RO
INSTRUCŢIUNI DE IN-
STALARE, UTILIZARE ŞI
ÎNTREŢINERE
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
ACEST ECHIPAMENT ESTE PROIECTAT
NUMAI PENTRU UTILIZARE ÎN AER
LIBER
DACĂ SIMŢIŢI MIROS DE GAZ:
1. OPRIŢI ALIMENTAREA CU GAZ
2. STINGEŢI TOATE FLĂCĂRILE
DESCHISE
3. DESCHIDEŢI CAPACUL
4. DACĂ MIROSUL PERSISTĂ
CHEMAŢI IMEDIAT FURNIZORUL
DE GAZE SAU POMPIERII
• UTILIZATORUL RĂSPUNDE PEN-
TRU INSTALAREA CORECTĂ ŞI
UTILIZAREA CORESPUNZĂTOARE A
GRĂTARULUI.
• NERESPECTAREA INSTRUCŢIUNILOR
DIN ACEST MANUAL POATE PRO-
DUCE UN INCENDIU SAU O EXPLOZIE
PERICULOASĂ.
• NERESPECTAREA INSTRUCŢIUNILOR
DIN ACEST MANUAL POATE PRO-
VOCA VĂTĂMĂRI GRAVE ŞI PAGUBE
MATERIALE.
• FOLOSIŢI MĂNUŞI DE PROTECŢIE
CÂND MANIPULAŢI COMPONENTELE
DEOSEBIT DE FIERBINŢI
• MODIFICĂRILE ADUSE GRĂTARULUI
SUNT PERICULOASE ŞI NU SUNT
PERMISE. ACEST APARAT TREBUIE
INSTALAT ÎN CONFORMITATE CU
PREVEDERILE APLICABILE.
• DEPOZITAŢI BUTELIA ÎN AER LIBER
ÎNTR-O ZONĂ BINE VENTILATĂ
• NU DEPOZITAŢI ŞI NU FOLOSIŢI
NICIODATĂ BENZINĂ SAU ALTE
LICHIDE ŞI VAPORI INFLAMABILI
ÎN APROPIEREA ACESTUIA SAU A
ORICĂRUI ALT GRĂTAR.
• PĂSTRAŢI MATERIALUL COMBUSTI-
BIL LA CEL PUŢIN 76 CM DEPĂRTARE
DE GRĂTAR
• FOLOSIŢI GRĂTARUL NUMAI ÎN AER
LIBER ÎNTR-O ZONĂ BINE VENTILATĂ
ŞI LA CEL PUŢIN 3 M DE ORICE
LOCUINŢĂ SAU CLĂDIRE.
• NU FOLOSIŢI ACEST APARAT SUB
O STRUCTURĂ SUSPENDATĂ SAU
FRUNZIŞ
• NU FOLOSIŢI GRĂTARUL PE O
AMBARCAŢIUNE SAU ALT VEHICUL
DE DISTRACŢIE
• NU FOLOSIŢI GRĂTARUL ÎN GARAJ,
ŞOPRON, CORIDOARE SAU ALTE
ZONE ÎNCHISE
100
www.barbecook.com
• NU LĂSAŢI NICIODATĂ GRĂTARUL
NESUPRAVEGHEAT ATUNCI CÂND
FUNCŢIONEAZĂ
• NU OBSTRUCŢIONAŢI ALIMENTAREA
CU COMBUSTIBIL ŞI ADMISIA DE AER
LA GRĂTAR
• NU FOLOSIŢI GRĂTARUL ATUNCI
CÂND AŢI CONSUMAT ALCOOL SAU
AŢI LUAT MEDICAMENTE
• PĂRŢILE ACCESIBILE POT SĂ
DEVINĂ FOARTE FIERBINŢI. FERIŢI
GRĂTARUL DE COPII (MICI) ŞI DE
ANIMALE.
