Inhaltsverzeichnis
Werbung
Automatische Sendereinstellung beim Anschluß
Wenn Sie den Videorecorder das erste Mal an eine Steckdose an-
schließen, beginnt der Setup-Vorgang. Dabei werden automatisch
Fernsehsender eingestellt und im Videorecorder gespeichert. Der
Fernsehgerät
Vorgang dauert einige Minuten. Anschließend ist der Videorecorder
einsatzbereit.
AV2 (DEC./EXT.)
Achten Sie darauf, daß Sie den Videorecorder zuerst mit
OUT/SORTIE
R/D
TV
einem Koaxialkabel an eine Signalquelle (Antenne,
AUDIO
L/G
AV1 (EURO AV)
Kabelnetz) anschließen und erst anschließend den
Netzstecker in eine Steckdose einstecken. Andernfalls
können keine Sender eingestellt werden, da der
Videorecorder kein Signal erhält.
Der Setup-Vorgang wird nur beim ersten Anschließen an
2
eine Steckdose aktiviert. Wenn Sie später nochmals
Sender einstellen und speichern möchten, gehen Sie wie
auf Seite 18 und 19 (Sender automatisch/manuell
einstellen und speichern) beschrieben vor.
1
Schließen Sie den Videorecorder an eine Signalquelle und an das
Fernsehgerät an, wie auf Seite 9 im Abschnitt "Fernsehgerät
SPRACHE WÄHLEN
anschließen" beschrieben.
LANG
ENGLISH
DUTCH
2
Schließen Sie den Netzstecker des Videorecorders an eine
DEUTSCH
SVENSKA
FRANÇAIS
MAGYAR
Steckdose an.
ITALIANO
POLSKI
Ergebnis: Das Menü
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
➛❿
3
SPEICHERN:
OK
Drücken Sie die Tasten
# ❷!!!!!!
BEENDEN:
MENU
Sprache auszuwählen, und anschließend OK, um die Sprache zu
speichern. Es erscheint die Meldung "AUTOMATISCHE SENDER-
SPEICHERUNG BEGINNT. ANTENNEN-UND TV-ANSCHLÜSSE
PRÜFEN".
LÄNDERWAHL
BELGIQUE
ÖSTERREICH
4
DENMARK
DEUTSCHLAND
Drücken Sie OK, um die Konfiguration fortzusetzen.
ESPAÑA
FINLAND
Das
LÄNDERWAHL
ITALIA
NETHERLANDS
NORGE
SCHWEIZ
SVERIGE
PORTUGAL
5
Drücken Sie die Tasten
OTHERS
auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der OK-Taste.
➛❿
AUSFÜHREN:OK
# ❷
6
Der Konfigurationsvorgang wird nach einigen Minuten beendet.
Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch durch das
übertragene Signal eingestellt. Diese Funktion funktioniert nicht,
wenn kein Teletext-Signal empfangen wird.
Achtung!
Schließen Sie den Videorecorder nur an eine Steckdose
mit folgenden Anschlußwerten an:
230 V (AC), 50/60 Hz
CLOCK
12:00
1/JAN/2001
MO
AUTOM. ZEITEINST.: EIN
➛❿!!!!!!!!!!!!!
BEENDEN:
MENU
# ❷ ! ! !
! !
12
SPRACHE WÄHLEN
wird angezeigt.
oder ➛, ❿ um die gewünschte
,
#
❷
-Menü wird eingeblendet.
oder ➛, ❿ um Ihr Land
,
#
❷
Fernsehgerät auf den Videorecorder abstimmen
Das Fernsehgerät muß nur dann auf den Videorecorder abgestimmt
werden, wenn Videorecorder und Fernsehgerät NICHT über
Scartkabel verbunden sind.
Bei Anschluß über Scartkabel aktivieren Sie am Fernseh-
gerät den Audio/Video-Betrieb AV (z. B. durch Drücken
der Eingangswahltaste am Fernsehgerät), um das Bild vom
Videorecorder am Fernsehbildschirm zu sehen.
1
Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
2
Schalten Sie den Videorecorder durch Drücken der Taste
STANDBY/ON auf der Vorderseite des Videorecorders oder der
Taste VCR STANDBY/ON auf der Fernbedienung ein.
3
Wählen Sie am Fernsehgerät einen Programmplatz, der für den
Videorecorder reserviert werden soll.
4
Legen Sie eine bespielte Kassette in den Videorecorder ein.
Überprüfen Sie, ob der Videorecorder die Wiedergabe der
Kassette startet; andernfalls drücken Sie die Wiedergabetaste
❿ II
.
5
Starten Sie einen Suchlauf am Fernsehgerät oder stellen Sie das
Fernsehgerät auf den UHF-Kanal 36 (Ausgangskanal des
Videorecorders).
6
Stimmen Sie das Fernsehgerät fein ab, bis Bild und Ton klar und
scharf wiedergegeben werden.
7
Falls Bild und/oder Ton nicht scharf eingestellt werden können
oder falls es durch benachbarte Kanäle zu Störungen kommt,
stellen Sie einen anderen Ausgangskanal ein. Anschließend
wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6. Detaillierte Anweisungen
finden Sie auf Seite 16 (Ausgangskanal des Videorecorders
einstellen).
8
Wenn Bild- und Toneinstellung optimal sind, speichern Sie den
eingestellten Kanal unter dem gewünschten Programmplatz des
Fernsehgerätes.
Ergebnis: Dieser Programmplatz ist jetzt für den Videorecorder
reserviert.
D
VCR STANDBY/ON
TV STANDBY/
SLOW
2
SHUTTLE
VOL
PROG/TRK
REC
MENU
4
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
