Seite 1
Handbuch für den Roborock S6 Staubsaugerroboter Lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es ordnungsgemäß auf.
Sicherheitshinweise Einschränkungen Dieses Produkt ist ausschließlich für die Bodenreinigung in Innenräumen vor- gesehen. Verwenden Sie es nicht in Außenbereichen (z. B. auf offenen Terrassen), auf anderen Flächen als dem Fußboden (z. B. Sofas) oder in einer gewerblichen oder industriellen Umgebung. Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf erhöhten Oberflächen ohne Abgrenzun- gen, wie dem Boden eines Dachbodens, einer offenen Terrasse oder auf Möbeln.
Seite 4
Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Produkts unterwiesen oder werden dabei von dieser Person beaufsichtigt (CB).
Seite 5
Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Produkt nicht für brennende Gegenstände (wie Zigare enstummel). Verwenden Sie das Produkt nicht auf hochflorigen Teppichen (die Effektivität des Produkts kann auf dunklen Teppichen ebenfalls vermindert werden). Verwenden Sie das Produkt nicht zum Entfernen harter oder scharfer Gegenstände (z.
Sicherheitshinweise Akku und Aufladung WARNUNG Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Ba erien auf. Setzen Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das im Lieferumfang des Produkts enthaltene abnehmbare Netzteil Roborock CDZ08RR oder CDZ09RR ein. Nehmen Sie weder den Akku noch die Ladestation auseinander und reparieren oder modifizieren Sie diese Komponenten nicht.
Seite 7
Sicherheitshinweise Wenn das Stromkabel beschädigt ist, stellen Sie dessen Verwendung umgehend ein. Es muss vom Hersteller, dessen Kundendienst oder anderem qualifizierten Personal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Versenden ausgeschaltet ist. Die Verwendung der Originalverpackung wird empfohlen. Wenn das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden soll, laden Sie es vollständig auf und schalten Sie es aus, bevor Sie es an einem kühlen und trockenen Ort lagern.
Tabelle mit Störungen Tabelle mit Störungen Element Störung Eine Funktion wird nicht richtig ausgeführt. Schaltet sich nicht ein. Haupteinheit Problem mit der Hauptbürste, Seitenbürste, dem Lü er oder Hauptrad. Ladestation Die Haupteinheit wird nicht geladen. Stromkabel Die Ladestation wird nicht mit Strom versorgt.
Lärm bei voller Leistung sorgt. pRoborock hat sich dem Einsatz der fortschri lichsten Technologien verschrieben, die Ihnen das Leben leichter machen. Während Ihr neuer Roborock S6 die schwere Arbeit erledigt, können Sie sich auf die Dinge konzentrieren, die Ihnen wirklich Spaß machen.
Produktvorstellung Haupteinheit Punktreinigung Drücken, um Punktreinigung zu starten Reinigung Ein/Aus Drücken, um Reinigung zu starten Gedrückt halten, um ein- oder auszuschalten Betriebsanzeige Weiß: Akkustand ≥ 20% Rot: Akkustand < 20% Langsam blinkend: Lädt oder startet Rot blinkend: Fehler Laden Drücken, um Ladevorgang zu starten Hinweis: Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Reinigung, den Ladevorgang oder die Punktreinigung zu unterbrechen.
Produktvorstellung Teileliste Einstellbarer Wassertank Wischtuch Befestigungspla e – Einweg-Wischtuch Einweg-Wischtuch Lu filter Wasserfilter Feuchtigkeitsbeständige Ma e Stromkabel Ladestation...
Seite 12
Produktvorstellung Staubbehälter Haupteinheit Abdeckung des Staubbehälters Verschluss des Staubbehälters WLAN-Kontrollleuchte Aus: WLAN ist deaktiviert Langsam blinkend: Lu filter Warten auf Verbindung Schnell blinkend: Verbindung wird erstellt Dauerha leuchtend: WLAN verbunden Taste System zurücksetzen Lautsprecher Hauptbürstenreinigungswerkzeug Lu austri söffnung...
Produktvorstellung Haupteinheit und Sensor Wandsensor Aufladungssensor Absturzsensor Stoßdämpfer Omnidirektionales Ladekontakte Seitenbürste Hauptrad Hauptbürste Verschluss der Hauptbürste Absturzsensor Laserabstandsmesser Höhensensor...
Seite 14
Produktvorstellung Wischmodul Abdeckung des Wassertanks Wasserfilter Aussparung für das Wischtuch Wischtuch Verschluss des Wassertanks Befestigungspunkt Wassertank Schalter für die Wasserregelung Verschluss des Wassertanks Ladestation Übertragungszone Rückseitige Kontrollleuchte Abdeckung der Ladestation Kabelschlitz Kontaktpunkt Netzanschluss Kontaktpunkt Öffnung des Kabelschlitzes...
