Parkside PAT 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-tacker
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAT 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (89 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (45 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (17 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PAT 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAT 20-Li A1
- Seite 1 CORDLESS STAPLER PAT 20-Li A1 AKU HEFTALICA ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΡΦΩΤΙΚΟ Prevod originalnog uputstva za upotrebu Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας AKKU-TACKER Originalbetriebsanleitung IAN 326381_1904...
- Seite 2 Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 Charging 4 Ah 2 Ah 3 Ah times Battery pack Battery pack Battery pack PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 A2 Charging currents max. 2.4 A Charger 60 min 90 min 120 min PLG 20 A1 2.4 A 2.4 A 2.4 A max.
- Seite 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / PLG 20 A2 / PLG 20 A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack. 20V max.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Poručivanje telefonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PAT 20-Li A1 ... -
Seite 7: Uvod
AKU HEFTALICA PAT 20-Li A1 Obim isporuke 1 aku heftalica Uvod 1 brzi punjač za akumulator Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja . 1 baterijski paket Time ste se odlučili za kvalitetan proizvod . Uputstvo 500 spajalica 20 mm za upotrebu je deo ovog proizvoda . -
Seite 8: Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
šporeta i frižidera. Postoji povišeni rizik od Ovim znakom se potvrđuje, da je električnog udara kada je Vaše telo uzemljeno . ovaj uređaj u skladu sa srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda . PAT 20-Li A1 │ 3 ■... -
Seite 9: Bezbednost Lica
Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem delu f) Držite alate za rezanje oštre i čiste. Pažljivo održavani alati za rezanje, sa oštrim sečivima, uređaja, može da dovede do povreda . se ređe zaglavljuju i lakše se vode . ■ 4 │ PAT 20-Li A1... -
Seite 10: Upotreba I Rukovanje Akumulatorskim Alatom
. Budite oprezni kada uklanjate pričvršćenu ■ spajalicu. Sistem može da bude nategnut i spajalica može da bude snažno izbačena, dok pokušavate da otklonite zaglavljivanje . PAT 20-Li A1 │ 5 ■... -
Seite 11: Bezbednosne Napomene Za Punjače
■ Ne koristite pribor koji nije preporučila Ovim uređajem smeju da rukuju ■ firma PARKSIDE . To može da dovede do deca starija od 8 godina, kao i električnog udara i požara . osobe sa smanjenim fizičkim, sen- Pre puštanja u rad... -
Seite 12: Stavljanje/Vađenje Baterijskog Paketa U/Iz Uređaj/-A
B) . ♦ Pritisnite taster za LED radnu sijalicu , da biste omogućili osvetljavanje radnog mesta kod ♦ Napunite otvor spremnika spajalicama ili nepovoljnih uslova osvetljenja . ekserima (vidi sliku C) . PAT 20-Li A1 │ 7 ■... -
Seite 13: Otklanjanje Grešaka
Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom NAPOMENA roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i ► Delove koji nisu navedeni (kao npr . prekidač) nedostataka na proizvodu u roku predviđenim možete da poručite preko našeg kol-centra . Zakonom . ■ 8 │ PAT 20-Li A1... - Seite 14 Naziv Akumulatorska heftalica Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, proizvoda: potrebno je proveriti ispravnost instalacije i ostalih Model: PAT 20-Li A1 potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za IAN / Serijski 326381_1904 upotrebu . broj: Kupac je dužan da prodavcu preda sve Proizvođač:...
-
Seite 15: Odlaganje
. Ambalažni materijali su označeni skraćenicama (a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika, 20–22: Hartija i karton, 80–98: Kompozitni materijal O mogućnostima za odlaganje dotrajalih proizvoda saznaćete u Vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi . ■ 10 │ PAT 20-Li A1... -
Seite 16: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaka tipa mašine: Aku heftalica PAT 20-Li A1 Godina proizvodnje: 07 - 2019. Serijski broj: IAN 326381_1904 Bohum, 18 .07 .2019 . Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda . -
Seite 17: Poručivanje Rezervnog Akumulatora
Da biste obezbedili brzu obradu Vaše porudžbine, molimo Vas da kod svih upita pripremite broj artikla (npr . IAN 326381) uređaja . Broj artikla se nalazi na tipskoj pločici ili na naslovnoj strani ovog uputstva . ■ 12 │ PAT 20-Li A1... - Seite 18 Τηλεφωνική παραγγελία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PAT 20-Li A1 GR │...
