Româna; Slovensky - IKEA UPPHETTA Bedienungsanleitung

ROMÂNA
Înainte de prima utilizare
Înainte să foloseşti filtrul de cafea/ceai pri-
ma dată, spală, clăteşte şi usucă cu grijă.
Instrucţiuni de utilizare
1 Scoate dopul de presiune şi încălzeşte
oala de cafea din sticlă clătindu-o cu
apă fierbinte.
2 Pune cafea boabe sau râşnită brut sau
ceai.
3 Adaugă apă deasupra până la un nivel
aproape de gura vasului. Pentru a obţi-
ne cea mai bună aromă, foloseşte apă
care e aproape fiartă. Amestecă.
4 Pune la loc dopul, dar nu porni filtrul. Mai
lasă amestecul să stea în recipient un
minut sau două, pentru a avea timp să
se omogenizeze.
5 Ţine de mâner şi apasă încet pe dop.
Curăţare
Filtrul de cafea/ceai poate fi spălat în
maşina de spălat vase, iar borcanul de
sticlă şi manivela se pot scoate pentru a fi
curăţate cu uşurinţă. Scoate borcanul de
sticlă din baza de plastic împingându-l din
compartimentul în care este fixat. Manivela
poate fi dezasamblată aşa cum se arată în
ilustraţie.
Important
— Verifică dacă nu sunt fisuri în oala de
sticlă.
— Nu pune aparatul pentru ceai/cafea pe o
plită încinsă, cu gaz sau ceramică.
20

SLOVENSKY

Pred prvým použitím
Pred prvým použitím dôkladne umyte,
opláchnite a vysušte.
Návod na použitie
1 Odstráňte piest a ohrejte sklo opláchnu-
tím v horúcej vode.
2 Pridajte mletú kávu (lepšia je nahrubo
mletá) alebo čaj.
3 Zalejte vodou, maximálne po úroveň zo-
báčika. Aby ste získali čo najlepšiu chuť,
použite vodu, ktorá je tesne pod bodom
varu. Zamiešajte.
4 Dajte piest na miesto, ale filter ešte ne-
stláčajte. Nechajte ho pod krytom ešte
minútku alebo dve, aby ste dali vode a
káve/čaju čas zmiešať sa.
5 Držte rúčku a pomaly stlačte piest dole.
Čistenie
Zariadenie na prípravu kávy/čaju je možné
umývať v umývačke riadu. Pokrievku/
vrchnák možno jednoducho sňať, vďaka
čomu zabezpečíte čistý stav. Zatlačením do
drážky snímete sklenený vrchnák. Vrch-
nák možno odmnontovať podľa postupu na
obrázku.
Dôležité
— Uistite sa, že v sklenenej nádobe nie sú
žiadne prasklinky.
— Nádobu nepokladajte priamo na zdroj
tepla, plynovú ani keramickú varnú
dosku.
21