TOHATSU MFS 4C Benutzerhandbuch Seite 128

54
INSPECTION ET MAINTENANCE
ENON00024-0
Remarque
Le nive au d'huile doit être contrôlé
lorsque le moteur est froid.
ENON00025-0
Remarque
Consultez un distributeur agréé si l'huile
moteur présente une coloration laiteuse
ou semble contaminée.
ENOM00082-A
Mise à niveau de l'huile moteur
ENOW00079-A
CONSEIL DE PRUDENCE
N'ajoutez pas de l'huile moteur d'une
marque et d'une qualité autres que celles
recommandées. En cas d'ajout d'huile
moteur d'une marque différente ou d'une
autre qualité, vidangez toute l'huile et
demandez à votre distributeur ce qu'il
convient de faire.
Au cas où toute substance autre que de
l'huile moteur (essence par exemple) est
i n t r o d u i t e d a n s l a c h a m b r e d e
lubrification, videz-la et demandez à
votre distributeur ce qu'il convient de
faire.
Lors du remplissage d'huile moteur,
faites attention à n'introduire aucun
corps étranger, tel que de la poussière ou
10
d e l 'e a u ,
lubrification.
Essuyez immédiatement et correctement
toute trace d'huile moteur après un
renversement et mettez-la au rebut
conformément aux réglementations
locales en matière de prévention des
i n c e n d i e s
l'environnement.
Lors du remplissage, ne dépassez pas la
limite supérieure du niveau d'huile. En cas
de remplissage excessif, retirez l'huile
dépassant la limite supérieure. Si l'huile
moteur dépasse la limite supérieure, ceci
peut occasionner des fuites conduisant
d a n s l a c h a m b r e
e t d e p r o t e c t i o n
éventuellement à un endommagement du
moteur.
Si le niveau d'huile est faible ou au
niveau du repère inférieur, ajoutez de
l'huile recommandée jusqu'au repère
supérieur de la jauge.
ENOM00083-B
Nettoyage du moteur hors-bord
ENOW00081-0
AVERTISSEMENT
Ne lanc ez jamais le mote ur sans avoir
démonté l'hélice pour prévenir tout risque
de lésion corporelle résultant d'une mise en
service accidentelle.
ENOW00082-0
AVERTISSEMENT
d e
Ne démarrez ni ne faites fonctionner le
moteur à l'intérieur ou dans tout espace
i n c o r r e c t e m e n t
d'échappement contiennent du monoxyde
de carbone, un gaz incolore et inodore qui
peut être mortel lorsqu'il est inhalé sur une
d e
certaine durée.
ENOW00920-0
CONSEIL DE PRUDENCE
Lors du nettoyage du moteur hors-bord,
faites attention de ne pas pulvériser de l'eau
à l'intérieur du capot supérieur, et plus
ENOF00448-0
v e n t i l é . L e s g a z