Einbauhinweise Bei Installation In Hygienischen Prozessen - Endress+Hauser Thermophant T TTR31 Betriebsanleitung

TTR31, TTR35

Einbauhinweise bei Installation in hygienischen Prozessen:

Sensor mit
Milchrohr-
verschraubung
Nutüberwurf-
mutter
Gegenanschluss
Zentrierring
R0.4
Abb. 6: Installation in hygienischen Prozessen
A Milchrohrverschraubung nach DIN 11851 (Anschluss PL, PG, PH), nur in Verbindung mit selbstzentrierenden Dich-
tring gemäß EHEDG Positionspapier
B Varivent und APV-Inline (Anschluss LB, LL, HL)
C Clamp nach ISO 2852 (Anschluss DB, DL, DP), nur in Verbindung mit Dichtung gemäß EHEDG Positionspapier
Im Fehlerfall eines Dichtrings (O-Ring) oder Dichtung müssen folgende Maßnahmen durchge-
führt werden:
• Ausbau des Thermometers, Reinigung des Gewindes und der O-Ringnut/Dichtfläche
• Austausch des Dichtrings bzw. Dichtung
• CIP nach dem Einbau
Bei eingeschweißten Anschlüssen müssen die Schweißarbeiten auf der Prozessseite mit der er-
forderlichen Sorgfalt durchgeführt werden:
• Geeigneter Schweißwerkstoff
• Bündig geschweißt oder mit Schweißradius > 3,2 mm (0,13 in)
• Keine Vertiefungen, Falten, Spalten
• Geschliffene und polierte Oberfläche, Ra ≤ 0,76 μm (30 μin)
Die Thermometer sind generell so einzubauen, dass ihre Reinigungsfähigkeit nicht
beeinträchtigt wird (Anforderungen nach Standard 3-A müssen eingehalten werden).
Die Varivent®-Anschlüsse ermöglichen eine frontbündige Montage.
Endress+Hauser
A
Sensor mit
Varivent Anschluss
Gegen-
anschluss
Dichtungsring
R0.4
B
O-Ring
Montage
C
Formdichtung
Gegenanschluss
A0011673-DE
13