Haupteinheit reinigt, und wird dadurch gelockert oder aus der Platzieren Sie die Haupteinheit zum Aufladen direkt auf der Ladestation. Steckdose gezogen. Die Kontrollleuchte der Ladestation leuchtet auf, wenn die Ladestation 4. Mit der Xiaomi Home-App verbinden. (Optional) eingesteckt wird, und erlischt, wenn die Haupteinheit aufgeladen wird.
Seite 16
Installation Dieses Produkt funktioniert mit der Xiaomi Home-App. Steuern Sie Ihr Gerät und lassen Sie dieses sowie weitere Smart Home-Geräte mit der Xiaomi Home-App interagieren. Schnelle Inbetriebnahme Xiaomi Home-App herunterladen Gerät hinzufügen Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen Öffnen Sie die Xiaomi Home-App, tippen Sie auf das „+“...
Installation Verwendung des Wischtuchs 5. Montage des Wischmoduls. b. Montage eines Einweg-Wischtuchs b1. Montage der Pla e für das Einweg-Wischtuch Anpassen der Wasserabgabe Führen Sie die Pla e für das Einweg-Wischtuch von rechts nach Passen Sie die Wasserabgabe entsprechend Ihren links entlang des Einschubs am Wassertank wie abgebildet ein Vorlieben an.
Seite 18
Sie ihn anschließend wieder sorgfältig. abgeschlossen. Drücken Sie auf die Taste oder verwenden Sie die Xiaomi Home-App, um die Reinigung zu starten. 7. Entfernen des Wischmoduls Wenn ein Reinigungszyklus abgeschlossen und die Haupteinheit zur Ladestation zurückgekehrt ist, drücken Sie auf die Verschlüsse an jeder Seite des Wischmoduls...
Gebrauchsanweisung Ein / Aus Halten Sie die Taste gedrückt, um die Haupteinheit Hinweise: Das Produkt wechselt nicht in den Schlafmodus, wenn es mit der Ladestation einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und die verbunden ist. Haupteinheit wechselt in den Standby-Modus. Wenn die Wenn das Produkt länger als 12 im Schlafmodus gelassen wird, schaltet es sich Haupteinheit nicht in Betrieb ist, halten Sie die Taste automatisch aus.
Gebrauchsanweisung WLAN zurücksetzen Hinweise: Wenn sich Ihr Smartphone aus irgendeinem Grund nicht mit Wenn der Akkustand zu niedrig ist, kann die Reinigung nicht gestartet werden. dem Produkt verbinden kann, öffnen Sie die Abdeckung des Laden Sie den Akku auf und starten Sie die Reinigung anschließend erneut. Staubbehälters, um die WLAN-Kontrollleuchte zu sehen, und Verlegen Sie Kabel (einschließlich des Stromkabels für die Ladestation) auf dem Boden vor der Reinigung so, dass kein Kabel mitgerissen werden kann,...
Gebrauchsanweisung Folgende Funktionen können in der Xiaomi Home-App aktiviert werden Zimmerreinigung Den angegebenen Bereich reinigen Schicken Sie das Produkt in spezifische Zimmer Ihres Zuhauses, Markieren Sie spezifische Punkte auf einer Karte für die Reinigung um diese zu reinigen. und das Produkt wird diese automatisch anfahren.
Seite 22
Sprachauswahl Status anzeigen Firmware-Updates um die Benutzererfahrung mit der Xiaomi Home-App zu verbessern. Hinweis: Setzen Sie die Ladestation keinem direkten Sonnenlicht aus und Hinweis: Funktionen und App-Details können sich aufgrund der fortlaufenden blockieren Sie nicht den Bereich des Standortsignals der Ladestation, da dies Weiterentwicklung und Aktualisierung der App ändern.
Routinemäßige Wartung Hauptbürste Wöchentlich reinigen 1. Drehen Sie die Haupteinheit um und drücken Sie den Verschluss, Ausrichtungs-Indikator um die Hauptbürstenabdeckung zu entfernen. 2. Heben Sie die Hauptbürste heraus und entfernen und reinigen Verriegelungsanzeige Sie anschließend die Bürstenau ängung. Entriegelungsanzeige 3. Drehen Sie die Hauptbürstenabdeckung in die angegebene Hauptbürsten- Entriegelungsrichtung und entfernen Sie sie.
Routinemäßige Wartung Staubbehälter und Filter Reinigen Sie den Filter Reinigen Sie ihn alle zwei Wochen Wöchentlich reinigen 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung der Haupteinheit und 1. Öffnen Sie die Staubbehälterabdeckung wie durch den Pfeil drücken Sie auf den Verschluss des Staubbehälters, um diesen angezeigt.
Seite 25
Routinemäßige Wartung Reinigen Sie den Filter Akku Reinigen Sie ihn alle zwei Wochen 3. Entfernen Sie den Filter und spülen Sie ihn mit Wasser. Das Produkt ist mit einem leistungsstarken, wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku ausgesta et. Sorgen Sie dafür, dass die Haupteinheit aufgeladen bleibt, um eine optimale Akkuleistung aufrechtzuerhalten.
