ső előtétet.
 Ha a véső előtét levált, illetve előrecsúszott, szerelje fel ismét
helyesen a véső előtétet a fúrókalapács házára.
A változtatások joga fenntartva.
Русский
Дата изготовления указана на последней странице обложки
Руководства.
Контактная информация относительно импортера содержит-
ся на упаковке.
 Регулярно очищайте зажимную шейку B перфоратора и
отверстие A зубила, следите за тем, чтобы на них не было
жира.
 Используйте только зубила с чистым, смазанным жиром
хвостовиком.
 Прибл. после 2 часов долбления обновляйте смазку зуби-
ла. Для этого нанесите ок. 10 капель масла на боек внутри
отверстия A.
 После макс. 30 мин. непрерывной работы дайте зубилу
остыть.
 Если зубило оторвалось или сместилось вперед, опять
установите зубило правильно на корпусе перфоратора.
Возможны изменения.
1 609 92A 2EM | (12.10.16) Bosch Power Tools