Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKWD A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchenwaagen
  5. SKWD A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest SKWD A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SKWD A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKWD A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KITCHEN SCALES SKWD A1
KONYHAI MÉRLEG
Kezelési és biztonsági utalások
KUCHYŇSKÁ VÁHA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
KÜCHENWAAGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 298770
KUHINJSKA TEHTNICA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
KUCHYNSKÁ VÁHA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKWD A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKWD A1

  • Seite 1 KITCHEN SCALES SKWD A1 KONYHAI MÉRLEG KUHINJSKA TEHTNICA Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila KUCHYŇSKÁ VÁHA KUCHYNSKÁ VÁHA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny KÜCHENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 298770...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 3 1 x CR 2032 AUTO OFF ~ 3 s 120 s Max. 5 kg 1 x CR 2032...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Tartalomjegyzék Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ..........Oldal 6 Bevezető ............................Oldal 6 Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 6 Alkatrészleírás ............................Oldal 6 A csomag tartalma ..........................Oldal 6 Műszaki adatok ..........................Oldal 7 Általános biztonsági utasítások .................Oldal 7 Biztonsági tudnivalók az elemekkel kapcsolatban ........Oldal 8 Üzembe helyezés ........................Oldal 9 Az elem cseréje .........................Oldal 9...

  • Seite 6: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata

    Az elemek nem valók a nélkül a csomagolóanyaggal háztartási szemétbe! és a készülékkel. Pb Cd Hg Konyhai mérleg SKWD A1 alkalmazásra készült. A leírtaktól eltérő alkalmazás vagy a konyhamérleg megváltoztatása nem enge- délyezett és sérülésekhez és / vagy a konyhamérleg Bevezető...

  • Seite 7: Műszaki Adatok

    Bevezető / Általános biztonsági utasítások Műszaki adatok Elem: 1 x 3 V Lítium elem (CR2032 Lítium gombelem) Mérési tartomány: 2–5.000 g / 0,05 oz–11lb 0,36 oz Gyártó: Mérési beosztás: súly: 1 g / 0,05 oz MGG Elektro Kft víz: 1 ml Steinstr.

  • Seite 8: Biztonsági Tudnivalók Az Elemekkel Kapcsolatban

    Általános biztonsági utasítások / Biztonsági tudnivalók az elemekkel ... Használatbavétel előtt ellenőrizze, valók gyerekkézbe. Ne hagyja hogy nem sérült-e a termék. Ne az elemeket szerteszét. Ellenkező üzemeljen be sérült terméket. esetben fennáll a veszély, hogy a gyerekek vagy a háziállatok le- Soha ne nyissa fel a termék burkolatát.

  • Seite 9: Üzembe Helyezés

    Biztonsági tudnivalók ... / Üzembe helyezés / Az elem cseréje / Használat és nyálkahártyákkal való érintke- Távolítsa el a szigetelőcsíkot. Ez az elem és az zését. Az elemsavval való érint- elemrekesz között található Helyezze vissza az elemrekesz fedelét. Ügyeljen kezés esetén azonnal mossa le arra, hogy az elemrekesz fedelének a nyúlványa az érintett helyet, bő...

  • Seite 10: Hozzámérés

    Használat / Hibaelhárítás / Tisztítás és ápolás / Mentesítés Hozzámérés (C-ábra) Az LC- kijelző ez látható: „ “. Az elem szinte teljesen lemerült. Először kövese a „Mérés“ fejezetben leírt három Cserélje ki az elemet az „Elem cseréje“ munkafolyamatot. fejezet szerint. Röviden nyomja meg a BE / KI / TÁRA- gombot .

  • Seite 11: Garancia / Szerviz

    Mentesítés / Garancia / Szerviz / Megfelelőségi nyilatkozat számokat (b) tartalmaznak a következő A garancia nem befolyásolja a vásárlónak a törvényes jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: szavatossági jogait. A garanciaesetnek a garancia papír és karton / 80–98: kötőanyagok. időn belüli érvényesítéséhez a vásárlónak a vásárlást igazolnia kell.
  • Seite 13 Kazalo Legenda uporabljenih piktogramov ..............Stran 14 Uvod ..............................Stran 14 Predvidena uporaba .......................... Stran 14 Opis delov ............................Stran 14 Obseg dobave ........................... Stran 14 Tehnični podatki ..........................Stran 14 Splošni varnostni napotki ....................Stran 15 Varnostni napotki za uporabo baterij ..............

  • Seite 14: Legenda Uporabljenih Piktogramov

    Baterije ne sodijo med napravo nikoli ne pustite gospodinjske odpadke! nenadzorovanih. Pb Cd Hg Kuhinjska tehtnica SKWD A1 poškodb in / ali do škode na kuhinjski tehtnici. Za škodo, katere vzrok je nepredvidena uporaba v nasprotju z namenom naprave, proizvajalec ne Uvod prevzame nikakršne odgovornosti.

  • Seite 15: Splošni Varnostni Napotki

    Uvod / Splošni varnostni napotki Proizvajalec: Lestvica merjenja: teža: 1 g / 0,05 oz voda: 1 ml MGG Elektro GmbH Mere: pribl. 14,5 x 1,6 x 20 cm Steinstr. 27 (Š x V x G) DE-40210 Düsseldorf, NEMČIJA Baterija: 1 x 3 V litijeva baterija (CR2032 litijeva gumbna baterija)

  • Seite 16: Varnostni Napotki Za Uporabo Baterij

    Splošni varnostni napotki / Varnostni napotki za uporabo baterij razelektrenjem. Le-to lahko pre- Varnostni napotki za preči interno izmenjavo podat- uporabo baterij kov, kar lahko povzroči napake na LCD zaslonu. Pred prvo uporabo preverite, ali ŽIVLJENJSKA NEVAR- so na izdelku morebitne po- NOST! Baterije ne sodijo v škodbe.

  • Seite 17: Začetek Uporabe

    ... / Začetek uporabe / Zamenjava baterije / Uporaba Baterije, ki iztekajo ali so Začetek uporabe (slika A) poškodovane, lahko pri Izvlecite izolacijski trak v smeri puščice iz pre- stiku s kožo povzročijo razjede, dala za baterije. zaradi tega v takšnih primerih Ali: Odprite predalček za baterijo na zadnji strani obvezno nosite primerne zašči-...

  • Seite 18: Tehtanje

    Uporaba / Odpravljanje napak / Čiščenje in nega Tehtanje (slika C) Na LCD zaslonu je prikazano „EEEE“. Kuhinjsko tehtnico postavite na trdno, vodo- Največja obremenitev 5 kg / 11lb 0,36 oz ku- ravno in ravno podlago. hinjske tehtnice je prekoračena. Pritisnite tipko za VKLOP / IZKLOP / tipko TARE Odstranite material za tehtanje s kuhinjske za vklop kuhinjske tehtnice...

  • Seite 19: Odstranjevanje

    Odstranjevanje / Garancija/Servis / Izjava o skladnosti Odstranjevanje Garancija ne velja: · V primeru škode, ki je posledica neprimerne Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, uporabe. ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbira- · Za dele, ki se hitro obrabijo. liščih odpadkov.

  • Seite 20: Garancijski List

    Garancijski list Pooblaščeni serviser: NU Service GmbH Lessingstraße 10 b 89231 Neu-Ulm NEMČIJA 0800 81496 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom MGG Elektro GmbH 6. V primeru, da proizvod popravlja nepoobla- jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljav- ob normalni in pravilni uporabi brezhibno ljati zahtevkov iz te garancije.
  • Seite 21 Seznam obsahu Vysvětlení použitých piktogramů ................Strana 22 Úvod ..............................Strana 22 Používání v souladu s určením ......................Strana 22 Popis dílů ............................Strana 22 Obsah dodávky ..........................Strana 22 Technická data ..........................Strana 22 Všeobecná bezpeč nostní upozornění ..............Strana 23 Bezpečnostní...

  • Seite 22: Vysvětlení Použitých Piktogramů

    Baterie nepatří do domovního s obalovým materiálem a přístrojem. odpadu! Pb Cd Hg Kuchyňská váha SKWD A1 přípustné a může vést k poraněním a / nebo poško- zení váhy. Za škody, jejichž příčina tkví v použití k nestanovenému účelu, nepřevezme výrobce ručení.

  • Seite 23: Všeobecná Bezpeč Nostní Upozornění

    Úvod / Všeobecná bezpečnostní upozornění Výrobce: Baterie: 1 x 3 V lithiová baterie (CR2032 - lithiový knoflíkový MGG Elektro GmbH článek) Steinstr. 27 DE-40210 Düsseldorf, NĚMECKO DŮLEŽITÉ POKYNY – USCHOVEJTE SI JE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ! Všeobecná bezpeč- nepřetěžujte přes 5 kg. Výrobek nostní...

  • Seite 24: Bezpečnostní Upozornění K Bateriím

    Všeobecná bezpečnostní upozornění / Bezpečnostní upozornění k bateriím provádět jen odborným elektri- NEBEZPEČÍ VÝBU- kářem. CHU! Nenabíjejte nikdy Nenechávejte používat výrobek znovu baterie, nespojujte je na nezkušené osoby. Zajistěte, aby krátko ani je neotvírejte. Může si každý, kdo používá výrobek, dojít k požáru nebo prasknutí...

  • Seite 25: Uvedení Do Provozu

    Bezpečnostní upozornění ... / Uvedení do provozu / Výměna baterií / Obsluha výrobku suchým, netřepivým Vložte dovnitř novou baterii (1x CR2032). hadrem. Dbejte na správnou polaritu. Baterie správně vložená, jestliže je po vložení na ní Při delším nepoužívání výrobku vidět značka „+“ a v přihrádce na baterie dobře baterie odstraňte.

  • Seite 26: Vypínání Kuchyňské Váhy

    Obsluha / Odstranění poruch / Čistění a ošetřování / Odstranění do odpadu LC displej ukazuje „unSE“. Stiskněte krátce tlačítko Vypínač / TARE LC-displej ukazuje „0“ (0.00 nebo 0: 0.0). Váha nestojí stabilně nebo rovně. Postavte váhu na rovný podklad (viz také obr. A). Vypínání...

  • Seite 27: Záruka / Servis

    Odstranění do odpadu / Záruka / Servis / Prohlášení o shodě Ekologické škody v důsledku NU Service GmbH chybné likvidace baterií / Lessingstraße 10 b akumulátorů! DE-89231 Neu-Ulm NĚMECKO Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím IAN 298770 odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí...
  • Seite 29 Zoznam obsahu Legenda použitých piktogramov ................Strana 30 Úvod ..............................Strana 30 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 30 Popis častí ............................Strana 30 Obsah dodávky ..........................Strana 30 Technické údaje ..........................Strana 31 Všeobecné bezpečnostné upozornenia ............. Strana 31 Bezpečnostné...

  • Seite 30: Legenda Použitých Piktogramov

    Batérie nepatria do domového obalovým materiálom a prístrojom. odpadu! Pb Cd Hg Kuchynská váha SKWD A1 ako je opísané vyššie alebo úprava kuchynskej váhy sú neprípustné a môžu viesť k poraneniam a / alebo k poškodeniam kuchynskej váhy. Výrobca neručí za Úvod...

  • Seite 31: Technické Údaje

    Úvod / Všeobecné bezpečnostné upozornenia Technické údaje Batéria: 1 x 3 V lítiová batéria (CR2032 lítiová gombíková batéria) Rozsah merania: 2–5.000 g / 0,05 oz–11lb 0,36 oz Výrobca: Delenie: hmotnosť: 1 g / 0,05 oz MGG Elektro GmbH voda: 1 ml Steinstr.

  • Seite 32: Bezpečnostné Upozornenia K Batériam

    Všeobecné bezpečnostné upozornenia / Bezpečnostné upozornenia k batériam by mohlo obmedziť internú vý- Bezpečnostné menu údajov, čo spôsobuje chyby upozornenia k na LC-displeji. batériam Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či výrobok nie je NEBEZPE- poškodený. Poškodený výrobok ČENSTVO OHROZENIA neuvádzajte do prevádzky. ŽIVOTA! Batérie nepatria do Nikdy neo- rúk deťom.

  • Seite 33: Uvedenie Do Prevádzky

    Bezpečnostné ... / Uvedenie do prevádzky / Výmena batérie / Obsluha bezpodmienečne noste vhodné pre batériu v smere priečinka a nadvihnete ho ochranné rukavice! nahor. Odstráňte izolačný pásik. Nachádza sa medzi Ak z batérie vytiekla kvapalina, batériou a priečinkom pre batériu vyhýbajte sa styku s pokožkou, Kryt priečinka pre batériu opäť...

  • Seite 34: Dovažovanie

    Obsluha / Odstraňovanie porúch / Čistenie a údržba / Likvidácia Položte objekt určený na váženie na váhu. Na Znížte množstvo vážených predmetov a vážte LC-displeji sa objaví hmotnosť váženého vo viacerých krokoch. objektu. LC-displej zobrazuje „ ”. Batéria je takmer vybitá. Dovažovanie (obr.

  • Seite 35: Likvidácia Záruka / Servis Konformitné Vyhlásenie

    Likvidácia / Záruka / Servis / Konformitné vyhlásenie Všímajte si prosím označenie obalových · na škody zavinené zákazníkom. materiálov pre triedenie odpadu, sú · akonáhle bol prístroj otvorený neautorizovaným označené skratkami (a) a číslami (b) s servisným pracoviskom. nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spo- Zákonný...
  • Seite 37 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 38 Einleitung ............................Seite 38 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 38 Teilebeschreibung ..........................Seite 38 Lieferumfang ............................Seite 38 Technische Daten ..........................Seite 39 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................Seite 39 Sicherheitshinweise zu Batterien ................Seite 40 Inbetriebnahme .........................Seite 41 Batterie wechseln ........................Seite 41 Bedienung ............................Seite 42 Einheit einstellen ..........................Seite 42...

  • Seite 38: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Batterien gehören nicht in den sichtigt mit Verpackungsmaterial Hausmüll! und Gerät. Pb Cd Hg Küchenwaage SKWD A1 ist nur zur Eigenanwendung und nicht für den kom- merziellen Gebrauch vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Ver- Einleitung änderung der Küchenwaage ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen...

  • Seite 39: Technische Daten

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Technische Daten Hersteller: MGG Elektro GmbH Messbereich: 2–5.000 g / 0,05 oz–11lb 0,36 oz Steinstr. 27 Messteilung: Gewicht: 1 g / 0,05 oz DE-40210 Düsseldorf, GERMANY Wasser: 1 ml Maße: ca. 14,5 x 1,6 x 20 cm (B x H x T) Batterie: 1 x 3 V Lithium-Batterie...

  • Seite 40: Sicherheitshinweise Zu Batterien

    Allgemeine Sicherheitshinweise / Sicherheitshinweise zu Batterien Andernfalls droht Beschädigung und setzen Sie sie erneut ein. des Produktes. Gehen Sie hierzu gemäß dem Schützen Sie das Produkt vor elek- Kapitel „Batterie wechseln” vor. LEBENSMITTELECHT! trostatischer Ladung / Entladung. Diese könnten eine Behinderung Geschmacks- und Ge- des internen Datenaustausches ruchseigenschaften werden durch...

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    Sicherheitshinweise zu Batterien / Inbetriebnahme / Batterie wechseln Entfernen Sie eine verbrauchte Legen Sie die Batterie vorsichtig Batterie umgehend aus dem Pro- ein. Andernfalls kann das Produkt dukt. Andernfalls besteht erhöhte beschädigt werden. Auslaufgefahr. Bitte werfen Sie gebrauchte Bat- Prüfen Sie die Batterie regelmäßig terien nicht in den Hausmüll, son- auf Undichtigkeit.

  • Seite 42: Bedienung

    Bedienung / Fehler beheben Bedienung Küchenwaage ausschalten (Abb. C) Einheit einstellen (Abb. B) Um Energie zu sparen, schaltet sich die Küchen- Platzieren Sie die Küchenwaage auf einer waage nach ca. 120 Sekunden Inaktivität festen, waagerechten und flachen Unterlage. automatisch ab. Drücken Sie die EIN- / AUS-Taste / TARE-Taste , um die Küchenwaage einzuschalten.

  • Seite 43: Reinigung Und Pflege

    Fehler beheben / Reinigung und Pflege / Entsorgung / Garantie / Service Das LC-Display zeigt „unSE“ an. Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus Die Waage steht nicht eben / stabil. müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Stellen Sie die Waage auf einen ebenen Änderungen recycelt werden.

  • Seite 44: Konformitätserklärung

    Garantie / Service / Konformitätserklärung Service Hotline (kostenfrei): 0800 72 42 355 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) service-de@mgg-elektro.de 0800 21 22 88 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) service-at@mgg-elektro.de 0800 200 510 (Mo.–Fr.: 8–18 Uhr) service-ch@mgg-elektro.de Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Produktes auf, ist das Produkt an folgende Adresse zu senden: NU Service GmbH Lessingstraße 10 b...
  • Seite 45 NU Service GmbH Lessingstraße 10 b DE-89231 Neu-Ulm GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 01 / 2018 Ident.-No.: 749.065-012018-4 IAN 298770...

Inhaltsverzeichnis