Zu diesem Handbuch Inhalt Wir freuen uns, daß Sie sich für einen Videorecorder von Samsung entschieden haben. ORWORT Vorsichtsmaßnahmen..................Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu Einstellung und Betrieb Ihres Videorecorders. Nehmen Sie sich die Zeit, diese Informationen zu lesen, um die BBILDUNGEN Möglichkeiten Ihres Videorecorders voll auszuschöpfen.
Hohe Temperaturen können am Gerät kommen. nungen im Leitungsnetz zum Überhitzen des Gerätes EITERE UNKTIONEN UND NÜTZLICHE NFORMATIONEN auftreten. führen, starke Feuchtigkeit TV-Tasten auf der Fernbedienung verwenden (nur SV-655F)........ kann Geräteinneren Automatisch ausschalten................kondensieren Standby-Sparmodus verwenden ..............Funktionsstörungen Technische Daten..................Schäden führen.
Verbinden Sie ein Ende des Scartkabels mit der Scartbuchse AV1 an der Rückseite des Videorecorders. VIDEO L AUDIO R HiFi-Stereo-Videorecorder # (nur SV-655F/SV-651F) Verbinden Sie das andere Ende des Scartkabels mit dem geeigneten Anschluß am Fernsehgerät. Wenn Sie den Ton nicht über das Fernsehgerät, sondern über eine HiFi-Stereoanlage wiedergeben möchten: Audio-Ausgang Rückseite...
Videorecorder an einen Satellitenempfänger oder ein Decoder anschließen anderes Gerät anschließen Videorecorder abstimmen Sie können den Videorecorder über ein Scartkabel an einen Satellitenempfänger oder einen weiteren Videorecorder anschließen, wenn das zu verbindende Gerät über geeignete Anschlüsse verfügt. In den folgenden Abbildungen sind einige Beispiele für Verbindungsmöglichkeiten dargestellt. Antenne 1.
Automatische Sendereinstellung beim Anschluß Wenn Sie den Videorecorder das erste Mal an eine Steckdose an- schließen, beginnt der Setup-Vorgang. Dabei werden automatisch Fernsehsender eingestellt und im Videorecorder gespeichert. Der Vorgang dauert einige Minuten. Anschließend ist der Videorecorder Fernsehgerät einsatzbereit. ☛ Achten Sie darauf, daß...
Batterien in die Fernbedienung einsetzen Es müssen Batterien in die Fernbedienung eingesetzt bzw. die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn: N der Videorecorder zum ersten Mal in Betrieb genommen wird; N die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert. Das Batteriefach befindet sich an der Rückseite der Fernbe- dienung.
INSTALL gerätes kann aktiviert und deaktiviert werden (außer für Index, Tuner empfangenen Sendungen aufzeichnen kann, müssen Sie die Schnellprogrammierung, Bildschirmmenüs und ShowView- Fernsehsender am Videorecorder einstellen und abspeichern. Dies Funktion # (nur SV-655F/SV-455F/SV-255F)- diese Anzeigen CLOCK BONUS LANG OPTIONS :EIN kann folgendermaßen geschehen:...
, ➛ oder ❿, bis der Cursor auf ➛❿¤¤ ❷¤¤ BEENDEN: MENU Drücken Sie so oft die Tasten ❷ (SV-655F/SV-651F) SENDEREINST. gewählt ist. dem Symbol für SETUP steht. Drücken Sie die Taste ❿, um diese Option anzuwählen. Ergebnis: Das Menü...
Gespeicherte Sender sortieren Zwischen den Betriebsarten TV und VCR umschalten Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Sender gespeichert sind. Dazu weisen Sie einem Sender einen anderen Programmplatz Mit der Taste TV/VCR können Sie umschalten, ob am Fernsehgerät das Signal vom Videorecorder oder das Signal vom Tuner des Fernsehgerätes angezeigt wird.
NICAM (nur SV-655F/SV-651F ) Videokassettentyp wählen NICAM-Programme werden in drei Typen unterteilt: NICAM- Wenn das Bandzählwerk die auf der Kassette verbleibende Restzeit Stereo, NICAM-Mono und Sendungen mit Zweikanal-Ton. NICAM- OPTIONS PROG OPTIONS INSTALL angeben soll, müssen Sie im Menü einstellen, welche Art von Programme sind standardmäßig immer mit Mono-Ton ausgestattet.
