No 12 - Master BLP 10 kW Bedienungs- Und Wartungsanleitung

IT
GB
1... BESKRIVNING
DE
2... VARNINGSFÖRESKRIFTER
3... BRÄNSLESORT
ES
4... ANSLUTNING OCH BYTE AV GASBEHÅLLAREN
FR
5... ANSLUTNING TILL ELNÄTET
6... PÅSLAGNING AV DE MANUELLA MODELLERNA (... kW / ... kW R / ... kW DV)
NL
7... PÅSLAGNING AV DE ELEKTRONISKA MODELLERNA (... kW E)
PT
8... REGLERING AV VÄRMEEFFEKTEN
9... AVSTÄNGNING AV DE MANUELLA MODELLERNA (... kW / ... kW R / ... kW DV)
DK
10... AVSTÄNGNING AV DE ELEKTRONISKA MODELLERNA (... kW E)
FI
11... RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
12... IKOPPLING AV RUMSTERMOSTATEN (... kW E)
NO
13... FUNKTIONSFEL, ORSAKER OCH ÅTGÄRDER
SE
VIKTIGT: SE TILL ATT DU HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÅTT DEN
PL
HÄR MANUALEN INNAN DU UTFÖR MONTERING, DRIFTSÄTTNING
ELLER UNDERHÅLL AV GENERATORN. EN FELAKTIG ANVÄNDNING
RU
AV GENERATORN KAN VÅLLA ALLVARLIGA SKADOR. FÖRVARA
CZ
HU
►►1. BESKRIVNING
SI
Den här generatorn är en bärbar
luftvärmare som går på fl ytande gas och
TR
som kännetecknas av en full nyttjandegrad
av bränslet genom värmeväxling med
HR
direktblandning av den utsugna luften och
LT
förbränningsprodukterna. Generatorn är
försedd med ett praktiskt handtag som
LV
underlättar dess frakt och förfl yttning.
EE
Apparaten har tillverkats i enlighet med
bestämmelsen EN 1596.
RO
►►2. VARNINGSFÖRESKRIFTER
SK
► VIKTIGT: Använd inte generatorn
BG
för en uppvärmning av boendeytor i
bostadsbyggnader. För en användning
GR
i offentliga byggnader hänvisar vi till
CN
nationella regelverk.
► VIKTIGT:
lämpad för att användas av personer
(även barn) med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga, eller
INNEHÅLLSFÖRTECKNING ÖVER AVSNITT INNEHÅLLSFÖRTECKNING ÖVER AVSNITT
MANUALEN FÖR FRAMTIDA BRUK.
Apparaten är
med bristande
de inte övervakas av en person som
ansvarar för deras säkerhet. Barn ska
hållas under uppsikt för att garantera
att de inte leker med apparaten. Håll
hushållsdjur på ett säkert avstånd från
apparaten.
► VIKTIGT: En oriktig användning
av generatorn kan orsaka skador
eller livsfara
personskador,
explosioner,
förgiftning. De första symptomen på
syrebrist från kolmonoxid påminner
om infl uensasymtom med huvudvärk,
yrhet och/eller illamående. Dessa
symtom kan ha orsakats av en defekt
funktionalitet hos generatorn. IFALL
DESSA
inte
SIG, GÅ GENAST UTOMHUS och
låt den tekniska supporten reparera
generatorn.
erfarenhet,
för personer,
brännskador,
elektrochock
SYMPTOM SKULLE
såvida
samt
eller
VISA