-
Seite 19: Εισαγωγή
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ Μπροστινή πλάκα Λυχνία εργασίας LED ΚΑΡΦΩΤΙΚΟ PAT 20-Li A1 Ρυθμιστής ισχύος κρούσης Ταχυφορτιστής Εισαγωγή Κόκκινη λυχνία LED ελέγχου φόρτισης Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας Πράσινη λυχνία LED ελέγχου φόρτισης συσκευής . Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα... -
Seite 20: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
για μια αρχική εκτίμηση της έκθεσης . ασφαλείας όρος «Ηλεκτρικό εργαλείο» αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία (με καλώδιο) που λειτουργούν με ρεύμα και σε ηλεκτρικά εργαλεία (χωρίς καλώδιο) που λειτουργούν με συσσωρευτή . PAT 20-Li A1 GR │ CY │ 15... -
Seite 21: Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
γαλείο. Ένα εργαλείο ή κλειδί, το οποίο βρίσκε- Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν ται σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα της συσκευής, τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας . μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς . ■ 16 │ GR │ CY PAT 20-Li A1... -
Seite 22: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
βραχυκύκλωμα μεταξύ των επαφών του συσ- της ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες. σωρευτή μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν πυρκαγιά . χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα . PAT 20-Li A1 GR │ CY │ 17 ■... -
Seite 23: Συγκεκριμένες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Στερεωτικά
προτού αυτό τοποθετηθεί σφιχτά στο τεμάχιο κούς χώρους . επεξεργασίας. Όταν το ηλεκτρικό εργαλείο δεν έχει επαφή με το τεμάχιο επεξεργασίας, ο συν- δετήρας μπορεί να αναπηδήσει από το σημείο στερέωσης . ■ 18 │ GR │ CY PAT 20-Li A1... -
Seite 24: Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
έχει υπερθερμανθεί και δεν είναι δυνατή η ■ Μη χρησιμοποιείτε αξεσουάρ, τα οποία δεν φόρτισή της . συστήνονται από την PARKSIDE . Μπορεί έτσι να προκύψει ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά . ♦ Εάν αναβοσβήνουν μαζί η κόκκινη και η πρά- σινη λυχνία LED ελέγχου φόρτισης... -
Seite 25: Έλεγχος Κατάστασης Συσσωρευτών
τα πίσω (βλ . Εικ . B) . Έτσι, λασκάρετε την προ- ► Με την ένδειξη στάθμης πλήρωσης μπο- τάνυση . ρείτε να καταλάβετε εάν ο γεμιστήρας περιέχει ακόμα συνδετήρες . ♦ Απομακρύνετε τους συνδετήρες . ■ 20 │ GR │ CY PAT 20-Li A1... -
Seite 26: Συντήρηση Και Καθαρισμός
από την ημερομηνία αγοράς . Στην περίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος . Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης . PAT 20-Li A1 GR │ CY │ 21... -
Seite 27: Σέρβις
βίντεο προϊόντων και λογισμικού . Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www .lidl-service .com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 123456 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης . ■ 22 │ GR │ CY PAT 20-Li A1... -
Seite 28: Απόρριψη
20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας . PAT 20-Li A1 GR │ CY │ 23 ■... -
Seite 29: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Επαναφορτιζόμενο καρφωτικό PAT 20-Li A1 Έτος κατασκευής: 07 2019 Σειριακός αριθμός: IAN 326381_1904 Bochum, 18 .07 .2019 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με... -
Seite 30: Παραγγελία Ανταλλακτικού Συσσωρευτή
Για να διασφαλιστεί η γρήγορη επεξεργασία της παραγγελίας σας για οποιοδήποτε αίτημα, έχετε εύκαιρο τον κωδικό προϊόντος (π .χ . ΙΑΝ 326381) της συσκευής . Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου ή στην πρώτη σελίδα των οδηγιών . PAT 20-Li A1 GR │ CY ... - Seite 31 ■ 26 │ GR │ CY PAT 20-Li A1...
- Seite 32 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PAT 20-Li A1 DE │...
-
Seite 33: Einleitung
AKKU-TACKER PAT 20-Li A1 Lieferumfang 1 Akku-Tacker Einleitung 1 Akku-Schnellladegerät Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Akku-Pack Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 500 Klammern 20 mm Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 500 Nägel 20 mm Teil dieses Produkts . -
Seite 34: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Herden und Kühlschränken. Es besteht ein und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, aber ohne Belastung läuft) . wenn Ihr Körper geerdet ist . PAT 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 29... -
Seite 35: Sicherheit Von Personen
Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro- werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen . unerfahrenen Personen benutzt werden . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PAT 20-Li A1... -
Seite 36: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Klammer kräftig ausgestoßen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe werden, während Sie versuchen die Verklem- in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann mung zu beseitigen . zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . PAT 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■... -
Seite 37: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht Dieses Gerät kann von Kindern ab ■ von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann 8 Jahren und darüber sowie von zu elektrischem Schlag und Feuer führen . Personen mit verringerten physi- Vor der Inbetriebnahme schen, sensorischen oder mentalen Akku-Pack laden (siehe Abb . -
Seite 38: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
Drücken Sie die Taste für die LED-Arbeitsleuchte ♦ Befüllen Sie den Magazinschacht mit Klam- , um ein Ausleuchten des Arbeitsplatzes bei mern oder Nägeln (siehe Abb . C) . ungünstigen Lichverhältnissen zu ermöglichen . PAT 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 33 ■... -
Seite 39: Fehler Beheben
Lagerungsklima ist kühl und trocken . sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- senhaft geprüft . HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z . B . Schalter) können Sie über unsere Callcenter bestellen . ■ 34 │ DE │ AT │ CH PAT 20-Li A1... -
Seite 40: Abwicklung Im Garantiefall
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . PAT 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 35... -
Seite 41: Importeur
Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange- botenen Sammeleinrichtungen zurück . Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 36 │ DE │ AT │ CH PAT 20-Li A1... -
Seite 42: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Tacker PAT 20-Li A1 Herstellungsjahr: 07- 2019 Seriennummer: IAN 326381_1904 Bochum, 18 .07 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . -
Seite 43: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 326381) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 38 │ DE │ AT │ CH PAT 20-Li A1... - Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 07 / 2019 Ident.-No.: PAT20-LiA1-072019-1 IAN 326381_1904...