IT
GB
1... DESCRIERE
DE
2... AVERTIZĂRI
3... TIPUL COMBUSTIBILULUI
ES
4... CONECTAREA ŞI ÎNLOCUIREA BUTELIEI DE GAZ
FR
5... CONECTAREA LA REŢEAUA ELECTRICĂ
6... PORNIREA APARATULUI - MODELELE MANUALE (... kW / ... kW R / ... kW DV)
NL
7... PORNIREA APARATULUI - MODELELE ELECTRONICE (... kW E)
PT
8... REGLAREA PUTERII TERMICE
9... OPRIREA APARATULUI - MODELELE MANUALE (... kW / ... kW R / ... kW DV)
DK
10... OPRIREA APARATULUI - MODELELE ELECTRONICE (... kW E)
FI
11... CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
12... CONECTAREA TERMOSTATULUI AMBIENTAL (... kW E)
NO
13... DEFECTE DE FUNCŢIONARE, CAUZE ŞI SOLUŢII
SE
IMPORTANT: CITIŢI CU ATENŢIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE
PL
A ANSAMBLA, DE A PUNE ÎN FUNCŢIUNE SAU DE A EFECTUA
OPERAŢII DE ÎNTREŢINERE ÎN CEEA CE PRIVEŞTE ACEST
RU
APARAT. FOLOSIREA GREŞITĂ A APARATULUI POATE DUCE LA
CZ
RĂNIRI GRAVE. PĂSTRAŢI ACEST MANUAL CA ŞI MATERIAL DE
HU
►►1. DESCRIERE
SI
Acest generator este un aparat portabil
TR
pentru
încălzirea
funcţionează cu gaz lichid şi are ca şi
HR
caracteristică folosirea în totalitatea a
LT
combustibilului datorită schimbului termic
prin amestecarea directă a aerului aspirat
LV
şi a produselor combustiei. Este dotat cu
un mâner pentru transport. Aparatul este
EE
realizat conform Normei EN 1596.
RO
►►2. AVERTIZĂRI
SK
►
IMPORTANT: Nu folosiţi aparatul
BG
pentru încălzirea locuinţelor; pentru
folosirea în spaţii publice consultaţi
GR
regulamentele naţionale.
CN
►
IMPORTANT: Acest aparat nu este
adecvat pentru a fi folosit de către
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi
fi zice, senzoriale sau mentale reduse
sau inexperte, cu excepţia cazului în
SUMAR
SUMAR
REFERINŢĂ.
aerului;
acesta
care sunt supravegheate de către o
persoană răspunzătoare de siguranţa
lor. Supravegheaţi copiii pentru a vă
asigura că nu se joacă cu aparatul.
Ţineţi
animalele
siguranţă faţă de aparat.
►
IMPORTANT:
neadecvată a acestui generator poate
provoca răni grave şi poate pune
în pericol viaţa persoanelor; poate
provoca
leziuni,
electrocutare sau otrăvire. Primele
simptome ale intoxicaţiei cu monoxid
de carbon sunt asemănătoare cu cele
ale gripei: dureri de cap, ameţeli şi/
sau greaţă. Aceste simptome pot fi
provocate de funcţionarea defectuoasă
a aparatului. ÎN CAZUL ÎN CARE SE
PREZINTĂ ACESTE SIMPTOME IEŞIŢI
IMEDIAT LA AER şi apelaţi serviciul
de asistenţă tehnică pentru reparaţia
aparatului.
la
distanţa
de
Folosirea
arsuri,
explozii,