Документация; Гарантия; Правила Техники Безопасности; Перевод Оригинальных Инструкций - Mitsubishi Electric NX-W serie Betriebsanleitung

UM_NX-W_00_05_19_ML
1 ДОКУМЕНТАЦИЯ
Вместе с данным руководством в комплекте с установкой поставляется следующая документация:
•
декларация соответствия;
•
технический бюллетень;
•
чертежи с размерами и схемы подъема;
•
схемы системы охлаждения / гидравлической системы;
•
электрические схемы;
•
руководство по электронному контроллеру;
Прежде чем выполнять какие-либо операции, внимательно прочитайте и убедитесь, что хорошо поняли всю перечисленную документацию.
2 ГАРАНТИЯ
2.1 Извлечение из гарантийных норм
Гарантия на оборудование, поставляемое Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. (MEHITS), действует в течение 12 месяцев с даты его ввода в
эксплуатацию, но не более 18 месяцев с даты счета-фактуры. Датой ввода в эксплуатацию считается дата, указанная на специальном «Бланке 1-го пуска»,
содержащемся в «Руководстве на борту машины», который должен быть полностью заполнен и в кратчайшие сроки отправлен в компанию MEHITS.
Гарантия действительна, если были соблюдены правила монтажа (как установленные MEHITS, так и принятые в обычной практике), а также если был полностью
заполнен и отправлен в отдел послепродажного обслуживания MEHITS «Бланк 1-го пуска».
Чтобы воспользоваться гарантией, следует направить на завод-изготовитель заявление о наличии неисправностей или дефектов в течение восьми дней с момента
их обнаружения. Гарантия вступает в силу только в том случае, если покупатель прекращает использование оборудования сразу после обнаружения дефекта.
Гарантия считается действительной только в том случае, если первый пуск в эксплуатацию осуществляется уполномоченным центром технической поддержки
MEHITS.
Чтобы воспользоваться гарантией, следует проводить регулярное техобслуживание блока в соответствии с документацией, приведенной в «Руководстве на борту
машины», находящегося внутри электрощита.
Гарантия включает замену неисправных деталей.
MEHITS не берет на себя никаких расходов по проведению операций на объекте (например, использование крана, демонтаж труб и т. д.), необходимых для замены
такого оборудования как компрессоры, теплообменники, вентиляторы и т. д., а также расходы по поездкам и проживанию технических специалистов во время
проведения работ в месте монтажа.
2.2 Прием блока
При получении блока клиент должен убедиться в отсутствии в нем видимых повреждений и в наличии всех комплектующих. В противном случае следует немедленно
отправить организации-грузоотправителю требование о возмещении убытков или недостающих частей, сообщив об условном приеме. Если повреждения можно
увидеть невооруженным глазом, необходимо сделать соответствующие фотографии.
2.3 Эксплуатационные характеристики блоков MEHITS
Блоки MEHITS проходят испытания на заводе-изготовителе на специальных станциях, в соответствии с внутренними процедурами. Любые проверки системы для
определения эксплуатационных характеристик могут проводиться только при условии воспроизведения и поддержания тех же условий (постоянной нагрузки,
температуры и скоростей прохождения жидкостей через теплообменники), что и в испытательных помещениях.
2.4 Ручной сброс аварийных сигналов
Следует незамедлительно сообщать техническому персоналу обо всех аварийных сигналах, подаваемых блоком. В случае срабатывания аварийной сигнализации
не следует выполнять сброс сообщения вручную до тех пор, пока не будет выявлена и устранена причина неисправности. Неоднократный ручной сброс
может повлечь за собой аннулирование гарантийных обязательств.
2.5 Срок службы
В нормальных условиях работы срок службы машины составляет 10 лет, при условии ее правильного техобслуживания, как указано в главе 9. По истечении данного
срока оборудование должно быть полностью проверено уполномоченным персоналом MEHITS.
3 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1 Введение
Данная машина является сложным оборудованием. Во время ее установки, функционирования, техобслуживания или ремонта имущество и персонал могут
подвергаться рискам, вызванным определенными условиями или материалами, как, например, хладагент, масла, движущиеся механические детали, давление,
источники тепла, электрическое напряжение и т. д. Каждый из этих факторов может потенциально причинить ущерб имуществу и нанести травмы персоналу, в том
числе и тяжелые, вплоть до летального исхода. Персонал, который работает с оборудованием, обязан и несет ответственность за определение и установление
рисков, защищая себя от них и работая в безопасных условиях.
Данное оборудование и документация к нему, включая настоящее руководство, предназначены для лиц, которые прошли независимую подготовку, позволяющую им
действовать правильным и безопасным образом. Очень важно, чтобы до выполнения каких-либо работ с данным оборудованием рабочий персонал прочитал и понял
материал, содержащийся во всех руководствах и всей другой необходимой документации. Необходимо также ознакомиться и соблюдать нормы, применимые к
осуществляемой деятельности.
Компания Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. и ее СПЕЦИАЛИСТЫ (определенные в настоящем руководстве) не несут ответственности
за несоблюдение правил техники безопасности, действующих в момент монтажа.
Запрещается вскрывать агрегат: любое несанкционированное действие в отношении агрегата может явиться причиной создания рисков для безопасности
и здоровья людей, а также для нанесения материального ущерба. Кроме того, любое несанкционированное действие в отношении агрегата является
основанием для аннулирования гарантии.
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
281
RU
Перевод оригинальных инструкций