Inhaltsverzeichnis
Werbung
GO 40E
3. RICAMBI
3.1 PARTI DI RICAMBIO
3.1-A
30 - 80
EN
IT
3. SPARE PARTS
3.1 SPARE PARTS
3. RECHANGES
3.1 PARTIES DE RECHANGE
3. ESATZTEILE
3.1 ERSATZTEILE
3. REPUESTOS
3.1 REPUESTOS
N°
CODE Q.TY KIT
1
30917
2
30927
3
30929
4
30931
5
30932
6
30995
7
30935
8
30936
9
30937
10
30938
11
30939
12
30940
13
30941
14
30942
15
30943
16
30944
17
30945
18
30946
19
30949
20
30075
21
30951
22
30952
23
30953
24
30954
25
30955
26
30956
27
30957
28
30958
29
30959
30
23184
31
30960
32
30961
33
30962
34
30963
35
30964
36
30965
37
30966
38
30967
39
30968
40
30969
41
30970
REVISION - 02
REVISION - 02
Tabella 3.1-A-Table 3.1-A- Table 3.1-A- Tabelle 3.1-A- Tabla 3.1-A
EN
IT
EN
EN
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
1
Corpo pneumatico
Pneumatic casing Corps pneumatique
1
Corpo impugnatura Handle casing
Corps manche
1
B
Corpo avvitatore
Screwing unit
Corps vissage
1
Base in gomma
Rubber base
Base en gomme
1
Seeger
Snap ring
Seeger
1
Fondello
Bottom
Base
1
OR
O-Ring
OR
1
E
OR
O-Ring
OR
1
E
Guarnizione
Gasket
Garniture
1
E
Anello di rasamento Skimmer ring
Bague de rasement Ausgleichring
1
E
Pistone pneumatico Pneumatic piston
Piston pneumatique Pneumatik-kolben
1
E
Stelo
Stem
Tige
1
Molla
Spring
Ressort
1
Tubo aria trazione
Driving air pipe
Tube air traction
1
D
Ghiera
Ring nut
Virole
1
D
Guarnizione
Gasket
Garniture
2
OR
O-Ring
OR
Guida stelo +
Stem guide +
Guide tige + rase-
1
D
rasamento
skimmer
ment
1
Spina
Pin
Pris
1
D
OR
O-Ring
OR
Rondelle tenue
1
Rondella tenuta olio Oil sealed washer
huile
1
Tappo olio
Oil cap
Bouchon huile
1
C
Valvola
Valve
Valve
C
3
Guarnizione
Gasket
Garniture
1
C
Fondello valvola
Bottom valve
Base valve
5
B-C
Grano
Nut
Grain
2
C
OR
O-Ring
OR
1
Ghiera
Ring nut
Virole
1
C
Perno
Pin
Pivot
1
Leva
Trigger
Levier
1
Silenziatore
Silencier
Insonorisateur
1
Spina
Pin
Pris
4
B
OR
O-Ring
OR
2
Boccola
Mandrels
Bagues
1
Vite
Screw
Vis
1
Rondella
Washer
Rondelle
B
2
Guida tubo
Pipe guide
Guide tube
2
B
Tubo aria motore
Motor air pipe
Tube air moteur
1
B
Asta
Rod
Barre
1
B
Sfera
Ball
Sphère
1
B
Tappo
Cap
Bouchon
GO 40E
EN
EN
EN
FR
EN
DE
EN
ES
EN
FR
DE
EN
EN
ES
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
Pneumatischer
Cuerpo neumático
Körper
Griffum-fassung
Cuerpo empuñadura
Schrauberkörper
Cuerpo conductor
Gummieunterlage
Base de gomma
Seegerring
Seeger
Boden-plättchen
Fondo
OR
OR
OR
OR
Dichtung
Empaquetadura
Anillo enrasado
Pistón neumático
Ständer
Vástago
Feder
Muelle
Tubo de aire de
Antrieb Luftschlauch
traccion
Nutmutter
Casquillo
Dichtung
Empaquetadura
OR
OR
Schiene Ständer +
Guía vástago +
Ausgleich
enrasado
Dome
Toma
OR
OR
Arandela fijación
Öl-Dichtring
aceite
Ölverschlusskappe
Tapón de aceite
Ventile
Válvula
Dichtung
Empaquetadura
Boden-plättchen
Fondo válvula
Ventil
Stift
Tornillo sin cabeza
OR
OR
Nutmutter
Casquillo
Zapfen
Perno
Hebel
Leva
Schall-dämpfer
Silenciador.
Dome
Toma
OR
OR
Buchse
Mandril
Schraube
Vite
Dichtring
Arandela
Rohrführung
Guia del tubo
Motorluftleitung
Tubo aire del motore
Stabe
Barra
Kugel
Bola
Kappe
Tapón
31 - 80
Werbung
Inhaltsverzeichnis