Routinemäßige Wartung Normales Wischtuch Filtereinheit Alle 1 bis 3 Monate austauschen Nach Gebrauch reinigen 1. Ziehen Sie den Wasserfilter wie angegeben heraus. 1. Nehmen Sie das Wischtuch vom Wischmodul ab. 2. Tauschen Sie ihn gegen einen neuen Filter aus. Hinweis: Für eine maximale Reinigungsleistung wird empfohlen, die Filter abhängig von der Wasserqualität und Nutzungshäufigkeit alle 1 bis 3 Monate auszutauschen.
Das Produkt wird anschließend alle Werkse- Wandsensor instellungen wiederherstellen. Firmware-Update Absturzsensor Verwenden Sie die Xiaomi Home-App zum Aktualisieren der Firmware. Verbinden Sie die Haupteinheit mit der Ladestation und stellen Sie sicher, dass der Akku mehr als 20 % aufgeladen ist, bevor Sie aktualisieren.
Eckdaten Haupteinheit Ladestation Name Technische Daten Name Technische Daten Modell roborock S6 Modell CDZ08RR oder CDZ09RR Abmessungen 353 x 350 x 96,5 mm Abmessungen 160×232×116 mm Akku 14,4 V/5200-mAh-Lithium-Akku Nennleistung 42 W Gewicht Etwa 3,6 kg Eingangsleistung 100-240 V AC...
Problembehandlung Wenn ein Laufzeitfehler au ri , blinkt die Betriebsanzeige schnell rot und eine Sprachmeldung wird ausgegeben. Verwenden Sie die nachfolgende Tabelle, um das Problem zu lösen. Fehlermeldung Lösung Der Laser steckt fest oder wurde blockiert. Entfernen Sie alle Blockaden und Fehler 1: Lasereinheit drehen und prüfen, ob sie verstop versuchen Sie es erneut.
Seite 30
Problembehandlung Setzen Sie den Staubbehälter und Filter wieder ein und überprüfen Sie, ob Fehler 9: Staubbehälter und Filter wieder einsetzen. beide korrekt angebracht sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, den Filter auszutauschen. Der Filter ist nicht komple trocken. Lassen Sie den Filter mindestens 24 Fehler 10: Filter überprüfen.
Seite 31
Problembehandlung Am Staubsaugerlü er ist eine Störung aufgetreten. Setzen Sie das System Fehler 18: Lü erfehler. Haupteinheit zurücksetzen. zurück und versuchen Sie es erneut. Fehler 21: Der Höhensensor wurde gedrückt. Der Höhensensor wurde gedrückt oder steckt fest. Setzen Sie die Haupteinheit Haupteinheit umsetzen und neu starten.
Art des Problems Lösung Der Akkuladestand ist zu niedrig. Setzen Sie die Haupteinheit wieder auf die Ladestation, Einschalten nicht möglich um sie vor der Verwendung aufzuladen. Die Akkutemperatur ist zu niedrig oder zu hoch. Verwenden Sie die Haupteinheit in einem Temperaturbereich zwischen 4 °C und 40 °C. Die Ladestation ist nicht eingesteckt.
Seite 33
WLAN ist deaktiviert. Setzen Sie das WLAN zurück und versuchen Sie es erneut. Das WLAN-Signal ist schlecht. Stellen Sie sicher, dass sich die Haupteinheit in Keine Verbindung mit dem WLAN möglich einem Bereich mit gutem WLAN-Signalempfang befindet. Anormale WLAN-Verbindung: Setzen Sie das WLAN zurück, laden Sie die neueste mobile App herunter und versuchen Sie, die Verbindung erneut herzustellen.
Produkte: Produktbeschreibung Staubsaugerroboter und Zubehör Bezeichnung(en) des Typs (Modells) roborock S6 den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien entsprechen, durch Prüfung nachgewiesen: 1. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen RED Directive 2014/53/EU 2.
Seite 35
EU-Konformitätserklärung 1. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 1: Gemeinsame technische Anforderungen; Harmonisierte Norm, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.1(b) der EU-Richtlinie 2014/53/EU und nach Artikel 6 der EU-Richtlinie 2014/30/EU enthält 2. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 17: Spezifische RED Directive 2014/53/EU Bedingungen für Breitband-Datenübertragungssysteme;...
Seite 36
EU-Konformitätserklärung 1. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen Low Voltage Directive 2014/35/EU 2. Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke 1. EN 60335-1:2012 + A11:2014 – Teil 2-29: Besondere Anforderungen für Ba erieladegeräte 2.
WEEE-Informationen Korrekte Entsorgung dieses Produkts-Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bi e entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekau haben.
Garantieinformationen Garantieinformationen Der Verkäufer gewährt eine Garantie gemäß den Gesetzen des Landes, in dem sich der Wohnsitz des Kunden befindet, von mindestens 1 Jahr, beginnend ab dem Datum des Verkaufs des Geräts an den Endbenutzer. Die Garantie deckt nur Material- und Verarbeitungsfehler ab. Reparaturen unter Garantie dürfen nur von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden.