Allgemeine Sicherheitshinweise Zu Den Steuerungen Der Serien; Nordamerikanische Zulassung Für Explosionsgefährdete Standorte - Rockwell Automation CompactLogix 1768-L43 Installationsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise zu den Steuerungen der Serien

1768-L43S und 1768-L45S
Personen, die für die Anwendung von sicherheitstechnischen programmierbaren
ACHTUNG
elektronischen Systemen (Programmable Electronic Systems, PES) verantwortlich
sind, müssen die sicherheitstechnischen Anforderungen in der Anwendung des
Systems kennen und in der Verwendung des Systems geschult sein.
Nordamerikanische Zulassung für explosionsgefährdete Standorte
Die folgenden Informationen gelten, wenn
diese Geräte an explosionsgefährdeten
Standorten betrieben werden:
Produkte mit der Kennzeichnung „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D"
sind ausschließlich für den Einsatz an
explosionsgefährdeten Standorten der Klasse I, Division 2,
Gruppe A, B, C, D und an nicht explosionsgefährdeten
Standorten geeignet. Bei allen Produkten ist auf dem
Typenschild der Temperaturcode für den
explosionsgefährdeten Standort angegeben. Werden
mehrere Produkte in einem System kombiniert, bestimmt
der ungünstigste Temperaturcode (niedrigste „T"-Zahl) den
Gesamttemperaturcode des Systems. Kombinationen der
Geräte in Ihrem System müssen bei der Installation durch
die örtliche, zuständige Behörde überprüft werden.
EXPLOSIONSGEFAHR
WARNUNG
• Geräte dürfen erst dann vom
System getrennt werden, wenn die
Stromversorgung unterbrochen
wurde oder wenn es sich um einen
bekanntermaßen nicht
explosionsgefährdeten Bereich
handelt.
• Verbindungen zu den Geräten
dürfen erst dann unterbrochen
werden, wenn die Stromversorgung
unterbrochen wurde oder wenn es
sich um einen bekanntermaßen
nicht explosionsgefährdeten
Bereich handelt. Sichern Sie alle
externen Verbindungen zu diesen
Geräten durch Schrauben,
Schieberiegel,
Gewindesteckverbinder oder andere
geeignete, mit diesem Produkt zur
Verfügung gestellte
Befestigungselemente.
• Ein Austausch von Komponenten
kann die Eignung für Klasse I,
Division 2 beeinträchtigen.
• Wenn dieses Produkt mit Batterien
ausgestattet ist, dürfen diese nur in
einem Bereich gewechselt werden,
der bekanntermaßen nicht
explosionsgefährdet ist.
CompactLogix-Steuerungen 5
The following information applies when
operating this equipment in hazardous
locations.
Products marked "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" are suitable for
use in Class I Division 2 Groups A, B, C, D, Hazardous
Locations and nonhazardous locations only. Each product is
supplied with markings on the rating nameplate indicating
the hazardous location temperature code. When combining
products within a system, the most adverse temperature
code (lowest "T" number) may be used to help determine the
overall temperature code of the system. Combinations of
equipment in your system are subject to investigation by the
local Authority Having Jurisdiction at the time of installation.
WARNING
Publikation
1768-IN004D-DE-P – Dezember 2009
EXPLOSION HAZARD –
• Do not disconnect equipment
unless power has been removed
or the area is known to be
nonhazardous.
• Do not disconnect connections to
this equipment unless power has
been removed or the area is
known to be nonhazardous.
Secure any external connections
that mate to this equipment by
using screws, sliding latches,
threaded connectors, or other
means provided with this product.
• Substitution of components may
impair suitability for Class I,
Division 2.
• If this product contains batteries,
they must only be changed in an
area known to be nonhazardous.