Schenck Process DISOMAT Opus Bedienhinweise Seite 134

Index
Further Functions 63
General Control 37
General Information 35
Generalidades 99
Généralités 67
Gewichtsanzeige 5, 6
groupes de touches 71
grupos de teclas 103
Guía del operador / Entrada de datos 103
Guidage de l'opérateur / Entrée des données 71
Indicación 101
Indicación del peso 101
Input Block 40
Instrucciones de seguridad 97
Instructions de sécurité 65
key 40
key combination 40
Key Functions 40, 41, 43
keyboard 40
Keyboard 40
Kranwaage 19
Manejo en general 101
Manejo específico de la báscula 107
Manœuvre en général 69
Manœuvre spécifique à la bascule 77
Menú ramificado 102
Menu Tree 39
Menübaum 7
Operating Activities 46, 49, 55
Operating Block 43
Opérations à réaliser 79, 81, 86
Operator guidance/data input 39
Otras funciones 125
Pont-bascule routier ZEUS 88
Que faire en cas de défaillance 95
Safety Instructions 33
Scale Specific Control 44
Señalizaciones de acontecimientos 102
Sicherheitshinweise 1
Signalisations d'événements 70
Standard Operating Sequence 45, 47, 52, 54, 56
Standard-Bedienablauf 14, 17, 21, 22, 25
Steuerblock 9
Stückgutwaage 22
Tastatur 8
Taste 8
Tastenfunktionen 8
Tastengruppen 8
Tastenkombination 8
Tastiera esterna 107
tecla 103
teclado 103
Teclado 103
Teclas de función 108, 111, 113, 116, 119
touche 72
Touches de fonctions 77, 80, 82, 85, 88
Verhalten bei Störungen 32
Weighbridge ZEUS 56
Weight Display 37, 38
Weitere Funktionen 31
What If...? 64
®
BV-H2322 AA 0630 DISOMAT Opus – Operating Instructions
- 130 - © Schenck Process GmbH, Darmstadt