Inhaltszusammenfassung für Clean Track PumpLine pump'n'easy
Seite 1
PumpLine Bedienungsanleitung Operating instructions...
Seite 2
PumpLine Technische Daten: 1200 W Saugturbine 240 mbar 8.000 l/h Absaugleistung 900 W Schmutzwasserpumpe 13.000 l/h Pumpleistung 10 m Saugschlauch 10 m Ablaufschlauch 38 mm 10 m 19 kg Achtung! Den Pumpsauger nur mit FI-Schalter 30mA betreiben. Elektrische Anschlußstellen müssen einen Schutzkontakt haben. Pumpe darf nicht trocken laufen, bitte Bedienungsanleitung beachten!
Seite 4
PumpLine Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen den Pumpsauger nicht benutzen! (Bedienung nur durch Personen mit Sicherheitsunterweisung) Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten phy- sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen be- nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Seite 5
PumpLine Aufstellen und Anschließen des Saugers Es ist auf jeden Fall darauf zu achten, dass der Pumpsauger so aufgestellt wird, dass er nicht ins Wasser fallen und nicht kippen kann. Stellen Sie den Pumpsauger möglichst in Höhe des Wasserspiegels auf ebe- ner Fläche auf.
Seite 6
Achtung: Nicht mit den Händen in die Saugöffnungen fassen! Weitere Wartungs- bzw. Reinigungsarbeiten (evtl. Aufschrauben der Schmutzwasserpumpe) darf der An- wender nicht durchführen! Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren Händler oder Servicewerkstatt! Bei längeren Arbeitspausen den Pumpsauger vom Stromnetz trennen (Stecker aus Steckdose ziehen).
Seite 7
Vor Wiederaufnahme der Arbeit ist sicherzustellen, dass keine Flüssigkeit in den Saugkopf gelangt ist. Kontrollieren Sie den Pumpsauger regelmäßig auf Beschädigungen. Der Pumpsauger darf nicht mit beschädigter Anschlussleitung (1.3) oder anderen Beschädigungen (Fallschaden) betrieben werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu öffnen oder die Anschlussleitung (1.3) zu ersetzen.
EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachstehenden elektrischen Geräte in ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den wesentlichen Anforderungen der nachfolgenden Normen entsprechen. Bei nicht mit uns abgestimmten Änderungen der Geräte verliert diese Erklärung seine Gültigkeit. Bezeichnung der elektrischen Geräte: Pumpsauger Geräte-Typen: Pumpsauger Pump ‘n‘...
Seite 9
PumpLine Technical Data: 1200 W Suction tubine 240 mbar 8.000 l/h Suction power 900 W Sewage pump 13.000 l/h Pump Power 10 m Suction hose 10 m Drain hose 38 mm 10 m 19 kg Attention! Only suitable with a FI-switch 30mA and has to be connected to a regular safety plug socket.
Seite 11
PumpLine Persons who are not completely familiar with the operating instructions should not be permitted to use this fire brigade suction pump! (Operation only by correctly instructed persons) This machine should not be used by persons (including children) who have limited physical, sensory or mental capabilities or who have no experience or the necessary knowledge unless they are under the supervision of a person responsible for their security or have received from them instructions about how the equipment is to be used.
Seite 12
Setting up and connecting the suction cleaner Great attention should be paid to the fact that the Suction Pump Vac Cleaner is set up in such a way that it cannot fall into the water and cannot tip over. Set up the fire brigade cleaner, if possible, at the water level on a flat surface.
Seite 13
Warning: do not put your hands into the suction opening! Any further maintenance or cleaning work (possibly opening up the dirty water pump) should not be carried out by the user! If you have any problems, contact your dealer or service workshop! During longer breaks, disconnect the Suction Pump Vac Cleaner from the main power supply (pull the plug out of the main socket).
Seite 14
Before restarting work, make sure that no liquid has entered the suction head. Check the Suction Pump Vac Cleaner regularly for any damage. The Suction Pump Vac Cleaner should not be used with a damaged connecting cable (1.3) or if there is any other damage (from falling over, for example).
EU Conformity Declaration EU Conformity Declaration We herby declare that the following electric appliances in their design and construction and in all versions distributed by us comply with the essential requirements of the following standards. Alterations and modifications of the appliances not approved by us invalidate this declaration.