# (SV-655F) sehen Sie auf den Seiten 17 und 18 nach. SV-255F/SV-251F) Wählen Sie mit der Taste INPUT den Eingang AV1, AV2 oder (nur SV-655F/SV-651F/SV-452F), an dem das INPUT Schalten Sie das Fernsehgerät ein. INPUT aufzunehmende Signal eingespeist wird (z.B. von einem Um die Aufnahme der Sendung am Fernsehbildschirm zu verfolgen, Satellitenempfänger).
Tuner wählen möchten, Drücken Sie die Taste INPUT ein- oder mehrmals, um - AV1, AV2 oder AUX # (nur SV-655F) den Eingang AV1, AV2 oder AUX # (nur SV-655F) Es können bis zu sechs Aufnahmen programmiert werden. anzuwählen. Drücken Sie die Taste TIMER.
Wählen Sie mit oder den gewünschten Programmplatz oder SHOWVIEW ❷ (SV-255F/SV-251F) mit INPUT den Eingang AV1, AV2 oder AUX # (nur SV-655F/ Drücken Sie die Taste oder , um eine der programmierten ❷ Aufnahmen auszuwählen. SV-651F/SV-452F) (Anzeige oder ❿¤¤¤¤¤¤¤¤¤...
❷ MENU dem Symbol EINSTELLUNGEN steht. (SV-655F/ SV-651F) N Die Kassette wird automatisch zurückgespult, wenn während der Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. Wiedergabe einer Kassette das Bandende erreicht wird. Ergebnis: Das Menü EINSTELLUNGEN wird angezeigt.
Seite 18
16:9-Breitbildformat Audio-Ausgangsmodus wählen (nur SV-655F/SV-651F) Der Videorecorder erkennt automatisch 16:9-Signale, die über den Eingang AV2 empfangen werden oder von einer Kassette mit Mit der Taste AUDIO können Sie den vom Videorecorder (SV-655F/SV-651F) Aufnahmen im 16:9-Format kommen. 16:9-Signale können über ausgegebenen Ton wählen, während Sie eine Fernsehsendung Scartkabel übertragen werden.
Wiedergabe zurückzukehren. # (SV-651F/SV-455F/ Bei der Wiedergabe in Zeitlupe kann es zu Bildstörungen kommen. Drücken Sie die Tasten PROG/TRK( oder ❷)/TRK( oder SV-452F/SV-451F/ # (SV-655F) SV-255F/SV-251F) um diese Störungen zu minimieren. INPUT A.TRK ☛ Wenn die Zeitlupen-Funktion länger als etwa fünf...
Bildsuchlauf vorwärts/rückwärts Mit dieser Funktion können Sie Aufnahmen besonders schnell vorwärts oder rückwärts wiedergeben, um eine bestimmte Stelle zu finden. Drücken Sie die Taste PLAY, um die Wiedergabe einer Kassette zu ❿ ❿ starten. Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die Taste ➛➛...
Seite 21
ShowView-Aufnahmezeit verlängern (nur SV-655F/ Wiedergabe automatisch wiederholen SV-455F/SV-255F) # ( SV-655F/ SV-455F/SV-255F) Wenn Sie die automatische Wiederholfunktion aktivieren, wird die Mit dieser Funktion können Sie die Aufnahmezeit um maximal 60 Wiedergabe der Kassette von Anfang bis Ende ständig wiederholt. Minuten verlängern, falls eine Sendung später beginnt oder die Sendezeit überzogen wird.
Schließen Sie den Videorecorder oder den Camcorder, von dem die Kassette überspielt werden soll, an die Scartbuchse AV1, AV2 oder an den Eingang AUX # (nur SV-655F/SV-651F/SV-452F) Ihres Videorecorders an - siehe Seite 13 bzw. Seite 38. Legen Sie eine Leerkassette in den Videorecorder SV-655F/SV- 651F/SV-455F/SV-452F/SV-451F/SV-255F/SV-251F ein.
Seite 23
TV-Tasten auf der Fernbedienung verwenden Automatisch ausschalten (nur SV-655F) Mit der automatischen Ausschaltfunktion wird der Videorecorder Wenn Sie ein Fernsehgerät von Samsung oder einer kompatiblen automatisch ausgeschaltet, wenn während der eingestellten Zeit # (SV-655F/SV-455F/SV-255F) Marke besitzen, können Sie verschiedene Tasten der Fernbedienung kein Signal empfangen und keine Taste gedrückt wird.
Temperatur bei Betrieb 5 °C - 40 °C 5 °C - 40 °C Wenden Sie sich dann an den SAMSUNG-Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Luftfeuchte bei Betrieb 10 % - 75 % 10 % - 75 %...