• NU DEPLASAŢI GRĂTARUL ATUNCI
CÂND ESTE ÎN FUNCŢIUNE
• NU SE PERMITE MODIFICAREA DE
CĂTRE UTILIZATOR A PIESELOR
SIGILATE DE CĂTRE FABRICANT SAU
REPREZENTANTUL ACESTUIA.
• AMPLASAŢI ÎNTOTDEAUNA
GRĂTARUL PE O BAZĂ SOLIDĂ,
DEPARTE DE OBIECTE CARE SE POT
APRINDE SAU TOPI.
CONECTAREA ALIMENTĂRII CU GAZE
BUTELIA DE GAZE
Folosiţi întotdeauna o butelie omologată
care corespunde tuturor prevederilor şi
standardelor naţionale.
• Vă recomandăm să racordaţi acest
aparat la propan.
• Păstraţi permanent butelia într-o
poziţie stabilă şi verticală.
• Aveţi grijă când manipulaţi robinetele
buteliei
• Nu conectaţi niciodată la grătar bute-
lia fără regulator.
• Nu conectaţi niciodată la grătar o
butelie fără regulator.
• Închideţi întotdeauna robinetele
buteliei când grătarul nu se foloseşte
• Nu plasaţi niciodată butelia de
rezervă sub sau lângă un grătar în
funcţiune
• Nu expuneţi niciodată butelia la
căldură excesivă sau la acţiunea
directă a razelor solare
• Schimbaţi tubul flexibil dacă
reglementările naţionale cer acest
lucru
FURTUNUL ŞI REGULATORUL DE
PRESIUNE
Furtunul şi regulatorul nu sunt furnizate de
producător. Puteţi utiliza o combinaţie de
furtun şi regulator doar dacă aceasta co-
respunde tuturor standardelor şi normelor
locale şi naţionale şi corespunde conexiuni-
lor buteliei de gaz utilizate şi tipului de gaz/
presiunii nominale specificate pe grătar.
Furtunul trebuie să fie cât mai scurt posibil.
• Nu conectaţi niciodată grătarul la o
sursă de alimentare fără regulator de
presiune. Nu încercaţi niciodată să
modificaţi într-un fel sau altul furtunul
sau regulatorul de presiune.
• Înainte de fiecare utilizare a
grătarului, verificaţi pe toată
lungimea furtunului dacă există
deteriorări (crăpături, rupturi sau
secţiuni arse) sau uzură excesivă.
Dacă observaţi vreo deteriorare sau
uzură, înlocuiţi furtunul înainte de a
folosi grătarul, conform standardelor
naţionale
• Grăsimea (sau orice altă substanţă
fierbinte) nu trebuie niciodată să
cadă pe furtun, şi furtunul nu trebuie
niciodată să intre în contact cu zo-
nele încinse ale grătarului
• Conectorul regulatorului de presiune
trebuie să fie protejat pe perioada
cât nu este conectat la butelie
• Asiguraţi-vă că furtunul nu este
întins forţat, deoarece acest lucru
poate cauza probleme în ceea ce
priveşte etanşeitatea conexiunii.
• Nu deformaţi furtunul atunci când
îl conectaţi sau deconectaţi de la
butelie
• Lungimea maximă admisă pentru
furtun este de 1,5 m
CONECTAREA BUTELIEI DE GAZ
În cazul unor regulatoare de presiune de
gaz trebuie să apăsaţi pe ON (PORNIT)
pentru conectare şi pe OFF (OPRIT) pentru
deconectare; alte regulatoare au o piuliţă
şi un filet pe stânga pentru conectarea
regulatorului la butelia de gaz. Respectaţi
instrucţiunile pentru regulatorul de presiune
de gaz în cauză.
1. Conectaţi furtunul la regulatorul de gaz.
a. Împingeţi furtunul peste regulator şi
strângeţi inelul distanţier.
b. Înşurubaţi furtunul de gaz pe regu-
lator, întâi manual, apoi fixaţi-l ferm
utilizând o cheie reglabilă.