Ryobi R18N18G Übersetzung Der Originalanleitung Seite 45

ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos
instrukciją. Įspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali
sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (ar) sunkius sužeidimus.
Kad tinkamai naudotumėte įrankį, žr. visus perspėjimus
ir nurodymus.
VINIŲ KALIMO ĮTAISO SAUGOS PERSPĖJIMAI
a) Jokiu būdu nepamirškite, kad įrankyje įrengti
tvirtinamieji elementai. Nerūpestingai naudojant vinių
kalimo įtaisą, gali netikėtai užsiliepsnoti tvirtinamieji
elementai ir susižeisti darbuotojai.
b) Nenukreipkite įrankio į save ar kitą netoliese esantį
asmenį. Netikėtai paspaudus spragtuką, įrankis iššaus
tvirtinamąjį elementą ir jūs susižeisite.
c) Nepaleiskite įrankio, kol jis nėra tvirtai uždėtas
ant ruošinio. Jeigu įrankis nesiliečia su ruošiniu,
tvirtinamasis elementas gali deformuotis.
d) Tvirtinamajam elementui įstrigus įrankyje, atjunkite
perforatorių iš maitnimo šaltinio. Išimant įstrigusį
tvirtinamąjį elementą, vinių kalimo įtaisas gali netyčia
pasileisti, jei įrankis yra įjungtas į maitinimą.
e) Būkite atsargūs išimdami įstrigusį tvirtinamąjį
elementą. Mechanizmas gali būti veikiamas spaudimo
ir traukiant įstrigusį tvirtinamąjį elementą, jis gali būti
iššautas visa jėga.
f) Vinių kalimo įtaisu netvirtinkite elektros laidų. Jis
nėra skirtas elektros laidų montavimui ir gali pakenkti
elektros laidų izoliaciją taip sukeldamas elektros
smūgio ar gaisro pavojų.
PAPILDOMI SAUGOS PERSPĖJIMAI
a) Visada prisiminkite, kad naudojimas ne pagal paskirtį
ar netinkamas šio prietaiso naudojimas gali sužeisti jus
bei kitus asmenis.
b) Įrankis skirtas naudoti viena ranka. Nelaikykite įrankio
už kasetės priekinės dalies. Nedėkite rankų, galvos ar
kitų kūno dalių arti kasetės dugno, kur iš perforatoriaus
išlenda vinys: galite sunkiai susižaloti.
c) Būtinai patikrinkite, ar perforatorius tiksliai nustatytas
virš perforuojamo ruošinio. Nepilnai uždėjus perforatorių
ant ruošinio vinis gali praslysti ir neįsmigti į ruošinį: dėl
to galima sunkiai susižeisti.
d) Nekalkite vinių prie pat ruošinio krašto. Ruošinys gali
skilti ir vinis atšokti rikošetu, sužalodama dirbantįjį
ar pagalbininką. Saugokitės: vinis gali atsitrenkti į
medienos pluoštą ir netikėtai išlysti pro perforuojamo
ruošinio šoną arba deformuotis, tuo sukeldama
susižeidimo pavojų.
e) Darbo vietoje saugokite rankas ir kitas kūno dalis. Kai
reikia saugotis, nes yra pavojus susižeisti, laikykite
ruošinį spaustuvais. Prieš prispausdami tvirtinamąjį
įspėjimus ir visą
f) Dirbdami draudžiamose (apribotose) zonose, saugokite
g) Įprastai naudojant, įrankis atšoksta uždėjus tvirtinamąjį
h) Nedėkite tvirtinamųjų elementų vienas ant kito ar ant
i)
j)
k) Vinies įkalimo gylį galima reguliuoti nenaudojant oro
l)
GYLIO NUSTATYMO SAUGOS PERSPĖJIMAI
a) Prieš nustatydami perforavimo ratuko gylį, būtinai
b) Netraukite atgal reguliavimo ratuko: jį reikia sukti.
c) Nenuspauskite spragtuko, kai reguliuojate perforavimo
d) Prieš nustatydami perforavimo gylį, būtinai pasirinkite
e) Nustatydami perforavimo gylį, nenukreipkite įrankio į
LIČIO BATERIJŲ GABENIMAS
Gabenkite bateriją pagal įmonės ir valstybinius reikalavimus
ir taisykles.
Gabendama baterijas, trečioji šalis privalo vadovautis ant
pakuotės ar etikečių nurodytais specialiaisiais reikalavimais.
Pasirūpinkite, kad gabenant baterijos nesusiliestų su
kitomis baterijomis ar laidžiomis medžiagomis: ant
jungiamųjų elementų uždėkite izoliuojančius, nelaidžius
apsauginius dangtelius arba šiuos elementus apvyniokite
elementą prie ruošinio, patikrinkite, ar ruošinys tinkamai
uždėtas. Perforatoriui prisilietus, ruošinys gali netikėtai
pakrypti.
veidą ir kūno dalis - būkite atokiai nuo įrankio gaubtuvo
galinės dalies. Staigiai atšokęs įtaisas gali suduoti
smūgį dirbančiajam - ypač kalant vinis į kietą ar tankią
medžiagą.
elementą. Tai įprastas įrankio darbas. Nesistenkite
užkirsti kelio atatrankai laikydami vinių kalimo įtaisą
prispaustą prie ruošinio. Jeigu trukdoma atatrankai,
vinių kalimo įtaisas gali iššauti antrą tvirtinamąjį
elementą. Tvirtai suimkite rankeną: leiskite įrankiui
perforuoti ir jokiu būdu neuždėkite kitos rankos ant
jo ar netoli vinių išstūmimo angos. Nesilaikant šio
perspėjimo, galima sunkiai susižeisti.
įrankio per stačiu kampu, nes dėl to gali deformuotis
tvirtinamieji elementai ir galite susižeisti.
Prieš pradėdami naudoti įrankį, būtinai patikrinkite, ar
darbo vietoje nėra nepastebimų laidų, dujotiekio ar
vandentiekio linijų ir pan.
Panaudoję perforatorių perforavimo funkcijos paleidimo
režimu, perjunkite jį atgal į nuoseklaus perforavimo
režimą.
spaudimo. Prieš perforuojant ruošinį, patartina išbandyti
gylį ant identiško nereikalingo (sugadinto) ruošinio.
Šį įrankį galima naudoti tik su tvirtinamaisiais
elementais, nurodytais
Naudojant netinikamus tvirtinamuosius elementus, jie
gali strigti arba įvykti kiti įrankio veikimo sutrikimai.
nuimkite bateriją.
ratuko gylį.
nuoseklaus perforavimo režimą.
save ar kitą netoliese esantį asmenį.
Lietuviškai
gaminio specifikacijose.
43
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR