Wartung; Garantie; Installazione; Manutenzione - SFA SANIALARM Bedienungsanleitung

Nach Beseitigung der Alarmursache,
nicht vergessen, den Schalter wieder
auf die Position ON zu stellen.
Achtung: Der Alarm kann sich ein-
schalten und dann wieder abbrechen
(großer Wasserzufluss, vorübergehende
Verstopfung). In diesem Falle das
Gerät über einen gewissen Zeitraum
beobachten, jedoch nur eingreifen,
wenn sich der Vorfall mehrmals
wiederholt oder zum Dauerzustand
wird.
8
Neu. Siehe Bild 6.
Nutzen Sie Ihren SANIALARM ohne
Batterien.
Beispiel: Das Ausgabesignal des
SANIALARM kann mit einem
Hausverwaltungs-System verbunden
werden.
9

Wartung

1 – Beim Reinigen mit einem feuchten
Lappen den Bereich rund um die
Luftlöcher vermeiden
(Kurzschlussgefahr).
2 – Wechseln Sie die Batterien einmal
pro Jahr.
1 0
Kontrolle
a - Teilkontrolle: Den ON-OFF-
Kippschalter auf OFF stellen und
dann wieder auf ON. Wenn die
Batterien voll sind, muss ein
Signalton erklingen (3 Sekunden).
b - Komplett:
Siehe Bild 4.
Entfernen Sie die Box und stecken Sie
den grauen Schlauch ein. Stellen Sie
SANIALARM nun in ein Glas mit
Wasser. Der SANIALARM warnt
sobald das Wasser 4/5 der Höhe des
Schlauches erreicht hat. Wenn der Test
erfolgreich war, kann der SANIALARM
auf dem Sanibroy montiert werden.
11

Garantie

SANIALARM ist mit einer Garantie
von 2 Jahren versehen, doch unter der
Bedingung, dass bei Installation und
Wartung die vorliegenden
Anweisungen befolgt werden.
IT
1
Descrizione
SANIALARM è un dispositivo d'allar-
me che può essere montato sui tritura-
tori/pompe Sanitrit. Rispettare tutte le
regole d'installazione e di manutenzio-
ne descritte in questa avvertenza.
2
Principio di funzionamento
SANIALARM è composto da un
buzzer, da un pressostato, da due pile
1,5V (non fornita), da un bottone
ON-OFF, da un tubo a sifone e da una
possibilità di collegamento ad un
dispositivo di allarme esterno. Non
appena l'acqua nel trituratore raggiunge
un livello anormale, il buzzer emette un
segnale d'allarme. L'utente deve quindi
tener conto di questo segnale e non
utilizzare l'apparecchio
3
Dati tecnici
Alimentazione:
Buzzer:
Foro di montaggio: 10mm
Collegamento
2 ème allarme:
4
Campo di applicazione
Installazione possibile (vedi pagina
retro) su tutti i trituratori originali
SANITRIT SFA
2 pile 1,5V AAA
50 dB
2 capocorde 6.35
5

Installazione

1 - vedi schema 1.
Svitare la vite sotto la scatola.
Rimuovere il coperchio. Introdurre due
pile 1,5V. Verificare il funzionamento
del SANIALARM soffiando
nell'estremità del pressostato e
azionando il bottone ON-OFF. Poi
riposizionare il coperchio e la vite.
2 - vedi schema 2 e schema immagine
5.
Secondo il tipo di SANITRIT,
localizzare la posizione dove praticare
il foro d'installazione a Ø 10. Usare
una punta metallica, preferibilmente
nuova. Forare lentamente e a tratti
(per evitare di fare fondere il coperchio
del trituratore). Si raccomanda di forare
prima un foro di guida di Ø 3 o Ø 4
(al fine di evitare di scivolare) prima di
usare la punta di Ø 10
Attenzione: fare molta attenzione
affinché i residui e le sbavature in
plastica non vadano all'interno del
trituratore.
Rifinire al meglio i bordi del foro.
Prendere il tubo sommerso a collare,
stringere tra le dita la sua estremità
svasata, in modo da ridurre la sua
dimensione. Inserire il tubo nel foro
d'installazione progressivamente. Prima
di arrivare alla fine di questo montag-
gio, mettere del silicone (non fornito)
intorno al tubo e vicino al foro per una
migliore tenuta. Spingere il tubo affin-
ché si appoggi perfettamente sul
coperchio del SANITRIT.
3 - vedi schema 3.
Mettere l'estremità del pressostato
nella parte superiore del tubo a sifone
e spingere la scatola finchè tocchi il
coperchio del SANITRIT.
6
Messa in servizio
Accertarsi bene di lasciare il bottone
sulla posizione ON.
7
Segnalazione guasto
In caso di problemi tecnici al
trituratore, partirà automaticamente un
segnale di allarme continuo. Dopo
avere spento il SANIALARM,
posizionando l'interruttore sulla
posizione OFF, non utilizzare più gli
apparecchi collegati al trituratore fino
alla risoluzione del problema.
Rimuovere la presa di corrente se
necessario.
Dopo l'intervento tecnico e ad
apparecchio perfettamente
funzionante, accendere di nuovo il
SANIALARM posizionando
l'interruttore sulla posizione ON
Attenzione: quando si spegne e poi si
ricollega il SANIALARM, come nel
caso sopraccitato di intervento tecnico,
l'allarme può momentaneamente
attivarsi senza problemi e cause
apparenti (afflusso d'acqua importante,
tappo provvisorio). In questo caso
controllare di nuovo il trituratore
SANITRIT ma intervenire solo se il
fenomeno si riproduce diverse volte o
diventa continuo e senza soste.
8
Consiglio
Vedi schema 6.
Utilizzare SANIALARM senza batterie.
Esempio: in posizione OFF, è possibile
collegare un RELAIS alla rete elettrica.
9

Manutenzione

1 – Durante la pulizia, evitate di
bagnare SANIALARM al livello dei fori
di aerazione (rischio di cortocircuito
elettrico).
2 – Cambiare le pile una volta all'anno.
A
.
B